Испания в огне. 1931–1939. Революция и месть Франко - Пол Престон

Germany and the Spanish Civil War (HMSO, 1951). Еще в ходе войны были опубликованы также некоторые документальные сборники, из которых наиболее полезным является обвинительный акт Комитета по невмешательству, "Hispanus" Foreign Intervention in Spain (United Editorial, 1937). The Nazi Conspiracy in Spain (Left Book Club, 1937) представляет собой отчет о деятельности нацистской организации «Аусланд» в Испании. Наиболее существенные книги о Германии остаются непереведенными. Глава Дениса Смита (Denis Smyth) о политике Германии в Revolution and War под редакцией Престона (см. выше) имеет важное значение, как и глава того же автора The Moor and the Money-lender: Politics and Profits in Anglo-German Relations with Francoist Spain 1936–1940 в издании Мари-Луизы Реккер (Marie-Luise Recker) Von der Konkurrenz zur Rivalität: Das Britische-deutsche Verhältnis in den Ländern der europäischen Peripherie 1919–1939 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1986). См. также две важные статьи Христиана Лайтца (Christian Leitz): Nazi Germany's Intervention in the Spanish Civil War and the Foundation of HISMA/ROWAK в The Republic Besieged под редакцией Престона и Маккензи и Hermann Göring and Nazi Germany's Economic Exploitation of Nationalist Spain, 1936–1939 в German History, v. XIV, № 1, 1996. Еще более значима книга того же автора Economic Relations Between Nazi Germany and Franco's Spain 1936–1945 (Oxford: Oxford University Press, 1996). Несомненная полезность исследования Роберта Х. Уили Hitler and Spain: The Nazi Role in the Spanish Civil War (Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 1989) омрачена несколькими фактическими ошибками.

Что касается Италии, то эталонной – и чрезвычайно полезной – остается работа Джона Ф. Кавердейла (John F. Coverdale) Italian Intervention in the Spanish Civil War (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1977). Однако и к ней – в некоторых деталях – начинают предъявлять претензии: см. Пол Престон Mussolini's Spanish Adventure: From Limited Risk to War в книге The Republic Besieged под редакцией Престона и Маккензи и Mussolini and Franco 1936–1943 в книге Spain and the Great Powers под редакцией Бальфура и Престона (см. выше). Хотя опубликованные итальянские дипломатические документы за этот период все еще не охватывают весь период войны, ряд более ранних сборников на английском языке бесценны. Брошюра How Mussolini Provoked the Spanish Civil War: Documentary Evidence (United Editorial, 1938) представляет собой отчет о соглашении между дуче и испанскими монархистами, заключенном в марте 1934 года. Дневники и документы зятя Муссолини и министра иностранных дел Галеаццо Чиано (Galeazzo Ciano) – захватывающее чтение. См. Ciano's Diary 1937–1938 (Methuen, 1952) и Ciano's Diplomatic Papers (Odhams, 1948). Еще один полезный том, где деятельность Комитета по невмешательству предстает в крайне нелестном свете, – это Documents on the Italian Intervention in Spain (без издателя, 1937). О португальской помощи Франко можно почерпнуть много информации из книги Глина Стоуна (Glyn Stone) The Oldest Ally: Britain and the Portuguese Connection, 1936–1941 (The Royal Historical Society/Woodbridge: Boydell Press, 1994). Лучшие работы на португальском языке – Сесар Оливейра (César Oliveira) Salazar e a guerra civil de Espanha (Lisbon: O Jornal, 1987); Ива Дельгаду (Iva Delgado) Portugal e a guerra civil de Espanha (Lisbon: Publicações Europa-América, no date) и Portugal e a guerra civil de Espanha под редакцией Фернанду Росаса (Fernando Rosas) (Lisbon: Ediçõs Colibri, 1998).

Трудности последних дней Республики описаны Полом Престоном в The Last Days of the Spanish Republic (William Collins, 2016). Мемуары Сехисмундо Касадо (Segismundo Casado) The Last Days of Madrid (Peter Davies, 1939) представляют собой самооправдание, во многом лживое. О последствиях победы националистов, послевоенных репрессиях и продолжающихся симпатиях Франко к странам «оси» см. Пол Престон The Politics of Revenge: Fascism and the Military in the 20th Century Spain (Routledge, 1990), а также прекрасно написанные исследования Майкла Ричардса A Time of Silence: Civil War and the Culture of Repression in Franco's Spain, 1936–1945 (см. выше) и After the Civil War: Making Memory and Re-making Spain since 1936 (Cambridge: Cambridge University Press, 2013), в которых прослеживается сложное взаимодействие между институционализированным насилием, идеологией, организованной религией, экономикой и социальной депривацией в унижении и эксплуатации побежденных. Важное собрание источников вышло под редакцией Раанана Рейна в Spanish Memories: Images of a Contested Past // History & Memoir, зачастую лживое Spain and the Great Powers, Special Issue, vol. 14, № 1 и 2 (Bloomington, Ind: Indiana University Press, 2002), с особенно значимыми главами Майкла Ричардса и Анхелы Сенарро (Angela Cenarro).

Существует ряд волнующих рассказов современников о жизни во франкистской Испании: Томас Дж. Гамильтон (Thomas J. Hamilton) Appeasement's Child: The Franco Regime in Spain (Gollancz, 1943); Чарльз Фольц – младший (Charles Foltz Jr) The Masquerade in Spain (Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 1948); Эммет Джон Хьюз (Emmet John Hughes) Report from Spain (Latimer House, 1947); Герберт Л. Мэтьюз (Herbert L. Matthews) The Yoke and the Arrows: A Report on Spain (Heinemann, 1958) и Абель Пенн (Abel Penn) Wind in the Olive Trees: Spain from the Inside (New York: Boni & Gaer, 1946). Ужасающий рассказ о судьбе некоторых из тех, кто был вынужден отправиться в изгнание, можно найти в книге Дэвида Уингейта Пайка Spaniards in the Holocaust: Mauthausen, the Horror on the Danube (Routledge/Cañada Blanch Studies, 2000). Исследование о последствиях гражданской войны в Испании в процессе демократизации после Франко см. в книге Паломы Агилар Фернандес (Paloma Aguilar Fernández) Memory and Amne sia: The Role of the Spanish Civil War in the Transition to Democracy (New York: Berghahn Books, 2002).

Об авторе

Пол Престон, командор ордена Британской империи, профессор кафедры современной испанской истории им. принца Астурийского в Лондонской школе экономики и член Британской академии наук. До 1991 года был профессором истории Лондонского университета королевы Марии. Обладая репутацией лучшего в мире эксперта в области истории Испании XX века, он часто давал комментарии по поводу испанской политики на радио и телевидении Испании и Великобритании и публиковал статьи об истории и политике в ведущих газетах и журналах обеих стран. Среди его трудов, которые переводились на множество языков (в том числе на французский, немецкий, итальянский, нидерландский, португальский, русский, чешский, датский, японский, каталанский и испанский), биографии Франко (1993) и короля Хуана Карлоса (2004). Теме гражданской войны в Испании посвящены такие книги Престона, как «Товарищи» (Comrades, 1999), «Голубки войны» (Doves of War, 2002), «Мы видели, как Испания умирает» (We Saw Spain Die, 2008). Его труд «Испанский холокост» (The Spanish Holocaust, 2012) британская газета The Sunday Times назвала лучшей исторической книгой