Глория - Александер Робин

Я притянула ее поближе к себе и потерлась о шею:

— Тебе нужна помощь в надевании твоего нового бикини?

Мои пальцы проскользнули под ее рубашку и поиграли там с поясом шорт.

— Вы двое, вы когда-нибудь насладитесь друг другом? — раздался голос за моим плечом.

— Привет, Шелби, — мы с Адриан сказала это вместе.

Адриан озорно улыбнулась и прошептала мне на ушко:

— Ты можешь помочь мне с бикини попозже, — затем она поцеловала меня и сказала достаточно громко, чтобы Шелби могла слышать ее.

— Я оставляю вас двоих ухаживать за нашим гостем, который неизлечимо болен.

Шелби посмотрела на меня недоумевающе.

— Не волнуйся, док, там нет ничего серьезного — просто сыпь, если можно ее так назвать.

Накинув свою руку ей на плечи, я повела ее к больной в коттедж. На время осмотра Тары мы с Рэйчел были выпровожены из коттеджа на улицу, «чтобы не отвлекать доктора» — это слова Тары. Несколько минут спустя появилась Шелби; ее лицо было покрыто красными пятнами, которые спускались на ее челюсть и шею. Она кивнула Рэйчел, показывая, что та может вернуться в дом. Когда мы остались одни, Шелби пробежалась руками по своим коротким волосам и посмотрела на меня.

— Ты могла бы предупредить меня, Мартышка Чоп. Теперь дай мне пить.

Мы вернулись в бар, где я смешала для Шелби бурбон и 7Up. Много бурбона и чуть-чуть 7Up. Шелби сделала большой глоток, а потом прищурила на меня глаза.

— Ей не понравился мой диагноз.

— А каким был твой диагноз?

— Прыщ или вросший волос, — Шелби сделала еще один глоток. — Потом она обвинила меня в том, что я подделка, и потребовала мои документы.

Шелби выпустила громкий выдох, который прозвучал, как шипение.

— Она сказала, что если бы я закончила какое-то реальное медицинское училище, а не "кокосовый колледж", то я бы распознала начало обезьяньей оспы.

— Хочешь еще выпить? — спросила я, когда Шелби начала грызть кубики льда, лежащие на дне ее стакана.

Она покачала головой. Ее лицо все еще пылало от злости.

— Я объяснила этой Таре, что если ей нужно другое мнение, она может нанять самолет и слетать в Нассау. "Нормальный врач" пропишет ей смазать ранку йодом или просто помыть водой с мылом.

— Я представляю, как много вам приходится видеть таких пациентов, как Тара. Слава богу, что нам придется пробыть с ней всего лишь две недели.

Шелби бросила на меня суровый взгляд:

— Если у нее не будет сильного кровотечения или остановки дыхания, я не хочу ее видеть снова.

Шелби успокоилась достаточно, чтобы съесть обед, а затем покинула нас после нескольких напоминаний о ее предупреждении.

Мы с Адриан прогулялись вниз на пляж, где велась вдохновенная игра в волейбол. Тони и Тарша играли против Дианы и Люси. Барри и Рассел были в воде, ныряя с маской и трубкой вокруг рифа, расположенного рядом с берегом. Тара, видимо, чудеснейшим образом выздоровела и обильно покрывала себя солнцезащитным кремом. Рэйчел выла с неодобрением, потому что Тара вылила ей на спину полбутылки крема и теперь втирала его.

— Адриан, я знаю, что мы должны общаться с гостями, но если ты отправишь меня к ним, — я кивнула в направлении Тары, — то я собираюсь придумать причину, чтобы просто сбежать. Я говорю тебе это очень серьезно.

— Я бы никогда не сделала ничего подобного, милая, — улыбнулась Адриан и подвела нас к группе пустых шезлонгов. Мы разложили на них наши полотенца и расположились сверху, наблюдая за деятельностью наших гостей.

Тони уже в десятый раз вколотила мяч в площадку соперников, когда Диана запросила перерыв. Диана и Люси схватила по бутылке воды и легли рядом с нами, в то время как Тони и Тарша остывали в прибрежной полосе.

Диана глотнула из своей бутылки и развалилась на шезлонге.

— Мне нравится это место. Здесь гораздо лучше, чем в тесном душном офисе с телефонами, которые никогда не перестают звонить.

