Не могу (не) любить - Мария Свами
Сергей сидел с закрытыми глазами и пытался задремать, чтобы избавиться от навязчивого видения, в котором голубоглазая блондинка мерно раскачивалась у него на коленях.
— Черт, это уже слишком, — вскочил Орлов и поправил, ставшие вдруг тесными брюки. — Так больше продолжаться не может.
— Ольга, вызовите мне новенькую из отдела продаж. Как ее там… Света? — потребовал Сергей.
— Света? Сергей Викторович, вроде девушку зовут Соня, — деловито сказала секретарь. — Я ее сейчас же приглашу.
Соня вальяжно ввалилась в кабинет и направилась прямиком к Орлову.
— Я по тебе скучала, дорогой, — промурлыкала девушка и протянула руку, пытаясь погладить Сергея по щеке.
— Не понял. Что значит «дорогой»? И почему вы обращаетесь ко мне на «ты»? — не сдержался Орлов, подумав, что, наверное, не стоит вляпываться в еще в одни идиотские отношения.
— Я… простите. Я подумала, что мы, что вы, — начала заикаться Соня.
— Если бы вы, Соня, действительно хоть иногда думали, но не позволили бы себе такой фамильярности, — начал кипеть Сергей. — А сейчас я попрошу вас подойти в отдел кадров и написать заявление по собственному желанию.
— Ну как же так? Сергей Викторович, я что-то не так сделала? — запричитала девушка.
— Вы очень догадливы, значит еще не все потеряно, — сказал с усмешкой Орлов, присев на стол и скрестив руки на груди. — Наверное в прошлый раз я забыл предупредить, что расстаюсь с девушками основательно и бесповоротно, а это значит я не желаю видеть никого из них на своем пути. Ну а поскольку вы работаете в моей фирме, встречи с вами будут неизбежны. Из чего можно сделать вполне логичный вывод — один из нас должен уйти. И это, как вы понимаете, буду не я.
— Но я… — хотела еще что-то сказать Соня, но Орлов открыл дверь и выпроводил девушку из своего кабинета, своей фирмы, своей жизни.
— Ну я, блин, даю, — хохотнул гендир. — Нужно было хотя бы пар спустить и трахнуть ее как следует. Ну да ладно, что сделано — то сделано.
* * *
— Сашенька, вы ознакомились с документами? — спросил Василий Васильевич.
— Конечно, господин Петров, и нашла несколько нестыковок.
— Вы уверены?
— Конечно. Понимаете, китайский язык достаточно сложный, и одна фраза может трактоваться по-разному, если это не учитывать, можно буквально сесть в лужу, но или, как в вашем случае, потерять значительные суммы денег.
— То есть получается, что китайцы решили нас обмануть? — округлил глаза Василий Васильевич.
— Нет, что вы! Я думаю, что это оплошность договорного отдела. Они просто составили типовой контракт с общими фразами, не особенно вчитываясь в контекст.
— Уф, — тяжело вздохнул мужчина. — Шеф нас убьет, это точно.
— За что же? Ведь сейчас ошибку обнаружили, контракты не подписаны. Значит все можно переделать, как того потребует ваш начальник.
— Так-то оно так, Сашенька, но ведь это не первый договор с восточными партнерами, понимаете? Мы уже месяц с ними работаем, и это уже пятый контракт.
— Ну может с теми документами все нормально? — с надеждой спросила Сергеева.
— Не знаю. Посмотрим, — сказал Василий Васильевич и вышел из кабинета.
* * *
— Ольга, китайцы уже приехали? — спросил Орлов.
— Да, Сергей Викторович, они уже в переговорной.
— Хорошо, позвони Петрову, скажи, что я жду его и нового переводчика в зале переговоров.
— Поняла, сейчас все сделаю.
— Добрый день, уважаемые коллеги, — громко произнес Орлов, входя в зал переговоров.
Сергей остановился возле большого стола и многозначительно посмотрел на своего секретаря.
— Ольга, — шепотом произнес мужчина, — где Петров?
— Они уже идут, Сергей Викторович, там какой-то форс-мажор. Пара минут, и они будут здесь.
— Хорошо, ждем.
Сергей Викторович Орлов больше всего в жизни ненавидел непунктуальных людей и не хотел, чтобы такие сотрудники были в штате его фирмы. И эту проблему он точно решит после предстоящих переговоров. Он нервно крутил ручку, наблюдая как серый дождь за окном нарастает с оглушительной силой.
— Простите за опоздание, уважаемые господа, — сказал Петров дребезжащим голосом, заглядывая в кабинет. — У нас там такая ситуация вышла…
— Василий Васильевич, хватит, — заговорил Орлов, разворачиваясь всем корпусом к дверям. — Вы опоздали на… — слова повисли в воздухе, так как у генерального директора перехватило дыхание, когда он увидел стоящую в дверях не менее удивленную блондинку из вчерашнего вечера.
— Эээ, Сергей Викторович, все нормально? — поинтересовался Петров, заметив замешательство шефа.
— Да, да. Входите уже и начнем, — говорил Орлов, пристально следя как девушка входит в кабинет и присаживается за стол рядом с начальником отдела международных переговоров
— Сергей Викторович, — начал Петров, — позвольте представить, Сергеева Александра Максимовна — наш новый переводчик.
Глава 9
Идеальная женщина
— Так, хорошо, пора заканчивать, — спустя четыре часа переговоров резюмировал Орлов, вставая из-за стола.
Процедура обсуждения нового контракта действительно затянулась, поскольку новый переводчик оказалась очень въедливым и достаточно грамотным специалистом. Она описала все возможные риски в случае использования трактовок, применяемых в типовой форме деловых договоров, что вызвало у китайских партнёров профессиональный экстаз истинных перфекционистов.
— Василий Васильевич, вы можете быть свободны и позовите мне Сахарова из договорного отдела, — сказал Сергей Викторович и удовлетворённо похлопал Петрова по плечу.
— Да, конечно, — улыбнулся пожилой мужчина и обратился к Саше: — Александра Максимовна, нам пора.
— А госпожу Сергееву я попрошу остаться. У нас есть что обсудить, — холодно буркнул Орлов и попрощался с китайцами.
Пока Сергей распинался перед восточными партнёрами и выпроваживал их из кабинета, Алекс убрала документы в папку и развернулась к дверям всем корпусом, ожидая услышать, о чём же именно хотел поговорить с ней шеф.
Сергей медленно закрыл дверь и, засунув руки в карманы модных брюк, медленно повернулся к девушке.
Саша сидела, сложив руки на груди, и смотрела, как Орлов усаживается напротив неё.
— Что вы хотели обсудить, господин генеральный директор? — без доли сарказма спросила Алекс.
Сергей молчал, пристально рассматривая девушку. Он не спеша поднялся и, обойдя стол, уселся в большое кожаное кресло в углу кабинета. Положив ногу на ногу, мужчина закрыл глаза и откинулся на высокую спинку, всем своим видом показывая, что ему с трудом получается сдерживать рвущиеся наружу эмоции.
— Я так полагаю, что разговора не состоится, — сказала Алекс и встала, чтобы покинуть кабинет. — Позвольте мне удалиться — работы очень много.
Саша повернулась к двери, но не успела сделать и шага, как мощные руки пригвоздили её к стеклянной стене. Алекс застыла, ощущая на своём затылке горячее дыхание, и вздрогнула, когда тяжёлая рука коснулась
