Театр мира. История картографии - Томас Рейнертсен Берг

ancient, and medieval Europe and the Mediterranean. The History of Cartography. Vol. 1. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

Marstrander S. Østfolds jordbruksristninger. Oslo: Universitetsforlaget, 1963.

Meece S. A bird’s eye view – of a leopard’s spots. The Çatalhöyük ‘map’ and the development of cartographic representation in prehistory // Anatolian Studies. No. 56. 2006: jstor.org/stable/20065543

Millard A. R. Cartography in the Ancient Near / ed. J. B. Harley, D. Woodward // Сartography in prehistoric, ancient, and medieval Europe and the Mediterranean. The History of Cartography. Vol. 1. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

Nemet-Nejat K. R. Daily Life in Ancient Mesopotamia. Westport: Greenwood Press, 1998.

Neugebauer O. A History of Ancient Mathematical Astronomy. New York; Heidelberg; Berlin: Springer-Verlag, 1975.

Rytter O. Rigveda. Femtifem veda-hymnar. Oslo: Det Norske Samlaget, 1976. Рус. пер.: Ригведы (пер. Т. Елизаренковой).

Schellenberg R. Windows on the World // Maps. Power, Plunder and Possession. London: BBC Productions, 2007.

Shore A. F. Egyptian Cartography / ed. J. B. Harley, D. Woodward // Сartography in prehistoric, ancient, and medieval Europe and the Mediterranean. The History of Cartography. Vol. 1. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

Smith C. D. Cartography in the Prehistoric Period in the Old World: Europe, the Middle East, and North Africa / ed. J. B. Harley, D. Woodward // Сartography in prehistoric, ancient, and medieval Europe and the Mediterranean. The History of Cartography. Vol. 1. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

Smith C. D. Prehistoric Cartography in Asia / ed. J. B. Harley, Woodward D // Cartography in the Traditional East and Southeast Asian Societies. The History of Cartography. Vol. 2, Book 2. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

Strabon. Geōgraphiká. Рус. пер.: Страбон. География (пер. Г. Стратановского).

Sturlason S. Edda. Рус. пер.: Стурлусон С. Младшая Эдда / пер. О. Смирницкой. Л.: Наука, 1970.

Лягушки вокруг болота

Aristofanes Skyene. Рус. пер.: Аристофан. Облака (пер. А. Пиотровского).

Aristoteles Meteorologien. Рус. пер.: Аристотель. Метеорологика (пер. Н. Брагинской).

Ancient Libraries / ed. J. König, K. Oikonomopoulou, G. Woolf. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

Aujac G. The Foundations of Theoretical Cartography in Archaic and Classical Greece / ed. J. B. Harley, D. Woodward // Сartography in prehistoric, ancient, and medieval Europe and the Mediterranean. The History of Cartography. Vol. 1. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

Aujac G. The Growth of an Empirical Cartography in Hellenistic Greece / ed. J. B. Harley, D. Woodward // Сartography in prehistoric, ancient, and medieval Europe and the Mediterranean. The History of Cartography. Vol. 1. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

Brotton J. A History of the World in 12 Maps. London: Allen Lane, 2012.

Caesar G. J. Borgerkrigen. Рус. пер.: Цезарь Г. Ю. Записки Юлия Цезаря / пер. М. Покровского. М.; Л.: Издательство Академии наук, 1948.

Eratosthenes Eratosthenes’ Geography / ed. and trans. D. W. Roller. Princeton: Princeton University Press, 2010.

MacLeod R. The Library of Alexandria. London: I.B. Tauris Publishers, 2000.

McPhail C. Reconstructing Eratosthenes’ Map of the World: A Study in Source Analysis. Dunedin: University of Otago, 2011: ourarchive.otago.ac.nz/bitstream/ handle/10523/1713/ McPhailCameron2011MA.pdf

Nansen F. Nord i tåkeheimen. Utforskningen av Jordens nordlige strøk i tidlige tider. Oslo: Jacob Dybwads Forlag, 1911.

Platon Faidon. Рус. пер.: Платон. Федон (пер. С. Маркиша).

Pliny the Elder The Natural History. Рус. пер.: Плиний Старший. Естественная история (пер. Б. Старостина).

Ptolemaios K. Geography: penelope. uchicago.edu/Thayer/E/ Gazetteer/Periods/Roman/_ Texts/Ptolemy/home.html. Рус. пер.: Птолемей К. Руководство по географии / пер. К. Апта; сост. М. Боднарского // Античная география. М.: Государственное издательство географической литературы, 1953.

Ptolemy’s Geography: An Annotated Translation of the Theoretical Chapters / trans. J. L. Berggren, A. Jones. Princeton: Princeton University Press, 2000.

Священная география

Историю о Пьетро Кверини можно прочесть на сайте Университета Тромсё: ub.uit.no/northernlights/ nor/querini.htm

Отрывок из кн. Historia Norwegie переведен Астрид Салвесен и взят из издания: Thorleif Dahls kulturbibliotek / Aschehoug, Oslo, 1969.

