Старины и сказки в записях О. Э. Озаровской - Озаровская Ольга Эрастовна
Старины и сказки в записях О. Э. Озаровской читать книгу онлайн
Перед вами переиздание двух ставших классическими собраний фольклорных текстов: былин (старин) и сказок, записанных О.Э.Озаровской на русском Севере (в основном на Печоре, Пинеге и Мезени) в 1915 и 1928 годах.
78
Лапотье — одежда. Лапотиной до сих пор называют на севере сарафан широкого покроя.
79
У бабушки Кривополеновой талант всеобъемлющий: с задором, с огнем поет она скоморошины и с величайшим проникновением — чудесные духовные стихи.
По мотиву удивительно красив стих о святом Егорьи; он интересен еще тем. что во второй своей части совсем переходит в былинные формы.
Глубоки по содержанию стихи о «Вознесении» и о «Михаиле Архангеле».
80
Не веровали.
81
Чтения и пения.
82
Певица рассказывала прозой, что Богородица не могла усидеть на престоле, сорвалась со престола, содвинула гору с горой и засыпала песками огненую реку, чтобы спасти грешников. Здесь М. Д. пыталась сложить стихи.
83
Гласы. Часто вместо «гласы» бабушка произносит блазы или влазы.
84
Припев через каждые два стиха. Величальное «Виноградье» поется о Рождестве.
85
В дальнейшем звуки Останина очень мягк. „ш“ и очень тверд. „ч“ будут обозначаться через „щ“.
86
Под № 34 следует текст «Вавило и скоморохи». См. «Бабушкины старины», с. 91 наст. изд. (Прим. ред.).
87
Автор записи.
