Элизабет Норрис - Разоблачение

Рид сказал, что если бы копы тогда не появились, то Бен забил бы Сэма до смерти. Тогда я не поняла и не поверила в это, но сейчас верю.

- Я думал, что нам надо попробовать открыть портал в том же месте, где мы появились на этой земле, - говорит Бен.

- Но не так-то просто оказаться в центре океана, - добавляет Элайджа.

Мне плохо. Я не могу перестать думать о телах, о радиации, о том, как они были обезображены. О семье в том доме.

- Рядом с пляжем Торри Пайнс есть одно местечко, - Бен не смотрит мне в глаза, еле выдавливает слова. - Это самое близкое к тому, где мы оказались тогда. Но как только я открыл портал, из него кто-то появился.

Сердце выскакивает из груди.

- Что? - я почти шепчу.

- Грузовик, - говорит Бен.

- На полной скорости, - добавляет Элайджа.

Мой Джон До в его Велосидаде 1997 года. А я оказалась в неправильном месте в неправильное время.

08:18:29:47

- После этого я прекратил попытки, - говорит Бен.

Я смотрю на Элайджу. Он не только не будет врать, но еще и скажет все напрямую.

Он пожимает плечами:

- Все так и было.

- Я буду открывать порталы, пока не пойму, что все делаю правильно. Не буду уверен, что мы окажемся дома живыми, а не как эти жертвы, - говорит Бен.

Я киваю, потому что понимаю, что он прав.

Я смотрю на Бена, но его взгляд опущен. 7 лет. Он пытается понять, как попасть домой уже 7 лет. Я даже не могу представить каково это. Он должно быть так напуган, ему одиноко. В груди тут же становится больно, я вспоминаю свою потерю.

Руки дрожат, поэтому я прячу их за спиной и пытаюсь осознать, что только что услышала.

- А что по поводу остальных тел?

- Каких тел? - спрашивает Бен.

- Подожди, - я бегу за рюкзаком, параллельно звоню Алексу и прошу его приехать. Сначала он спорит, но когда я рассказываю ему, что происходит, что мы ошибались по поводу вируса, он замолкает, и я понимаю, что скоро он будет здесь.

Я возвращаюсь в подвал и достаю все документы, рассказывая при этом все, что знаю. Неопознанные тела, дом, который отец хотел сжечь, НВВВ, что обнаружило ФБР. Я рассказываю им все свои догадки и расследования.

Я даже упоминаю нашу с Алексом теорию по поводу вируса, а также про Майка Купера и те письма, что обнаружились в ноутбуке отца.

Алекс появляется где-то в середине моего рассказа. Он ни о чем не спрашивает, поэтому я сама вкратце рассказываю ему теорию других планет, о том, что вся эта троица с другой вселенной, что они пытаются попасть домой, но при этом случайно перенесли людей сюда, которые и умерли от радиации.

Я рассказываю это уверенным голосом, но Алекс не верит.

- Ты не можешь в это верить, это же бред! - говорит он.

Я открываю рот, чтобы объяснить, но Бен меня опережает:

- Алекс, смотри, - он ставит стакан с водой напротив нас. Берется за основание стакана и внимательно смотрит на воду.

- И что я должен увидеть? - начинает Алекс, но тут его глаза расширяются.

Вода просто превращается в воздух. - Как ты...

- Мы как-то прошли через портал, и он навсегда изменил наши тела. И теперь я могу работать с молекулярными структурами тел, - Бен проводит рукой по волосам.

- Вот как он меня вылечил, - шепчу я.

Алекс поворачивается ко мне, а я отвожу взгляд. Я должна была давно ему об этом сказать.

- Теперь веришь? - спрашивает Элайджа.

- Нет, но я внимательно слушаю.

Я продолжаю рассказывать.

- Должно быть, кто-то еще открывает порталы, - говорит Бен, когда я заканчиваю свой рассказ.

- Кто? - я не могу не улыбаться. - Думаешь, есть кто-то еще, кто в свободное время занимается открытием ходов в другие вселенные?

- Мой отец, - улыбается Элайджа, и я понимаю, что впервые вижу его счастливым, от чего он выглядит лет на пять моложе.

- Твой отец? Зачем ему это? - удивленно спрашивает Алекс.

- Мой настоящий отец, - уточняет он. - Он работает в правительстве, что-то вроде президента, но у нас все немного по-другому. Он руководит страной уже очень давно, раньше, чем я родился. Я знаю, что он ищет нас!

- Но мы не можем быть в этом уверены, - тихо добавляет Бен, и я понимаю, что это давний спор.

- А что если один из открытых порталов был правильным? Что если они знают, где мы? Может они тоже пытаются найти способ вернуть нас обратно, - стоит на своем Элайджа.

