Маргерит Юрсенар - Северные архивы. Роман. С фр.

С. 3 7 6

Антигона. — В греческой мифологии Антигона,

дочь царя Фив Эдипа, стала поводырем своего отца,

когда он ослеп.

С. 3 7 8

Эдуард Дрюмон ( 1 8 4 4 — 1 9 1 7 ) — один из ярост­

ных обвинителей А. Дрейфуса (антидрейфусар), офи­

цера французского Генерального штаба, еврея по про­

исхождению, в государственной измене в пользу Гер­

мании. Дрюмон, журналист-католик, издавал

националистическую антисемитскую газету «Свобод­

ное слово» (1892), где не стеснялся в подборе слов.

429

С. 3 8 0

Адам Франсуа Ван дер Мёлен ( 1 6 3 2 — 1 6 9 0 ) —

фламандский художник-баталист.

С. 3 8 4

Джиральда — памятник испано-мавританской

культуры XII века в Севилье (Испания), минарет высо­

той 97 м, был в XVI веке украшен скульптурой, кото­

рая, несмотря на значительный вес, вращается, как

флюгер.

С. 3 8 5

Освенцим — один из самых крупных концентраци­

онных лагерей на территории Польши; сооружен фа­

шистами в 1 9 4 0 — 1 9 4 5 годах. В его газовых камерах

погибло около 4 миллионов человек.

Дрезден. — После бомбардировки Дрездена англо­

американской авиацией в феврале 1 9 4 5 года было

уничтожено 2 5 0 0 0 0 человек и все памятники эпохи

барокко, которыми славился город.

Хиросима — город в Японии, на который 6 августа

1 9 4 5 года американской авиацией была сброшена

первая атомная бомба. Погибло более 100 0 0 0 чело­

век, город был полностью разрушен.

430

СОДЕРЖАНИЕ

С. Ю. Завадовская. Глядя на мир открытыми глазами 5

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

НОЧЬ ВРЕМЕН 33

СЕТЬ 55

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

МОЛОДОЙ МИШЕЛЬ ШАРЛЬ 115

УЛИЦА МАРЕ 175

ЧАCTЬ TPEТЬЯ

АНАНКЕ 264

Примечания 388

Комментарии 391

M. Юрсенар

СЕВЕРНЫЕ АРХИВЫ

Редактор Е. К. Солоухина

Художник В. А. Пузанков

Художественный редактор Г. Л. Семенова

Технические редакторы Е. В. Левина, A. M. Токер

Корректор В. В. Евтюхина

ИБ 19269

Фотоофсет.

Подписано в печать 25.09.92. Формат 70х 100 1 / 3 2 .

Бумага офсетная. Печать офсетная. Условн.печ.л. 17,49.

Усл.кр.отт. 17,65. Уч.изд.л. 15,33. Тираж 5 0 0 0 экз.

С 174. Заказ №1868. Изд. № 48501

А/О Издательская группа «Прогресс», «Литера»

119847, Москва, Зубовский бульвар, 17

Отпечатано с оригинал-макета

на Можайском полиграфкомбинате

Министерства печати

и информации Российской Федерации

143200 Можайск, ул. Мира, 93