Глория - Александер Робин

— Что волнует тебя, детка? — спросила я с беспокойством.

— Брэндон не вернется, Хайден, — ответила она, выдыхая дым и делая большой глоток чая. Я видела, что руки ее заметно дрожали, когда она снова поднесла сигарету к губам.

— Что ты имеешь в виду?

— Он мертв, — сказала она решительно.

Прошло несколько минут, как она произнесла это, а я все еще сидела онемевшая. Заметив мой ошарашенный взгляд, она продолжила:

— Хайден, его Хэнк убил. Когда я проснулась, то смогла услышать, как его мысли стучали в моей голове. Он был так зол и снова переживал, что убил Брэндона. Я не имею ни малейшего представления, куда он дел тело, но я знаю, что это он забил его до смерти, — Адриан вздрогнула.

— Почему ты до сих пор не сказала мне об этом? — спросила я, ошеломленная ее словами.

— Я надеялась, что ошибаюсь, но когда ты подтвердила, что он не спал в своей постели, я знала это наверняка.

— Почему он сделал это? — спросила я, прежде чем заглотить огромный глоток моего напитка.

Адриан прижала стакан ко лбу.

— Хэнк был очень зол. Я думаю, что он знал Брэндона. Знаю только, что он был очень зол и решил, что ему придется убить его. Я считаю, что он кое-что знал про Хэнка, поэтому ему пришлось расстаться с жизнью.

— Мы должны позвонить в полицию, Адриан.

— И что я им скажу? Если они не посчитают, что я это сделала, значит посчитают, что я сошла с ума.

— Мы не можем позволить убийце свободно бродить среди нас, — я изо всех сил старалась не паниковать, но мне становилась все труднее сохранять свое хладнокровие. Мое возбуждение продолжало подпитывать мой страх.

— Хайден, у нас на острове нет полицейского участка. Есть только один член Багамской полиции, который постоянно здесь проживает, но мне не хотелось бы доверяться ему, пока мы не найдем тело.

— Когда ты говоришь "мы", что именно это значит?

Я так надеялась, что она не собирается сказать, будто мы с ней должны отправиться на поиски трупа.

— Чтобы Коул начал официальное расследование, мы должны предъявить ему труп, — сказала она и открыла новую пачку сигарет.

— Что, если мы пойдем… Кто такой Коул? — спросила я в замешательстве.

— Коул — это полицейский, который живет на острове.

— Ладно, как насчет того, что мы идем к Коулу и говорим ему, что у нас есть гость, который исчез из гостиницы. Возможно он найдет тело Брэндона и тогда вызовет с материка помощь в расследовании.

Адриан улыбнулась впервые за день.

— Это отличная идея. Я завтра с утра первым делом позвоню ему. Нет смысла звонить ему ночью. Я уверена, что он не оценит этого, посчитав, что тот просто где-то весело проводит время.

Ни одна из нас толком не спала этой ночью. Я крепко закрыла входную дверь на замок, но даже ребенок смог бы открыть ее, если бы захотел. Когда Саберу потребовалось дать нам понять, что он хочет выйти на улицу, а для этого ему пришлось уронить прикроватные часы, этим он почти отправил нас в потолочный вентилятор.

— Вот почему бы ему просто не мяукнуть, как обычному коту? — спросила Адриан, прижимая руку к сердцу.

— Если он сделает это снова, я не уверена, что не задушу его собственными руками после того, как выпишусь из кардиологического отделения больницы, — проворчала я, залезая обратно в постель.

Когда солнце показало первые свои лучи на восточной части неба, мы обе выбрались из постели еще более уставшими, чем легли в нее. Я пошла на завтрак и помогла носильщикам загрузить микроавтобус для экскурсии. Вся группа захотела увидеть Кипящую Дыру. Энни и Лиз решили снова остаться позагорать на пляже.

Я чувствовала себя слегка виноватой, потому что надеялась — выросшую гей-версию Гарри Поттера посетит мистер Любопытная Змея. Я чувствовала себя виноватой не перед Билли, а перед змеей, а жалела ее потому, что ей придется услышать то, что вылетит из его рта. И его любовнику Крису тоже.