- Или это может быть Майк Купер, или кто он там на самом деле, - говорит Алекс.

- Это может быть кто угодно, что угодно, - Бен встает и начинает ходить по комнате. - Мы только знаем, что порталы открываются и перемещают людей.

Это может быть связано с теорией волновых функций.

- Что ж ты такой зануда! Говорю же, это только теория! - Элайджа качает головой.

- Это не только теория, это правда! И мы - живое доказательство этому!

- Стойте! объясните же, что это за теория такая! - я хватаю Бена за руку.

- Согласно теории, вселенные должны быть разделены, они не должны никак пересекаться. Как только случается что-то, что связывает их (например, когда три подростка перемещаются из одной вселенной в другую), они сдвигаются и становятся ближе, пока в итоге не сталкиваются.

- Сталкиваются? - повторяю я, потому что не могу поверить в то, что слышу.

Но мне придется.

- Уничтожая друг друга, - шепчет Бен.

- Теория волновых функций.

Бен кивает.

- И обратный отсчет может быть с этим связан, - говорит Алекс, а я просто смотрю на него, потому что не могу подобрать слова, чтобы выразить свои мысли вслух. Да, я испытала облегчение, когда поняла, что вирус тут не причем, но теперь понимаю, что все может быть гораздо хуже.

- А что если НВВВ, которое нашло ФБР... Что если это не бомба и не что-то, что активирует вирус. Страз говорил, что они не могут обезвредить это устройство, а что если его не надо обезвреживать, что если это отсчет до того, как вселенные столкнутся?

Наши с Беном глаза встречаются.

- Тогда у нас осталось...

- 8 дней.

Он кивает:

- У нас есть 8 дней, чтобы понять, как все это остановить, прежде чем мир будет уничтожен и мы вместе с ним.

08:17:42:19

8 дней нам придется работать сообща. И этот альянс основан на наших с Беном чувствах друг к другу, пусть мы еще об этом и не говорили.

Алексу я верю, а к Бену испытываю чувства и тоже хочу верить, но как отношусь к Риду и Элайдже еще сама толком не понимаю. Но они - все, что у меня есть, если я пойду в ФБР, они потребуют доказательств, которых у меня нет. Страз мне не поверит, отец бы тоже не поверил. Получается, опять приходится держать все в секрете?

Но я стараюсь об этом не думать, о том, что отец мог бы мне не поверить.

Когда Алекс, Рид и Элайджа увлекаются разговорами о квантовой физике, Бен смотрит на меня:

- Ты меня сейчас совсем ненавидишь?

- Вовсе нет, - и это правда!

Он качает головой:

- Я - ужасный человек! Я убил людей, почти убил тебя, из-за меня может случиться конец света!

- Знаю, - да, знаю, но все равно не могу его ни в чем винить! - Но ты сам находишься в ужасном положении и эти смерти, это нелепые случайности.

- Я кусаю губы, потому что должна была сказать совсем не так. Но и врать я тоже не могу, Бен не заслужил лжи.

Мы сидим совсем рядом и между нами наши чувства. У меня столько вопросов к нему, но я не знаю, как начать, потому что не могу представить то, что сейчас у него и его друзей в головах и сердцах. Я хочу все знать о нем, поэтому должна сделать первый шаг.

- Какая твоя семья?

Бен улыбается:

- Моя мама - ученый, она работает с папой Элайджи, а папа трудится в сфере продаж. Он много путешествует и постоянно показывает нам, насколько он хорош и незаменим по дому, старается все чинить, хотя у мамы получается это намного лучше!

- Однажды у нас сломался тостер и он заверил нас, что все отлично починит сам. Он разобрал все по деталям, а потом попытался собрать обратно. Мы с братом при этом сидели рядом и наблюдали за его работой.

- Починил?

Бен качает головой:

- На следующий день мама купила точно такой же тостер, и мы притворялись, что это тот самый, который он пытался починить!

Я попыталась представить эту ситуацию в своей семье и не смогла.

- Твой брат старше или младше тебя?

- Дерек на два года старше. Это он привил мне любовь к машинам и мотоциклам, у него было полно маленьких моделек, похожих на игрушки, но они были совсем как настоящие. Эти модельки были ужасно дорогие, поэтому мама делала так, чтобы над каждым новым экземпляром мы с ним работали вдвоем. Потом мы гоняли машинки по улице, за нашей собакой!

Он глубоко вдыхает:

- Дерек нашел ее на улице и приютил, она была огненно-рыжая с очень умными глазами, а энергии в ней было больше, чем в нас с Дереком вместе.

Она сопровождала нас в каждой игре!

Я улыбаюсь, представляя, как машинка гоняется за собакой.