Моби Грин - Голова Наполеона

Алиса. Ну, тогда и вправду пора спать. Ну, вперед, беглянка. (РОЗИН поднимается по ступенькам слева. ДИДЬЕ идет вслед. АЛИСА направляет на него зонтик.) Стой, где стоишь, а не то будешь иметь дело со мной и Наполеоном! (РОЗИН заходит в спальню. ГАСТОНУ и ГЮГЕТТ.) Скажите, эта квартира действительно ваша?

Гастон. До сих пор да.

Алиса. Спасибо за кухню. И вот еще что. К моей кровати не приближаться. Вот, пожалуй, и все! (Заходит в спальню.)

Дидье. Какие-нибудь указания еще будут, месье?

Гастон. Вряд ли! (Целует ГЮГЕТТ.)

Гюгетт. Приятных снов! (Уходит в будуар.)

Гастон. Да, приятных снов. (Поднимается вверх.) Снотворное в кабинете!

Дидье. Благодарю. У меня было три женщины… на все готовых, жаждущих, страстных… а спать придется одному. (РОЗИН выходит из спальни.)

Гастон. Розин, ты куда?

Розин. Хочу сказать Дидье, что люблю его.

Гастон. Только быстро, пока Наполеон не начал битву при Ватерлоо! (РОЗИН спускается и подходи к ДИДЬЕ.)

Дидье. Розин… один поцелуй. Всего один! (ГАСТОНУ.) Можно?

Гастон. Ладно, валяй. (ДИДЬЕ целует РОЗИН.)

Голос Алисы (из спальни). Розин!

Гастон (припирая дверь). Нет! Нет! Выходить нельзя!

Голос Алисы (за сценой). Это почему же?

Гастон (сочувствуя влюбленным). Потому что, потому что… потому что… (РОЗИН и ДИДЬЕ заваливаются на кровать и закрываются одеялом.) Здесь никого нет! Пожалуйста, можете выйти! (АЛИСА выходит из спальни и направляется в сторону кухни. ГАСТОН стоит посередине комнаты. В публику.) Такие уж у нас правила!