Алан Милн - Дорога на Дувр
Дорога на Дувр читать книгу онлайн
ДОМИНИК. Да, сэр… Одна из наших наиболее успешных недель, если вас интересует мое мнение, сэр.
ЛАТИМЕР (задумчиво). Да… Мы все должны делать все, что в наших силах, Доминик.
ДОМИНИК. По-другому и быть не может, не так ли, сэр?
Они стоят, глядя друг на друга. В этот момент ДОМИНИК не на службе. Лицо расслабляется, глаза весело поблескивают. Мистер ЛАТИМЕР улыбается в ответ… Они начинают смеяться… давние друзья… не хозяин и слуга. «Ох уж эта молодежь! Какие они забавные!» — говорит смех ДОМИНИКА. «Точно, забавные! — отвечает смех мистера ЛАТИМЕРА, но в нем есть горчинка грусти, однако он продолжает смеяться. — Милый ты мой Доминик».
Внезапно в дверь звонят. Мгновенно смех обрывается, улыбки исчезают. Они застывают, входят в привычные роли. Отворачиваются друг от друга и расходятся, разве что не отдав честь. Мистер ЛАТИМЕР удаляется в свои апартаменты. ДОМИНИК идет к входной двери. Раздвигает портьеры и открывает тяжелую входную дверь.
МУЖСКОЙ ГОЛОС. Это… э… отель?
ДОМИНИК. В некотором смысле отель, ваша милость.
МУЖЧИНА (входит, под руку с женщиной). Мой шофер сказал… мы сбились с дороги, пришлось останавливаться… он сказал…
Вероятно, еще одна романтическая пара. Давайте оставим ее заботам мистера ЛАТИМЕРА.
