Археологические прогулки по Риму - Гастон Буасье

включали поверхностные раскопки Дома Августа, расположенного к югу. В 1937 году Альфонсо Бартоли провел дальнейшие исследования местности и обнаружил археологические остатки разрушенных сводов. В 1956 году под руководством Джанфилиппо Кареттони начались обширные раскопки. Его первоначальные раскопки выявили строение, состоящее из ряда комнат, которое в настоящее время идентифицировано как часть более крупного комплекса, известного как перистиль А. Он приписал это сооружение Августу, основываясь на его близости к храму Аполлона. В первом десятилетии 2000-х годов дальнейшая работа показала, что первоначальный перистиль был частью гораздо большего дома. Программа реставрации была завершена в 2008 году, открыв доступ общественности. – Примеч. ред.

44

 Tacitus. Hist. I. 27.

45

 Josephus. Antiq. Jud XIX. I. 15.

46

 Гай Кассий Херея – офицер Преторианской гвардии времен правления императора Калигулы, военный трибун. – Примеч. ред.

47

 Жорж Перро (1832–1914) – французский археолог, эллинист. – Примеч. ред.

48

 Вольфганг Гельбиг (1839–1915) – немецкий антиковед, археолог. – Примеч. ред.

49

 Sueton. Nero. 39.

50

 Martial. De spect. 2, 12.

51

 Франческо Бьянкини (1662–1729) – итальянский философ, астроном и археолог. – Примеч. ред.

52

 Statius. Silv. IV. 2.

53

 В нескольких средневековых рукописях встречается описание дворца, в котором синьор Роза узнал дворец Домициана (Piante di Roma, p. 123). Этот любопытный фрагмент показывает, во-первых, что названия, данные различным помещениям, составляющим дворец, точны. Они снова встречаются в средневековых описаниях. Зал приемов называется salutatorium; рядом с ним находится зал для совещаний – consistorium, то есть базилика, а дальше – trichorum, или столовая с тремя обеденными ложами (triclinium). Во-вторых, это показывает, что прекрасный дворец Домициана просуществовал до крушения империи, что он всегда был центром Палатина и сохранился по мнению многих как тип императорского дворца.

54

 Claudian, in sext. cons. Honorii. 35.

55

 Антонио Бозио (1576–1629) – итальянский историк, первый исследователь «подземного Рима» – раннехристианских катакомб. Его называли «Колумбом катакомб». – Примеч. ред.

56

 Гипогей, или гипогея (греч. hypogea или hypogaea), – подземный храм или гробница. – Примеч. ред.

57

 Пуццолан – пылевидный продукт, смесь вулканического пепла, пемзы, туфа. В римский и византийский периоды широко применялся для строительства фундаментов, водонепроницаемых перекрытий и различных гидротехнических сооружений (водопроводы, акведуки, термы, цистерны, водонаполняемые рвы, пирсы и причалы). – Примеч. ред.

58

 Джованни Гаэтано Боттари (1689–1775) – итальянский католический священник, теолог, филолог, библиотекарь Ватикана и советник папы Климента XII. – Примеч. ред.

59

 Джузеппе Марчи (1795–1860) был итальянским археологом, нумизматом и иезуитом. – Примеч. ред.

60

 Микаэль Росси – брат Дж. Б. Росси. Получил образование юриста, но по склонности стал геометром. Желание помочь своему брату, который нуждался в помощнике для изучения почвы и разработки плана галерей, развило в нем призвание, о котором он сам не подозревал. Вскоре он сделал себе имя в этой новой науке и даже изобрел хитроумную машину для сокращения времени составления плана, которая получила медаль на Лондонской выставке.

61

 Шарль Эрнест Бёле (1826–1874) – французский археолог и государственный деятель. – Примеч. ред.

62

 Жозеф Эрнест Ренан (1823–1892) – французский историк религии, семитолог, публицист. – Примеч. ред.

63

 In hortulis nostris secessimus – мы удаляемся в наши сады (лат.). – Примеч. ред.

64

 В катакомбах также нашли несколько семейных могил; но они не могли быть многочисленны. Обыкновенно землю, извлеченную из новых галерей, употребляли, чтобы засыпать старые, когда они были полны. Поэтому семье становилось невозможно сохранять могилу дольше, чем в течение одного или двух поколений.

65

 St. Cyprian. Epist. 10.

66

 Христиане поступали так не по особому обязательному правилу, но по известного рода чувству, общему и непроизвольному. Доказательство этому то, что в пещере Луциния, составляющей самую древнюю часть кладбища Калликста, находится упоминание об одном вольноотпущеннике и что, хотя о духовных чинах там вообще упоминается не больше, чем о других, тем не менее там говорится о трех священниках, и мы видим, что один из них в одно и то же время священник и врач. Следовательно, в христианских эпитафиях не запрещалось безусловно сохранять воспоминание об общественных отличиях, и воздерживались от этого по доброй воле.

67

 Под virginius разумели мужа, не имевшего раньше другой жены. Это не вполне, как можно думать, христианское выражение; его употребляли язычники. Если они не порицали так сурово, как некоторые непреклонные христиане, второго брака, во всяком случае они любили воздавать честь тем, которые не злоупотребляли легкостью развода.

68

 Претекста – белая тога с пурпурной каймой по борту, носившаяся курульными магистратами, муниципальными и колониальными магистратами, а также некоторыми из числа жрецов. – Примеч. ред.

69

 Чудовище, поглотившее Иону, изображено так же, как чудовище, угрожающее Андромеде; умерший Лазарь помещен в языческом heroum (античное святилище, посвященное герою); Ноев ковчег – тот же сундук, в котором Даная была пущена по морю.

70

 Святой Зефирин (?—217) – епископ римский с 28 июля 199 года по 25 августа 217 или 20 декабря 217 года. – Примеч. ред.

71

 Луи-Себастьян ле Нэн де Тиллемон (1637–1698) – французский историк и священник, автор истории христианской церкви первых шести веков. – Примеч. ред.

72

 Гарпократ – греческая интерпретация египетского бога Гарпехрути (Гора младшего), сына Осириса и Изиды. – Примеч. ред.

73

 Джованни Баттиста Пиранези (1720–1778) – итальянский археолог, архитектор и выдающийся художник-гравер, мастер офорта в редком жанре фантастических архитектурных пейзажей, исследователь и коллекционер римских древностей, издатель эстампов. – Примеч. ред.

74

 Антонио Нибби (1792–1839) – итальянский археолог, топограф, реставратор, критик истории древнего искусства. – Примеч. ред.

75

 Виктор Жан Дюрюи (1811–1894) – французский историк и государственный деятель, член Французской академии. – Примеч. ред.

76

 Сесострис или Сезострис –