Педагогическое наследие - Михаил Ильич Ромм

изложения не соблюдена. Впрочем, эти лекции-беседы не преследовали цели последовательного и сколько-нибудь полного изложения предмета. Целью их являлось обратить внимание студентов, впервые знакомившихся с материалом, на некоторые стороны кинодраматургии, рассматриваемой с режиссерских позиций. При этом учитывалось, что студенты параллельно слушают специальный широкий курс кинодраматургии, входящий в учебную программу режиссерского факультета».

В той же редакции эти лекции были изданы при жизни Μ. Ромма и в сб.: «Труды ВГИК», вып. 1. Μ., 1962 (с. 3–74), а впоследствии вошли во вгиковское’ издание: Ромм Μ. Лекции о кинорежиссуре, Μ., 1973, с. 36–112.

Стенограммы хранятся в фонде Μ. Ромма в ЦГАЛИ.

Материал лекций от 11, 15 и 22 ноября 1954 г (с включением отрывков из лекции от 4 апреля 1955 г.) в сокращенном виде был опубликован Μ. Роммом также в статье «Литература и кино» («Искусство кино», 1954, № 3, с. 67–81) с примечанием: «Переработанная стенограмма беседы на Всесоюзном семинаре кинодраматургов» (стенограмма этого семинара, более раннего, чем вгиковский курс 1954–1955 г., в архиве Μ. Ромма не сохранилась). Та же статья (в несколько пересмотренной редакции) под названием «О кино и хорошей литетературе» вошла в кн.: Ромм Μ. Беседы о кино. Μ., «Искусство», 1964, с. 104–134. Сцены из «Войны и мира» Л. Толстого, к анализу которых Μ. Ромм обращается в лекциях от 11 и 15 ноября 1954 г., позднее разбирались им также в статье «Умение видеть» («Искусство кино», 1960, № 11, с. 74–78).

На с. 43–55 от слов: Когда режиссер получает… до слов

Никакого отношения к Чехову картина не имеет следуют отрывки из лекции о работе с актером от 21 февраля 1955 г., которые были включены в первое издание лекций о кинодраматургии.

К стр. 50

…сценарий «Шестая колонна». «Шестая колонна» – одно из рабочих названий сценария фильма «Убийство на улице Данте».

К стр. 54

…в том числе и сама исполнительница роли Анны. Роль Анны в фильме «Анна на шее» (1954) исполняла А. Ларионова.

К стр. 56

…по сборнику избранных сценариев немого кино. Речь идет об издании: Книга сценариев. Μ., Кинофотоиздат, 1935. 379 с.

К стр. 57

Интересный пример… приведен в статье А. П. Довженко… Речь идет о статье «Слово в сценарии художественного фильма» в сб. Вопросы кинодраматургии. Вып. 1. Μ., «Искусство», 1954, с. 5–25.

К стр. 58

…из его сценариев были поставлены только два или три… По сценариям А. Ржешевского были поставлены фильмы «В город входить нельзя» (1929), «Простой случай» (1932), «Двадцать шесть комиссаров» (в соавт. с Н. Шенгелая и А. Амираговым (1933), «Бежин луг» (первый вариант неоконченного фильма С. Эйзенштейна, 1936).

К стр. 64

…пример из своей работы над «Русским вопросом» К. Симонова. Фильм «Русский вопрос», поставленный Роммом по собственному сценарию в 1947 г., был экранизацией одноименной пьесы К. М. Симонова.

К стр. 67

Когда еще был жив Щукин… Б. В. Щукин умер в 1939 г.

К стр. 98

…это, например, «Пышка». Рассказывая содержание новеллы Мопассана «Пышка», Μ. Ромм использует опыт своей экранизации этого произведения в 1934 г.

К стр. 100

…новелла, на этот раз немецкая… «Люди в воскресенье». Речь идет о фильме немецкого режиссера Р. Сьодмака, снятом в 1929 г. Оператор – Э. Шюфтан. В некоторых фильмографиях картина описана как документальная.

К стр. 105

…«Большая семья». Она поставлена по роману… Фильм поставлен в 1954 г. по роману В. Кочетова «Журбины» (реж. И. Хейфиц).

К стр. 114

Чехов говорил, что если в первом акте висит на стене ружье… Близкое к этому высказывание содержится в письме Чехова к А. С. Лазареву-Грузинскому от 1 ноября 1889 г., а также в воспоминаниях А. Гурлянда о Чехове. См. в кн.: Чехов и театр. Μ., «Искусство», 1961, с. 70, 206.