— Какой работой ты занимаешься? — спросила Адриан.

— Я взыскиваю задолжности. Это не работа моей мечты, но она оплачивает счета, — ответила Диана.

— Да, это непопулярная работа, — подхватила я. — Неудивительно, что тебе нужен перерыв.

Диана вылила оставшуюся часть воды себе на голову и вздрогнула от холода.

— Да, это как быть проктологом. Мы оба имеем дело с задницей, только доктору достается больше денег.

— Хорошая анал-логия, — усмехнулась я, но мое саркастическое замечание осталось незамеченным.

— Не поймите меня неправильно, — продолжила Диана, — есть некоторые люди, которые попадают в ситуацию, когда из-за болезни или потери работы они не могут вовремя заплатить. В таких случаях я подхожу с состраданием и пытаюсь найти справедливое решение проблемы, но есть и те, кто явно не заинтересован в оплате.

— Как ты узнаешь, что человек просто так не собирается платить? — спросила Адриан.

Диана засмеялась.

— Ну, они обычно начинают разговор со слов — "Проваливай, сука! Я не собираюсь платить!", тогда все мое сострадание просто вылетает в окно, — Диана ласково похлопала Люси по ноге.

— Если бы я имела хоть грамм таланта Люси, я бы в одну секунду бросила эту работу.

— Я разрисовываю стены в детских спальнях, — робко сказала Люси. — В основном, это герои мультфильмов или морская тема.

Диана улыбнулась с гордостью.

— Не позволяйте ей обмануть вас своей скромностью, она просто удивительный художник.

Казалось, что Люси было немножко стыдно от оказанного ей внимания, она сменила тему и предложила Тони с Таршей новую игру. Мы наблюдали, как те приняли вызов, и я была очень впечатлена той идеальной сыгранностью Тони и Тарши, когда каждая из них, казалось, предвидела следующий шаг своего партнера. Тони выглядела и двигалась как спортсмен, но мне даже во сне не могло присниться, что ее ультра-женственная партнерша обладает той ловкостью, которую она демонстрировала во время игры. Она была быстра на ноги и почти всегда поднимала мяч под удар.

Диана и Тони одновременно оказались у сетки. Тони как ракета, выпрыгнула вверх и со всей силы ударила по мячу. Диана пыталась отбить этот удар, но была не очень быстра, и мяч влетел ей прямо в лицо. Звук от удара заставил меня в испуге схватиться за свое лицо.

Мы с Адриан подскочили с места и присоединились к остальным, окружившим Диану, которая лежала на песке, схватившись за нос.

— Позволь мне посмотреть, — я осторожно потянула за руки Дианы, чтобы посмотреть на повреждения. Из обеих ноздрей шла кровь, а переносица начала опухать.

— Адриан, дорогая, ты не могла бы позвонить Шелби и пригласить ее сюда?

— Она уже убежала, чтобы сделать звонок, — сказала Тарша, и я заметила Адриан, бегущую по пляжу.

Тони протянула мне полотенце, в котором был завернут лед.

— Диана, мне так жаль, — говорила она снова и снова.

— Это не твоя вина, — простонала Диана, когда я положила лед на ее лицо.

Тара и Рэйчел тоже присоединились к нам, но как только Тара увидела кровь, она упала на песок, как мешок камней.

— Ой… — Рэйчел пожала плечами, — она не выносит вида крови.

— Ладно, давайте решать по одной проблеме за раз, — сказала я, оглядываясь на Диану. — Ты сможешь встать?

Она кивнула, а затем мы с Тони помогли ей встать на ноги. Люси заняла мое место, и они пошли в сторону утеса.

Тарша, Рэйчел и я стояли над Тарой, которая все еще лежала на песке.

— И часто это случается с ней? — спросила Тарша, обогнав меня в желании задать этот же вопрос. Рэйчел почесала затылок и утвердительно кивнула.

— И как обычно ты приводишь ее в чувство? — спросила я.

— Льдом, — Рэйчел подошла к кулеру и достала из него несколько кусочков льда. Мы с Таршей наблюдали, как она потерла кубиками лицо Тары. Тара начала дергаться и ее веки задрожали.

— Не надо лед, лучше взбитые сливки, — пробормотала Тара, просыпаясь.

Тарша посмотрела на меня и улыбнулась.