Перевод надписей с карты Фра Мауро на английский язык: myoldmaps.com/late-medieval-maps-1300/249-fra-mauros-mappamundi/fra-mauro-transcriptions.pdf

Рассказ Оттара из Хологаланда переведен Артуром Сандведом по кн. The Old English Orosius и взят из: NOU 1984: 18: «Om samenes rettsstilling», Oslo, 1984, c. 643–644.

Ресурс Catholic Online разместил биографию Исидора Севильского на сайте: catholic.org/saints/saint.php?saint_id=58

Adam av Bremen Beretningen om Hamburg stift, erkebiskopenes bedrifter og øyrikene i Norden. Oslo: Aschehoug / Thorleif Dahls kulturbibliotek, 1993.

Albu E. Rethinking the Peutinger Map / ed. R. J. A. Talbert, R. W. Unger // Cartography in Antiquity and the Middle Ages: Fresh Perspectives, New Methods. Technology & Change in History. Vol. 10. Leiden; Boston: Brill, 2008.

Augustinus A. De doctrina christiana. Om kristen opplæring. Рус. пер.: Блаженный Августин. Христианская наука. СПб: Библиополис, 2006.

Augustinus A. Gudsstaten. Рус. пер.: Августин А. О Граде Божьем. СПб.; Киев: Алетейя; УЦИММ-Пресс, 1998.

Bratrein H. D. Ottar // Norsk biografisk leksikon. nbl.snl.no/Ottar

Cartography in Antiquity and the Middle Ages: Fresh Perspectives, New Methods / ed. R. J. A. Talbert, R. W. Unger // Technology & Change in History. Vol. 10. Leiden; Boston: Brill, 2008.

Cicero M. T. Om staten. Рус. пер.: Цицерон. О государстве. (пер. В. Горенштейна).

Edson E. The World Map, 1300–1492: The Persistence of Tradition and Transformation. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2007.

Edson E., Savage-Smith E. Medieval Views of the Cosmos. Oxford: Bodleian Library, 2004.

Ekrem I. Nytt lys over Historia Norwegie: mot en løsning i debatten om dens alder? Bergen: Museum Tusculanum Press, 1998.

Elliott T. Constructing a digital edition for the Peutinger Map / ed. R. J. A. Talbert, R. W. Unger // Cartography in Antiquity and the Middle Ages: Fresh Perspectives, New Methods. Technology & Change in History. Vol. 10. Leiden; Boston: Brill, 2008.

Eriksen T. B. Reisen til helvete: Dantes Inferno. Oslo: Universitetsforlaget, 1993.

Eskeland I. Snorri Stur-luson. Ein biografi. Oslo: Grøndahl Dreyer, 1992.

Gosch S. S., Stearns P. N. Premodern Travel in World History. New York: Routledge, 2008.

Howe N. Writing the Map of Anglo-Saxon England: Essays in Cultural Geography. New Haven: Yale University Press, 2008.

Isidor av Sevilla. The Etymologies. Рус. пер. «Этимологий» Исидора Севильского по: Мельникова Е. А. Древнескандинавские географические сочинения. М.: Наука, 1986.

Knudsen A. L. Geografi og topografi i Gesta Danorum // Renæssanceforum. Vol. 3. 2007. renaessanceforum.dk

La Porte M. A Tale of Two Mappae Mundi: The Map Psalter and its Mixed-Media Maps. Ontario: The University of Guelph, 2012: atrium.lib.uoguelph.ca/xmlui/bitstream/hand-le/10214/3662/LaPorte-final-05-09.pdf?sequence=6

Lozovsky N. The Earth is Our Book: Geographical Knowledge in the Latin West ca. 400–1000. Michigan: The University of Michigan Press, 2000.

Lozovsky N. Maps and panegyrics / ed. R. J. A. Talbert, R. W. Unger// Cartography in Antiquity and the Middle Ages: Fresh Perspectives, New Methods. Technology & Change in History. Vol. 10. Leiden/Boston: Brill, 2008.

Norrøn verdenshistorie og geografi / trans. R. Kyrkjebø, B. D. Spørck. Oslo: Aschehoug / Thorleif Dahls kulturbibliotek, 2012.

Orosius P. Seven Books of History Against the Pagans. Рус. пер.: Орозий П. История против язычников (пер. В. Тюленева).

Øverås E. Snorre Sturlason. Oslo: Noregs Boklag, 1941.

Schellenberg R. Spirit of the Age // Maps. Power, Plunder and Possession. London: BBC Productions, 2007.

Schöller B. Transfer of Knowledge: Mappae Mundi Between Texts and Images // Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture. Vol. 4. No. 1. 2013: kenyon.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1107&context=perejournal

Sturlason S. Edda. Рус. пер.: Стурлусон С. Младшая Эдда / пер. О. Смирницкой. Л.: Наука, 1970.

Sturlason S. Kongesagaer. Рус. пер.: Стурлусон С. Круг земной / пер. М. Стеблин-Каменского. М.: Наука, 1980.

Williams J. Purpose and Imagery in the Apocalypse Commentary of Beatus of Liébana / ed. R. K. Emmerson, B. McGinn // The Apocalypse in the Middle Ages.