К стр. 117

…deus ex machina… (латин.)– «бог из машины», развязка не мотивированная предыдущим развитием событий и характеров (иногда благодаря вмешательству божества, появлявшегося на сцене посредством машины, в древней трагедии разрешалась запутанная интрига.)

К стр. 135

…он возвращается из Разлива, где целых два месяца почти никого не видел. Реальную биографию В. И. Ленина Μ. Ромм здесь излагает неточно. Ленин скрывался в Разливе с 10 июля примерно до 6 августа 1917 г., то есть менее двух месяцев; с 10 августа до начала октября проживал в Гельсингфорсе и Выборге, откуда и возвращался в Петроград. См.: Владимир Ильич Ленин. Биографическая хроника, т. 4. Μ., Политиздат, 1973, с. 288 и сл., с. 373.

Работа с актером

Раздел составлен из четырех лекций, прочитанных Μ. Роммом в своей мастерской во ВГИКе 21 и 28 февраля и 7 и 14 марта 1955 г. Ранее опубликованы не были. Печатаются по стенограммам: ЦГАЛИ, ф. 844, оп. 3, д. 27, лл. 1–24, 26–57; д. 28, лл. 1–33, 35–53. На с. 130, 132, 134 опущены фрагменты, касающиеся сценария «Шестая колонна» (фильм «Убийство на улице Данте») и фильма «Анна на шее»; эти фрагменты в свое время были перенесены в прижизненное издание лекций о драматургии кино (см. с. 50–54).

На стр. 145 опущены характеристики героев новеллы Мопассана «Пышка».

К стр. 139

Предположим, его выбрали Бескодарный и Файт. Бескодарный Л. П. (р. 1928) – режиссер, выпускник мастерской Μ. Ромма во ВГИКе. Работает на Киностудии им. А. П. Довженко в Киеве. Поставил фильм «Тень» (1961), был сопостановщиком фильма «Лушка» (1964), режиссером ряда других фильмов. Файт Ю. А. (род. 1927) – режиссер, выпускник мастерской Μ. Ромма во ВГИКе. На «Мосфильме» поставил фильм «Трамвай в другие города» (1962), на «Ленфильме» – «Пока фронт в обороне» (1964), «Мальчик и девочка» (1966), на Центральной студии детских и юношеских фильмов им. Μ. Горького – «Марка страны Гонделупы» (1977), «Пограничный пес Алый» (1979).

К стр. 144

…почитать… Лейкина… Лейкин Н. А. (1841–1906) – русский писатель, журналист, автор мелких рассказов, фельетонов, очерков из купеческого быта. Издавал журнал «Осколки», в котором сотрудничал молодой Чехов.

К стр. 146

Фаине Григорьевне Раневской эта характеристика весьма пригодилась… В фильме «Пышка» Ф. Г. Раневская играла роль мадам Луазо.

К стр. 148

…Немирович-Данченко… в любительских спектаклях… играл. Об игре Немировича-Данченко в любительских театральных кружках в Тифлисе в 1874–1877 гг. см.: Фрейдкина Л. Дни и годы Вл. И. Немировича-Данченко. Летопись жизни и творчества. Б. м., ВТО, 1962, с. 65, 67.

К стр. 151

…Англия времен Шекспира в момент начавшегося распада феодального общества и возникновения идеологии Возрождения. Μ. Ромм не придерживается точной исторической терминологии. Начало разложения и упадка феодализма в Англии в советской историографии принято относить к XV – началу XVI в.

К стр. 157

…по поводу метода физических действий, применяемого Кедровым во МХАТе. О методе физических действий у Кедрова см.: Анненков Н. Слово о Μ. Н. Кедрове. – В кн.: Михаил Николаевич Кедров. Статьи, речи, беседы, заметки. Статьи, воспоминания о Μ. Н. Кедрове. Μ., ВТО, 1978, с. 5–12.

К стр. 158

«Истина страстей и правдоподобие чувствований…» Μ. Ромм близко к тексту приводит фразу из статьи Пушкина «О народной драме и драме «Марфа Посадница». См.: Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 10‐ти т., т. 7. Л., «Наука», 1978, с. 147.

К стр. 162

Репетировался во МХАТе «Ревизор»… По-видимому, речь идет