Перезагрузка - Niramit

палубу, где находились блоки управления авионикой и система сбора мусора, и в шестидесяти футовый отсек полезной нагрузки, оснащённый оборудованием для выдвижения орбитального манипулятора. Имелась ещё и зона отдыха — своеобразная бизнес-лоундж с тесной кухонькой.

Ничего особенного, если бы не одно «но» — в креслах застыли Ричард «Рик» Хасбанд, командир экипажа, и второй пилот Уильям «Уилли» МакКул. Оба были астронавтами со стажем. Хасбанд провёл на орбите двадцать пять дней и семнадцать с половиной часов, а до «Колумбии» пилотировал «Дискавери». МакКул из кресла самолёта пересел в шаттл, чтобы остаться в нём на ближайшие шестнадцать дней. Сейчас они выглядели так, будто собирались приступить к маневрированию, смотрели на дисплеи отсутствующими взглядами и, кажется, не дышали.

Анри выдохнул накопившийся в лёгких воздух, и тут же отругал себя за это, потому что стёкла противогаза моментально запотели, а это очень мешало. Оставаться наедине с живыми мертвецами было откровенно неприятно. Он каждую секунду ожидал сюрпризов, ощущая опасность каждой клеточкой тела.

Позади что-то прокряхтел Эвгенис, вернувшийся со средней палубы, а после произнёс.

— Тишина, как на кладбище ночью. Ни одной живой души, не считая экипажа, который почему-то решил вздремнуть.

— Нашёл кого-то ещё?

— Да. Специалиста по полезной нагрузке Майкла Андерсона и научного специалиста Илана Рамона. Они обустроились отсеком ниже. Замерли в момент обсуждения чего-то крайне важного. Лица у обоих взволнованные, но не напряжённые. Видимо, оцепенение случилось внезапно.

— А Лорел Кларк и Дэвид Макдауэлл Браун, специалист по зоологии и врач?

— Не видел. С большой вероятностью, они где-то поблизости. Жаль, что нематоды не издают никаких звуков, так было бы проще искать.

Анри не ответил, приняв информацию к сведению и продолжив осмотр царства спящих. В какой-то момент он взглянул в иллюминатор над командирской консолью и сам едва не отправился в анабиоз. За стеклом, запаянным в литиевую обойму, переливалось пространство, настолько красивое, что дух захватывало. Рядом в изумлении выдохнул Эвгенис, точно так же приклеившись к невероятному зрелищу.

Сине-голубой, красный, зелёный, бледно-оранжевый, насыщенный фиолетовый… Это было похоже на всполохи полярного сияния, почему-то возникшего в ангаре, сооружённом в Санпорту.

— С ума сойти… Есть идеи?

Анри отрицательно покачал головой.

— Нет. Касательно спячки, некоторые организмы способны впадать в анабиоз на длительное время.

— Но не люди.

— Согласен. К тому же они не в анабиозе. Выходит, на данный момент мы имеем в наличии спящий непробудным сном экипаж.

— И контейнер с нематодами.

— Да забудь ты о них! Дались тебе эти черви! У нас проблема с людьми и попахивает каким-то несанкционированным экспериментом! Порыться бы в извилинах компьютера для начала…

— Ага, а после понять откуда «Колумбия» летела.

Анри хмыкнул. Уж он-то знал как выяснить маршрут. Протиснувшись между командиром и удлинённой рабочей панелью, а затем набрав несколько цифровых комбинаций на консоли, подтвердив команду дополнительным кодом, Ландау замер в ожидании. И компьютер ожил. По дисплею побежали информационные строки, оповещающие о работе систем шаттла.

— И почему во Вселенной всё так просто? — Анри улыбнулся, почувствовав себя героем дня.

— Как ты это сделал? — изумился Эвгенис, пытаясь пролезть поближе к Ландау, но нога постоянно за что-то цеплялась. — Откуда ты узнал код?

— Это же элементарно. Я долгое время дружил с Эоном, а он знает о шаттлах побольше любого специалиста NASA, хотя никогда не летал на них. И я бывший кэпком. А вообще… — минутная весёлость улетучилась, сменившись серьёзность. — Код звучит у меня в мыслях. Он, — Анри кивнул на Хасбанда. — Постоянно произносит его. Не знаю как, но я слышу. Рик хочет вернуться и не может. Не понимаю почему. Чувствую поток информации, только не могу интерпретировать.

— Странно, — протянул Эвгенис, пытаясь почесать подбородок сквозь неудобный противогаз и резиново-тканевый воротник комбинезона. — Выходит, все они не в этой реальности? В жизни большего бреда не слышал.

— Вот ты и ответил на вопрос, — подытожил Анри, развернувшись. — Попробуем посмотреть маршрут и интерфейс входа в атмосферу Земли?

— Давай, — кивнул Эвгенис.

Было крайне неудобно, но Ландау всё равно взялся за дело. Он кое-как сдвинул ноги Хасбанда в сторону, а сам пристроился на краешке кресла. Его пальцы замелькали над консолью. Анри прекрасно понимал, что делает. Знал о последствиях и нарушал десятки протоколов безопасности NASA.

«Нет у нас специалиста по шаттлам, — успокаивал он себя. — Все давно состарились. И хороших пилотов по пальцам посчитать. От Эона они избавились. Вся надежда на Эвергрина… Впрочем, есть ещё парочка толковых ребят. Обоих запрошу в рабочую группу по инциденту».

— Ого!

Информация на дисплее удивила. Она представляла сбой в программе с кучей незапланированных символов, образующих цикличность. Старательно избавившись от ненужных поправок и погрешностей, Анри попытался открыть файл миссии, а сзади уже сопел Эвгенис, в изумлении глядя через плечо Ландау на дисплей.

— Что скажешь, Анри? Глобальный сбой?

— Не думаю. Смотри, — указательный палец ткнулся в нужный пункт данных. — Интерфейс входа +000*, точно над Тихим океаном. 08:44:09 утра. 1 февраля 2003 года. Каким-то образом шаттл пролетел сквозь время и очутился в 2033.

Келлер надулся от важности информации.

— А в центре Кеннеди тогда что находится? Чьи обломки идентифицировали как части «Колумбии»?

— Вопрос не ко мне. Перечитаем ещё раз отчет о крушении, а там видно будет. И нужно расшифровать записи бортового самописца… — Анри нахмурился. Келлер не видел даже его отражения, но почувствовал всем телом нервозность и озадаченность Ландау. — Не понимаю…

— Что там?

— Сбой в системах орбитального маневрирования… Внезапный всплеск энергии.

— Выброс?

— Нет, Эвгенис, именно всплеск. Хасбанд пытался справиться с ситуацией и его вырубило, затем экипаж подхватил странную сонную болезнь, а шаттл оказался здесь.

Анри задумался. Конечно, объяснение было так себе и даже не казалось логичным. И почему все заснули тоже понятней не стало.

— Электромагнитные поля?

— Не знаю.

— Ну, хоть какие-то мысли, Анри?

— А… — Ландау сомневался в собственном психическом состоянии, но сказать пришлось. — Что-то захватило их сознание и управление «Колумбией», протащив её сквозь время. Возможно… Нет. Не знаю. Честно.

Эвгенис вздохнул. Стало окончательно понятно,