Театр мира. История картографии - Томас Рейнертсен Берг

на работу к Гиллису Хоофтману – «известному купцу из Антверпена». Суда Хоофтмана привозили товары со всего мира. Он покупал все карты, какие удавалось найти, они помогали ему не только рассчитать самый короткий и безопасный путь от одного места назначения к другому, но и следить за европейскими войнами по картам. «А поскольку это время было богато тревожными событиями, он покупал карты всех мыслимых частей света», – вспоминал Радермахер в одном из писем на склоне лет.

Предприимчивый Хоофтман, не тративший время попусту, часто просматривал карты за едой или во время переговоров, намечая маршруты, и неоднократно сетовал на то, что громоздким картам место разве что на стене, но только не на столе, заставленном снедью. Радермахер и предложил ему собрать несколько карт небольшого размера в виде книги. Хоофтману идея понравилась, осуществить ее он поручил Радермахеру, а тот подрядил Ортелия, заказав ему свести воедино как можно больше одинаковых по размеру малоформатных карт. В результате получилась книжица из тридцати восьми карт, оказавшаяся весьма удобной. Теперь Хоофтман мог листать карты и за обеденным столом, и даже в постели. Так Ортелий пришел к тому, что стало делом всей его жизни: первому в мире современному атласу.

КРИСТОФ ПЛАНТЕН

Четыре года спустя Абрахам Ортелий, которому перевалило за тридцать, пришел в издательский дом De gulden passer («Золотой циркуль») книготорговца и печатника Кристофа Плантена. Плантен, француз по происхождению, начинал переплетчиком, а в печатники и издатели переквалифицировался после того, как на него напал пьяный с мечом и ранил в руку – больше переплетать книги он не мог. После ухода Ортелия он сделал пометку: «Le 13 Janvier 1558. A Abraham paintre des cartes 1 Virgilius Latin rel. en parchemin» («13 января 1558 года. Для Абрахама, художника карт, 1 Вергилий на латыни в пергаментном переплете»).

Плантен, как и Меркатор, стал другом Ортелия на всю жизнь. Вскоре после их первой встречи он поручил Ортелию раскрасить тридцать шесть копий карты одной области на севере Франции. Начиная с 1560-х он издавал оригинальные карты, изготовленные Ортелием.

Самая старая из известных карт, подписанных Ортелием, датируется 1564 годом. Это большая карта мира размером 148×87 сантиметров, напечатанная на восьми листах. Образцами для нее послужили карты немца Каспара Вопеллия и итальянца Джакомо Гастальди, вышедшие в 1545 и 1561 годах. Кроме того, он основывался на письмах Марко Поло, классических источниках, в том числе Птолемея, а также испанских и португальских картах. Ортелий очень тщательно изучал работы своих предшественников-картографов и уточнял информацию, насколько это было возможно. В результате получилась карта, содержавшая самые свежие и достоверные сведения, какие были доступны тогда.

Эта карта подробней и лучше представляла северные области – на крайнем севере мы видим Вардёхюс, Норморию, Анденес, Нидарос (Тронхейм), Гельголанд, остров Святой Бригитты, Берген, Ставангер, Телемарк, Ансло (Осло) и Хамар.

Первая карта Ортелия осталась практически незамеченной другими картографами, как и две следующие карты – Египта и Святой земли. Однако в 1567 году Ортелий показал Плантену настенную карту Азии, и тот почуял наживу – он купил сто экземпляров по гульдену за штуку. Именно эта карта имела успех, благодаря которому Ортелий приобрел известность среди картографов той эпохи.

Карте предпослано обращение к читателю, в котором Ортелий сообщал, что «Джакомо Гастальди, почтенный географ, недавно опубликовал карту Азии, основанную на данных арабского космографа Исмаила Абу-ль-Фиды <…>, не упоминая его имени». Ортелий не скрывал, что опирается на сведения Гастальди, при этом пенял ему за то, что он не указал на источник, Абу-ль-Фиду, о чем сам Ортелий узнал от своего друга. Сам он не повторил этой ошибки, собирая карты для задуманной им книги – дополненного и переработанного издания сборника карт, который он выпустил в 1554 году. Он скрупулезно записывал имена авторов всех карт, которые отбирал для своего атласа.

МИР В ПИСЬМАХ

«Посему отправляю вам мою карту Уэльса, хотя она еще не до конца готова, но нарисована с большим прилежанием», – сообщал Ортелию валлийский картограф Хамфри Луйд в 1568 году. Ортелий посылал ему экземпляр карты Азии и просил разрешить использовать его карту Уэльса в будущем атласе, так как знал, что лучшей карты ему не найти. Луйд писал далее: «Вы также получите карту Англии с древними и современными названиями, и еще одну карту Англии, вполне точную».

Ортелий поддерживал обширные связи с картографами и географами, благодаря им он получал лучшие карты. Историк Ян Панноний прислал ему карту Трансильвании, английский путешественник и дипломат Энтони Дженкинсон подарил карту Московии, и так многие, пока у него не скопилась изрядная кипа карт, которые он обрабатывал.

Все полученные карты Ортелий перерисовывал в нужном для книги формате, редактируя и улучшая их по мере возможности. Тем самым он придавал всем картам единый вид. До него никто этого не делал. У итальянцев была традиция картографических книг, они собирали карты в одну стопку и сшивали их, беря в переплет, однако все эти карты отличались размером, масштабом, шрифтами, условными обозначениями и цветовым оформлением. Атлас Ортелия потому и называют первым в истории, что он с самого начала стремился представить под одной обложкой целостную картину мира. Он очень много работал: в июле 1568 года в письме другу-медику жаловался на аритмию.

Карта северных областей, созданная Абрахамом Ортелием в 1570 году. Северные земли на латыни назывались Septentrionalium – семь быков, так римляне именовали созвездие Большой Медведицы. Поскольку это созвездие находится в северной части неба, то и северная часть света получили то же название. Обратите внимание, что Гренландия на карте – это остров. Строго говоря, Ортелий этого знать не мог, потому что так далеко на север европейцы в то время еще не проникали.

Срисовав карты, Ортелий отдал их гравировать своему близкому другу, Францу Хогенбергу, одному из лучших граверов по меди того времени. Порядок, которому должны были следовать карты в атласе, определил еще «Птолемей, принц географии», советовавший начинать с карты мира, а затем представлять страны, двигаясь с северо-запада на юго-восток. В сентябре 1569 года Ортелий купил у Плантена сорок семь рулонов бумаги. Он оплачивал издание атласа из своего кармана.

Плантен был занят изданием Библии в восьми томах на пяти языках и потому, вероятно, не нашел возможным напечатать первый тираж атласа своего друга. Ортелий обратился к Гиллису Коппенсу ван Дисту – опытному мастеру-печатнику, более тридцати лет работавшему с картами и книгами по космографии. Именно ван Дист зафиксировал день публикации Theatrum orbis terrarum (Театра мира): 20 мая 1570 года.

ГЛАЗА ИСТОРИИ

«Абрахам Ортелий из Антверпена – благосклонному читателю, – так начинается предисловие в его атласе. – Я убежден, что нет такого человека, мой дорогой читатель, который не признавал бы пользы от изучения истории, и также я убежден, что никто, соприкоснувшийся с историей или хотя бы прочитавший первую ее страницу, не станет отрицать, что для истинного