После того как они закончили завтрак, я вошла в режим сержанта. Задержав их от посадки в минивэн, я объяснила, что их ожидает в пути. Бросив им бутылку репеллента, я вырвала изо рта Билли бисквит и втолкнула его в ожидающий автомобиль.

— Хорошо, давай позвоним Коулу, — сказала я, входя в бар и не понимая, что Мира и Шелби уже присоединились к Адриан. Они обе повернулись, вопросительно глядя на меня.

— Адриан, пожалуйста, позвони Коулу, пока я ввожу дам в курс дела.

Я увидела облегчение на лице Адриан, когда она поняла, что ей не придется рассказывать о Хэнке и Брэндоне. Она пошла к телефону, а я вытащила стулья для девушек и попросила их сесть.

К тому времени, когда она завершила вызов, я рассказала им то, что мы знали. Обе сидели в оцепенении. Адриан присоединилась к нам за столом и сразу же закурила.

— Что он сказал? — спросила я, когда прикурила свою сигарету.

— Он скоро будет здесь. На всякий случай его сестра будет обзванивать другие гостиницы, — ответила Адриан, избегая смотреть на двух оцепеневших женщин, сидящих рядом со мной. Когда Шелби восстановила свою способность говорить, она поинтересовалась:

— Прости, если это прозвучит глупо, но что ты знала об этом человеке, прежде чем принять его на должность разнорабочего?

— Глория наняла его еще до того, как я приехала на остров. Я не знаю, что она знала о нем. Помимо его внешности, я думала, что все остальное у него в порядке, раз Глория чувствовала себя комфортно рядом с ним, — ответила Адриан спокойно.

Мне пришла в голову мысль, и я озвучила ее.

— Послушайте, я знаю, что это все очень страшит вас. Пожалуйста, не считайте себя обязанными оставаться здесь, если боитесь за свою безопасность.

Мира заговорила первой, а Шелби решительно поддержала ее.

— Мы не оставим вас наедине с этим делом. Вы взяли нас в семью, и мы планируем поддержать вас своим присутствием. Ваше предложение было очень деликатным, но мы остаемся.

Я была по-настоящему тронута их обещанием. Для нас с Адриан было понятно, что они настроены очень решительно. Это было приятно, мягко говоря.

Верный своему слову, Коул прибыл вскоре после звонка Адриан. В нем было по-меньшей мере 6'5"{7}, его кожа была еще темнее, чем у Ирис, хотя я думала, что это невозможно. Если судить по размерам его рук и груди, то он много времени проводит в тренажерном зале. Он был очень внушительным, и я сомневалась, что найдется кто-то настолько глупый, чтобы испытывать его терпение.

Однако когда он заговорил, то оказался очень вежливым и любезным. Он принял чашку кофе от Ирис и наградил ее теплой улыбкой, что не осталось незамеченным, сидящими за столом. Если бы я не была так напугана произошедшими событиями, я могла бы поддаться соблазну поиграть в Амура.

— Коул, пожалуйста, позволь мне представить тебе всех, — сказала Адриан. Она кивнула на меня и сказала: — Это мой партнер — Хайден, а это — Шелби и Мира.

Он крепко пожал нам руки, а когда ему представили Ирис, просто улыбнулся. Если бы я знала его лучше, я могла бы поклясться, что он в нее влюбился.

Полицейский достал блокнот и приготовился записывать информацию. Мы рассказали о том, что знали, Коул записал это в блокнот и задал нам несколько вопросов. Он попросил информацию о бронировании, которую прислал Брэндон до своего прибытия сюда. Коул также сообщил, что собрал группу из местных жителей для поискового отряда, и они уже прочесывают остров.

Я была впечатлена деятельностью, которую он уже развил. Если бы мы были в Штатах, мы все еще ждали бы, чтобы подать заявление о без вести пропавшем. Хотя я не думаю, что Коул очень уж занят работой на этом острове, поэтому он и работает здесь один.