Драконье питание - Жан-Клод Дюньяк

* * *

Полчаса спустя я загнан в катакомбы, а вокруг меня вьются колдуны со всего сектора в полном составе — за исключением того, который меня разозлил и вряд ли скоро поднимется. От их бесформенных мантий цвета ночи разит зельями и холодным кофе. Некоторые выставили вперед офисное оружие: серебряные разрезалки для писем, боевые степлеры. Другие довольствуются тем, что рисуют атакующие руны своими изъеденными отравой пальцами.

Самые опасные потрясают формулярами и пытаются наложить на меня понижающие  заклинания. На их несчастье, когда работаешь на самом дне шахты — так близко к центральному огню, что боязно даже присесть на камень, — трудно загнать тебя еще ниже. Более того, я оказал главному боссу услугу–другую, и это должно фигурировать где-то в моем личном деле. Заклинания отскакивают от меня, как гравий, но они мешают мне сосредоточиться.

Я рвусь вперед, опустив плечи, гранитные вены на руках вздулись, как канаты. Мои ноги крошат пару бедренных костей, и эхо треска затухает в коридорах. Не раздумывая ни секунды, некроманты смыкают ряды.

— Оставьте его мне! — раздается голос позади них.

Тон его настолько повелителен, настолько полнится злобой, что я против желания замираю. Тролли, как правило, — они как лавина: лучше и не думать о том, чтобы нас останавливать, а только поглядывать издали, как мы проносимся мимо. Но сейчас я чувствую, как стучат у меня во рту зубы.

Ряды некромантов расступаются, будто море. Навстречу мне выступает самый зловещий из колдунов, каких я когда-либо видел. Он ростом почти с меня, исхудал, глаза горят внутренним огнем, который, должно быть, всего его расплавил и перековал, словно лезвие сабли. Щупальца тьмы окутывают его и волочатся вслед за ним на манер шлейфа.

— Так это вы дезорганизуете мой отдел во время пересменки персонала? — Он отвратительно усмехается. — И к тому же — тролль, существо низшего порядка, которому не следовало покидать своей убогой норы!

— Он пришел интересоваться единорогами, — кляузничает один из подчиненных. — И он ударил Мориса!

Шеф отдела жестом заставляет его умолкнуть. Потом бросает раздраженный взгляд на меня:

— Я весь измаялся объяснять руководству: это всего лишь неудачно пошедшее заклятье. Но в любом случае чистка необходима. Слишком много бесполезных существ, слишком много уровней в организационной структуре. Единороги больше не нужны, как и спящие принцессы и все подобные случаи затянутого больничного листа. Им всем предоставят окончательную отставку.

Я решил реструктурировать нашу организацию и устранить избыточность: скоро лепреконов заменим на стандартных домовых, так мы каждый раз сэкономим по горшку золота; и мы теперь станем разводить только одну породу драконов, без крыльев. Что же касается тебя, тролль, то для тебя я приготовил радикальное решение...

Он взмахивает пергаментом с черной каймой, и я с отчаянием узнаю форму полного увольнения. Некромант проводит пальцами по документу, и из моей груди вырывается стенание. Ткань реальности щетинится сплетающимися на глазах узелками; своды катакомб сотрясаются от раскатов грома, и нагроможденные на каменных уступах черепа в унисон щелкают челюстями. Над пунктирной линией огненными буквами постепенно проступает мое имя.

Сначала развеиваются годы моего стажа. Я ощущаю, как с жутким бульканьем сжимаются мои каменные потроха, как медленно образуется полая жеода во впадине груди, где все еще упрямо бьется сердце. В молниях, пляшущих перед моими выпучившимися глазами, я вижу, как в сопровождении своих сестер проходит Жална, направляясь в рай, который навсегда останется недосягаем для меня. Она салютует мне своим рогом, и я, полупарализованный, пытаюсь кивнуть.

Я делаю шаг, потом другой, но словно иду сквозь снежный заряд, который твердеет вокруг меня. Главный колдун небрежно потряхивает пергаментом и изрекает:

— Давно пора сделать волшебную страну рациональнее!

Затем он готовится всунуть прóклятый документ мне в полураскрытый рот, чтобы навечно опечатать мою судьбу, но тут за его спиной появляется страж из коридора и хлопает его по плечу:

— С вами хочет поговорить большой босс, — сообщает он нарочито нейтральным тоном. — Он сказал, что это срочно!

— Брысь!...

Однако маг берет себя в руки, встряхивает рукавами так, чтобы они прикрывали исхудавшие запястья, и объявляет:

— Я закончу здесь и приду!

— Вообще-то большой босс даже сказал «очень срочно», — с нажимом настаивает охранник. — Типа «я буду через две минуты, а ему, пока он меня ждет, лучше придержать свои руки в карманах!»

Затем он громко обращается в пространство к сведению всего отдела кадров, который окружает меня:

— Я слышал, колокол уже давно отзвонил. Надеюсь, у вас у всех есть веские причины работать сверхурочно, потому что квоты на этот месяц уже перекрыты, а большой босс не любит превышения бюджета. Я с ним об этом поговорю, когда он здесь появится...

Зловещее кольцо моих мучителей разрывается и некроманты, шаркая, расходятся. Остается только чернокнижник, по-прежнему размахивающий рукой со своим колдовским пергаментом, но вид у него несколько обеспокоенный.

Чтобы добраться до нас, большому боссу требуется минут двадцать, и каждая секунда тянется для меня словно час. К счастью, у меня есть ощущение, что не я один уже нахожу ситуацию неуютной, пусть даже я все еще парализован. Когда вся эта история закончится, мне придется принять горячую уксусную ванну, чтобы размять потрескавшиеся суставы. Моим подружкам-троллессам, кстати, это нравится. В зрелом возрасте это вроде парфюма, который с успехом заменяет железненую воду.

Потом в конце пустынного коридора раздаются шаги, и я снова начинаю ощущать надежду. Охранник мне подмигивает.

— А, как раз вас я хотел повидать. — Босс с ледяным выражением кивает колдуну и направляется прямо ко мне. — У вас блестящая идея, я взял на себя труд отстоять ее на заседании совета директоров, и вам будет приятно узнать, что она получила всеобщее одобрение. Итак, мы собираемся перевести всех единорогов на поддержку компактов.

Все еще с открытым ртом я пытаюсь собраться с мыслями, но дендриты, служащие мне вместо нейронов, окаменели от чар увольнения, витающих над моей головой. Мне снова видится записка, которую я оставил боссу, и компакты, надетые на рог. Компакты, которые секретарши не знали, куда девать...

Он решил, что я изобрел новый стиль офисных аксессуаров.

— Вы бы могли меня поблагодарить за содействие, — молвит шеф. — Конечно, мне пришлось дать понять совету, что это моя идея, но...

— Мне кажется, он стал жертвой заклинания, — вполголоса замечает охранник.

Шеф как бы внезапно замечает пергамент, которым колдун помахивает в мою сторону. Он небрежно берет его, быстро проглядывает и бормочет:

— По-моему, замечательно,