Голос техники. Переход советского кино к звуку. 1928–1935 - Лиля Кагановская
Голос техники. Переход советского кино к звуку. 1928–1935 читать книгу онлайн
В работах о советском кино принято описывать приход в него звука как момент кризиса и провала, момент, когда золотой век советского авангардного кино и монтажной школы внезапно подошел к концу. Советской кинопромышленностью часто пренебрегают как «технологически отсталой», сосредоточиваясь на проблеме перехода как на одной из попыток «догнать и перегнать» американскую киноиндустрию. Целью этой книги является рассказать историю, отличную от обычного нарратива о советской отсталости. Автор показывает, что «долгий переход» к звуку дал советским кинематографистам возможность теоретизировать и экспериментировать с новой звуковой технологией способами, которые были недоступны их западным коллегам из-за рыночных сил и зависимости от запросов аудитории. Эти ранние эксперименты со звуком – многие из которых остаются неизвестными – могут немало рассказать нам о том периоде культурных потрясений, когда Советский Союз переходил от революционных двадцатых к сталинским тридцатым.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
273
PFA. Calendar of events, 26 November 1986.
274
См. также [Туровская 2015: 402].
275
Более полный анализ «Путевки в жизнь» Экка, включая его сопротивление механизмам государственной власти, см. в [Kaganovsky 2006].
276
Резолюция совещания работников «Совкино», проходившего в декабре 1928 года, гласила, что существенной частью любой экспериментальной работы должно быть «художественное выражение, понятное миллионам». Однако именно книга Шумяцкого «Кинематография миллионов» (М., 1935) использовала это выражение для описания основной задачи советского кино.
277
Цит. по: [Taylor 1986: 51]. См. также [Тейлор 1989].
278
Подробный разбор создания и восприятия «Веселых ребят» см. в [Салис 2012: 19–98].
279
Возможно, это объясняет, почему Дениз Янгблад в своем разборе «Трех песен о Ленине» говорит о нем как о «фашистском» фильме [Youngblood 1985:230].
280
О музыке в «Чапаеве» см. [Graffy 2010].
281
Я благодарю Джошуа Малицки за эту формулировку.
282
См. [Altman 2004: 89].
283
Мы можем увидеть это на примере «Трех песен о Ленине» Вертова: передовая статья в «Правде» 1934 года включает в себя фотоснимок рабочих масс, идущих, как сообщает нам подпись, «слушать» «Три песни о Ленине» (Правда. 1934. 2 ноября. № 303).
284
Феминистское толкование темы материнского голоса см. в [Silverman 1988].
