Ученик Белого Дьявола – 1 - Джон Голд
Лоуренс метил на перевод в главный Департамент Полиции Нью-Йорка. То есть на повышение до чуть ли не главного копа штата. Потому Тадлер стал упираться, пытаясь выжать из дела Твикиса хоть какой-то результат. Тут-то и начались НАСТОЯЩИЕ проблемы.
Не считая Вивиан, из «подземелья Твикиса» спасены ещё семь девушек.
[Трое из них СНОВА пропали без вести.]
Четвёртая девица сбежала в Мексику и возвращаться не собирается. Одну из жертв родня увезла в Канаду. Двух оставшихся девушек «доброжелатели» поместили в психиатрическую больницу. Теперь их показания не могут учитываться следствием.
[Влиятельные дружки Твикиса начали подчищать следы.]
Возникли и другие сложности. Вивиан тоже свидетель и к тому же дочь капитана полиции. Какими бы отбитыми на всю голову ни были нью-йоркские толстосумы, Вивиан они тронуть не посмеют. Беда в другом.
[Вивиан перестала откликаться на своё имя. Теперь она зовёт себя Номер Семь и никак иначе.]
На десятый день после «предсмертного заявления» Твикиса капитану стало понятно, что делу не дадут ход.
[В Департаменте Полиции мне тоже не светит место.]
Несмотря на огромную шумиху в прессе, предсмертные заявления и показания жертв, расследование застопорилось. Со стороны реальных правящих кругов Нью-Йорка против Тадлера шла мощнейшая волна сопротивления.
Но…
Подельники Твикиса вдруг стали один за другим давать показания. В основном «предсмертные заявления»… Когда копы приезжали на вызов, состояние этих бедолаг мало чем отличалось от Твикиса.
[Непонятно, как сообщники вообще умудрялись прожить до приезда медиков.]
Каждый божий день один человек из списка Твикиса погибал.
Второй день…
Третий день…
И вот правящие круги Нью-Йорка прорвало. Понимая, что Белый Дьявол придёт за ними, они начали давить на Лоуренса… Требуя найти того, кто охотится на сообщников маньяка. И да, при этом не давать ходу делу о «подземелье Твикиса». Сложилась абсурдная ситуация.
[Преступники, чья вина доказана и неоспорима, хотели остаться на свободе. И в то же время искали защиты у полиции.]
Вчера к Тадлеру домой пришёл человек с пистолетом, твердя, что ему уже нечего терять. Либо его посадят в тюрьму, и там… из-за связи с Твикисом… заключённые сами его убьют. Или он останется на свободе, и Белый Дьявол доберётся до него первым.
Лоуренсу пришлось применить силу, чтобы выхватить оружие из рук незваного гостя. Затем вызвать патрульную машину и отправить нарушителя в участок.
Само собой, позже явился адвокат и вытащил клиента под залог… И через восемь часов ЭТОТ ЖЕ юрист звонил Лоуренсу и умолял приехать поскорее. Его подопечный хочет сделать… «предсмертное заявление».
Это был четвёртый такой случай за неделю. Все подозреваемые по делу Твикиса понимали: завтра случится пятый. Белый Дьявол никого из них не пощадит.
…
Сейчас Лоуренс сидел и не знал, что делать. С одной стороны, уцелевшие преступники пытаются его задавить своей властью. С другой — страх за дочь и жену никуда не делся. Благо супруга согласилась поехать на Гавайи и оставаться там, пока всё не закончится. А вот Вивиан на всё плевать. Дочь перестала посещать психолога, утверждая, что с ней всё в порядке. И уезжать из Нью-Йорка она не собирается.
На фоне всего этого Тадлеру прилетало и с другой стороны. Все в участке понимали, что на Маркуса Гринча ведётся какая-то охота. Сначала нападение на адвокатов Гробовски, затем их убийство. Вслед за ними под удар попали соседи и случайные прохожие.
За последние четырнадцать дней в Лоубридже убиты двадцать гражданских лиц и ещё столько же получили ранения.
Дошло до того, что мэр Нью-Йорка объявил в районе Лоубридж «комендантский час» и «чрезвычайное положение». Людей просят не выходить на улицу в период с десяти часов вечера до шести утра. Местные жители организовали «народный патруль»… И его участники сами стали удобной целью для атак неизвестного убийцы.
Около 207-го полицейского участка теперь дежурят два отряда Национальной гвардии. Припёрлись агенты АНБ и ФБР. Из-за давления со стороны Министерства юстиции копы трясутся над каждым протоколом о задержании. Всю их документацию просматривают под лупой.
Перед полицейским участком теперь каждый день стоит толпа в две сотни демонстрантов. Жители Лоубриджа требуют от копов найти убийцу… А тому хоть бы хны! Он продолжает каждую ночь кого-то убивать.
[Озверевшая толпа жаждет крови.]
Кто-то из копов проговорился, что на всех местах убийств найдены документы на имя Маркуса Гринча. Люди требовали для парня электрического стула. Им было невдомёк, что это НАСТОЛЬКО очевидная подстава, что её невозможно не заметить. Все копы в курсе ситуации.
Однако в дело вмешалось АНБ. Никто не мог толком объяснить Тадлеру, КАК Маркус Гринч умудрился привлечь внимание Агентства Национальной Безопасности.
Тадлер стал свидетелем переговоров между представителями двух ведомств. АНБ заявляло: «Нам нужно кое-что получить от Гринча. Потом мы передадим его в руки полиции». Тут же за дело бралось ФБР, намереваясь забрать Маркуса себе.
Сейчас, сидя в переговорке отдела детективов, Лоуренс не сомневался: Маркуса Гринча обвинят во всех смертных грехах. Толпа жаждала крови, и, по оговоркам федералов, она её получит.
Дверь в комнату для переговоров резко отворилась. На пороге стоял детектив Декстер Крауч. Толстяк держал телефон у уха.
— Капитан! Маркус Гринч нашёлся. Патрульные везут его сюда.
Лоуренс Тадлер резко поднялся из-за стола.
— Ну хоть одна хорошая новость.
Капитан был прав, думая, что прольётся кровь. Он ошибся только в том, чья именно она будет.
…
От автора!
Следующая глава выйдет в ночь на понедельник (3–4 мая)
Глава 27
Восставший против Неба
28 мая 2028 года (Нью-Йорк)
Маркус Гринч
Спустя ровно 4 месяца после заключения сделки
Пока ехали в патрульной машине, тревога только нарастала. Из оговорок я узнал, что водитель имеет фамилию Родригез, а его напарник — Чик. Имя это или нет, так и не понял.
Незаметно для копов я расстегнул
