Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Осенняя сюита» - Альманах Российский колокол

кустарником два куста сирени,

В мае расцветают каждый год,

Дети и внучата новых поколений

В роще той влюбляются, продолжая род.

В роще соловьиной сирени душистой,

Расцветая в мае под окном,

Гроздьями свисая, цветами пушистыми,

В память о тех мамах и в память о былом.

Александр Мильке

Родился в 1956 году на юге Омской области – в поселке Нововаршавка. Всю жизнь посвятил обучению детей.

В 2016 году выпустил книгу рассказов «Далекое близкое» и две книги стихов «От весны до весны», «О том, что движет на планете». В 2017 году вышли его сборник стихов «Мудрость, что приходит к нам с годами» и сборники прозы «Уральские зарисовки» и «Микош». В 2018 году свет увидел сборник прозы «У каждого есть край любимый».

Стихи напечатаны в сборнике «Три желания» (Пенза), в журнале «Литературный Ковчег» (Омск), в журналах «Российский колокол», «Поэты России», «Ялос» (2017 г.), «Малиновое настроение», «Автограф» (Москва), «Память сильнее времени», «Букет осенний вам дарю», «Горжусь тобой, мой край родной», «Радуга детства», «Все начинается с любви» (Омск).

Был номинирован на национальную литературную премию «Писатель года», «Поэт года», «Наследие», на литературную премию имени Сергея Есенина, на премию имени Ганса Христиана Андерсена. В 2019 году был номинирован на Лондонскую премию.

С декабря 2017 года – член Российского Союза писателей.

Золотая Сибирь

А у нас в Сибири снова осень

Золото березкам раздала.

Подойдем давай и мы, попросим.

Может, выделит и нам она?

Осень удивленно посмотрела,

Все умыла утренним дождем,

А потом застенчиво, несмело

Прошептала тихо нам: «Пойдем».

Яркою палитрой огороды.

Кисточкой прошлась по всем цветам.

– Наслаждайтесь красотой природы,

Все богатство отдаю я вам.

Спелый колос золотой пшеницы,

Теплоту краснеющих рябин

И с полей большие вереницы

Увозящих урожай машин.

Красоту заката и восхода,

Крик прощальный серых журавлей,

В золоте стоящую березу —

Символ милой Родины моей.

Осень

Осенний ветер, зацепившись,

С верхушки лист последний рвет.

Прохладой утренней умывшись,

Неторопливо день встает.

Лесной тропинкой средь березок

С надеждой, может, бродишь ты,

Что вдруг успеешь до морозов

Набрать последние грибы.

Нахмурив брови, небо смотрит.

Вот-вот уронится слеза,

И дачник побыстрее хочет

Заполнить в зиму закрома.

Унылость, серость, в то же время

Великолепная пора.

Пастух, ступив ногою в стремя,

Пускает рысью жеребца.

Стада коров по опустевшим

Полям последний ищут корм.

И дождь, изрядно надоевший,

Все мочит, мочит косогор.

Гусей и уток диких стаи

Уж к югу тянутся давно.

С карандашом сижу, мечтаю,

Смотрю на улицу в окно.

Природа, затаив дыханье,

С волненьем, с грустью ждет зимы.

Березкам скажем: «До свиданья,

Спокойно спите до весны!»

Дарина Минева

Окончила Фракийский университет (Стара Загора, Болгария). Получила научную и образовательную степень доктора медицины в медицинском университете (София, Болгария). Магистр делового администрирования и управления здравоохранением Университета Св. Кирилла и Мефодия в Велико Тырново.

Приобрела специальности в области внутренней медицины, социальной медицины и управления здравоохранением. Работала врачом-клиницистом, заместителем директора медицинских учреждений в Софии и в стране, занимала экспертные и руководящие должности в государственной администрации – министерстве здравоохранения Болгарии и центральном управлении Национального фонда медицинского страхования.

Соавтор восьми сборников литературной поэзии: «Шаги-4», «Шаги-5», «Шаги-6», «Шаги-7», «Шаги-8», «Поэзия FRESH», «Шаги-9» «Шаги-10», газеты «Homo Science» – издания Союза болгарских ученых – и газеты Retro, альманаха «Литературная Евразия», т. 7. Номинант литературной премии мира – 2018 за особый вклад в развитие искусства русской словесности в России и за границей.

Надежда в есента

На прага – есен хладна,

стоя обвита в страх.

Зад мен остана жътва златна —

на живота, която не събрах.

Зад мен – гнезда опустошени,

ни звук, ни глас, душа – тъга…

Години в борбата разпилени,

поглъща влажната мъгла.

Но щом в «ръка – верига хладна»,

на съдбата се стопя,

ще извикам с надежда, жадна:

«Аз живота ще спася!..»

Есенен мотив

Празна маса, два самотни стола,

кръст невидим между тях.

Клони вплетени в ствола —

жив венец – дърво – олтар.

Ние – две души без думи,

дали сме обет пред бог.

Наште стъпки по вековни друми,

следват пътя на рода – живот:

«Огнен шал телата ни обвива —

слети – лятото на младостта.

Както златен клас в житна нива,

тъкан – труд на зрелостта».

Късна есен, стара маса —

фас, цигара, златен лист трепти.

Зъзне клонче – песен недопята —

стара обич в нас гори.

Сюреалистично

(за есента)

Гората млада оголя!

Студената ръка на есента,

разкъса нежната снага.

Дрехата и полетя… и се разпиля…

Дантела от дърво обвива,

невидима душа от тишина.

Лъч от светлина прозира,

нима… косата на жена?!

Иска вятър – мъжка сила,

с ласка груба, дръвче да съблече,

сгъва се снага – душа хрипти…

Аз питам:

дали ще може някой, поривът да спре?

Надежда осенью

Перевод с болгарского на русский язык

На пороге – осень, холода,

стою, окутана в страхе.

Позади меня был урожай золота —

жизни, которые я не собрала…

Позади меня – гнезда уничтожены,

ни звука, ни голоса, душа – печаль…

Лета в борьбе рассеяны,

поглощает влажный туман.

Но если в «руках – холодных цепях»

плавится судьба,

я буду кричать с жадной