Прощание с коммунизмом. Детская и подростковая литература в современной России (1991–2017) - Келли Херолд
Прощание с коммунизмом. Детская и подростковая литература в современной России (1991–2017) читать книгу онлайн
За последнее столетие в России произошло сразу несколько крупных социальных и политических катаклизмов. Последствиями этих потрясений стали в том числе и радикальные трансформации детского опыта, как в начале, так и в конце XX века. Книга Андреа Лану, Келли Херолд и Ольги Бухиной посвящена исследованию новой литературы для детей и юношества, возникшей после 1991 года. Начав с исторического фона – советской детской литературы, авторы книги исследуют изменения, произошедшие в издательском процессе в постсоветский период, описывают массовую детскую литературу и подробно останавливаются на возникновении новой поэзии и прозы для юных читателей. Как за последние тридцать лет изменился герой детской литературы? Каким сегодня предстает ее читатель? Удалось ли новым авторам, появившимся в детской литературе после распада СССР, найти новый язык для описания опыта постсоветских детей и подростков? Андреа Лану – филолог-славист, специалист по русской и польской литературе, Конектикутский колледж, Нью-Лондон, Коннектикут. Келли Херолд – филолог-славист, преподаватель русского языка и подростковой литературы, Гриннельский колледж, Гриннелл, Айова. Ольга Бухина – независимый исследователь, переводчик, литературный критик, специалист по детской литературе.
613
Выпуск книг и брошюр в Российской Федерации по годам // Печать Российской Федерации: Статистический сборник. М.: Российская книжная палата, 2017. С 2013 по 2014 год общее число книг и брошюр упало со 120 512 до 112 126. В 2017 году было опубликовано 117 359 книг и брошюр. Это означало, что рынок снова начал расти, однако уровень 120 000 наименований так и не был достигнут.
614
Там же.
615
Выпуск книг и брошюр по тематическим разделам // Печать Российской Федерации: Статистический сборник. М.: Российская книжная палата, 2018.
616
Об этом в интервью 21 августа 2018 года говорила Наталья Эйхвальд, на тот момент пиар-директор издательства «КомпасГид»; подобные опасения мы слышали и от многих других издателей.
617
Вадим Мещеряков и Юлия Загачин в интервью подчеркивали эту проблему еще в 2011 году (интервью с Мещеряковым, 19.10.2011; интервью с Загачин, 20.10.2011).
618
Издатели хорошо понимали, что книги высокого качества часто недоступны читателям за пределами Москвы и Санкт-Петербурга. В 2019 году стоимость, например, такого богато иллюстрированного, получившего многие награды издания, как «История старой квартиры», составляла не менее 1100 рублей.
619
Многие специалисты полагали, что именно школьная программа ответственна за возведение барьера между читателями и новой детской литературой. Школьникам было необходимо читать такой большой объем текстов по программе, что у них просто не оставалось времени на чтение современных книг, не входивших в обязательную программу, а учителя не хотели жертвовать временем урока на то, чтобы изучать новые тексты. Издатель Вадим Мещеряков планировал создать для российских школ программу, подобную той, что существует в издательстве Scholastic для американских школ, но оставил эту идею, поскольку столкнулся с полным отсутствием интереса среди школьных администраторов. Интервью с Мещеряковым (19.10.2011).
620
Наталья Эйхвальд в интервью (21.08.2018) подчеркивала, что эти опасения не распространяются на иллюстрации, поскольку издатели видят множество новых возможностей в художественной области.
621
См. Федеральный закон от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»: http://www.kremlin.ru/acts/bank/32492 (дата обращения 31.07.2023).
622
Там же.
623
Там же.
624
Там же.
625
Жвалевский А., Пастернак Е. Предисловие // Жвалевский А., Пастернак Е. Пока я на краю. М.: Время, 2017. С. 6.
626
Lipman M. Putin’s War on Pillows // The New Yorker. June 12, 2014. https://www.newyorker.com/news/news-desk/putins-war-on-pillows (дата обращения 31.07.2023).
627
См.: Ibid.
628
На книгу «Семья у нас и у других» поступило 200 жалоб // Лента.ру. 2014. 7 февраля. https://lenta.ru/news/2014/02/07/vera/ (дата обращения 31.07.2023); см. также: Walker S. Russian novelist says book being investigated over «gay propaganda» // The Guardian. Feb. 7, 2014. https://www.theguardian.com/world/2014/feb/07/russian-ludmila-ulitskaya-gay-propaganda-book (дата обращения 31.07.2023).
629
Подробнее см.: Положение о конкурсе // Литературный конкурс имени Сергея Михалкова. http://www.svmihalkov.ru/konkurs/condition/ (дата обращения 31.07.2023).
630
Церковь будет возрождать литературу для подростков // РИА Новости. 2019. 13 июня. https://ria.ru/20190613/1555550464.html (дата обращения 31.07.2023).
631
Данные в обеих таблицах взяты из ежегодных отчетов, публикуемых в статистических сборниках «Печать Российской Федерации».
632
Список избранных произведений современной русской детской и подростковой литературы (1991–2017) находится в Приложении I.
