Критика евангельской истории Синоптиков и Иоанна. Том 1-3 - Бруно Бауэр

Критика евангельской истории Синоптиков и Иоанна. Том 1-3 читать книгу онлайн
Данная публикация сделана на основе издания «Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker und des Johannes, (Braunschweig, 1842)», которое включает в себя все три тома работ по критическому анализу «Нового завета». Данные работы никогда на русском языке не издавались. Будучи репродукцией исторического артефакта, данное произведение может содержать недостающие или размытые страницы, некачественные изображения, ошибки и т. д. Ученые считают, и мы с ними согласны, что эта работа достаточно важна, чтобы ее сохранить, воспроизвести и сделать общедоступной. Перевод автоматизированный, выполнен с помощью современных компьютерных программ-переводчиков, использующих ИИ. Текст не редактировался, встречаются фразеологические и смысловые неточности. Предлагается читателям для ознакомления (без ссылок и примечаний). Готовятся к публикации в 2023 году работы Бруно Бауэра: «Kritik der Evangelien und Geschichte ihres Ursprungs», 3 vols. (1850–51),[Критика Евангелий и история их происхождения, в 3-х томах]; «Die theologische Erklärung der Evangelien» (Berlin, 1852), [Богословское объяснение Евангелий]; «Christus und die Cäsaren» (Berlin, 1879), [Христос и цезари].
Вайс ссылается на то, что «для иудея всякое духовное возвышение, всякое более глубокое видение интеллекта предстает в образе видения, видения блестящих фигур и слышания небесных голосов».
Но «каждое»? Мы ничего не знаем о том, что еврею казалось, будто он видит небесные видения и слышит небесные голоса всякий раз, когда его интеллекту становилось возможным более глубокое видение. Но мы точно знаем, что когда дух постигает что-то в образе, то этот образ не всегда должен быть внешним, реальным фантомом или, как его еще называют, реальным персонажем сна, но может быть и чистым, свободным продуктом самосознания.
Даже в подлинно поэтическом и художественном творчестве самосознание, при всей свободе производства, все же находится вне себя, поскольку оно мыслит и рассматривает существенное содержание духа как внешние, самостоятельные формы. Но религиозное самосознание, поскольку оно есть абсолютное отчуждение, только тогда полностью осознает свои внутренние движения и результат своего развития, когда оно представит их себе как чуждую ему историю.
Здесь мы дали необоснованное объяснение.
Если теперь Вайс говорит, что лицо, о котором рассказывает Марк, — а мы не понимаем, что это значит, — «духовное, а не чувственное, лицо бодрствования, а не сна, лицо, наконец, которое видели сами три ученика, а не другой и не только один из них», то не только невозможно и непонятно, как трое могли видеть один и тот же фантом поднявшегося воображения в одно и то же время и каждый одинаковым образом, но такое объяснение противоречит и сообщению, так как, согласно ему, лицо действительно чувственное.
А что же остается от видения, когда Вайс говорит, что «впоследствии Господь говорил об этом событии ученикам и дал им повод облечь все событие в ту аллегорическую форму, в которой оно предстает перед нами»? Единственным содержанием лика является только то, что Моисей и Илия стоят рядом с преображенным Мессией, поэтому если эта аллегорическая форма является лишь позднейшей, свободной работой учеников, то лик попадает в небытие — в то же самое небытие, в которое теперь попало и объяснение Вайс.
Идейной основой доклада является постепенно развивающееся самосознание общины, что в ее принципе силы прошлого нашли свою преображенную точку единства; в своей скульптурной работе Марк в этом смысле поместил двух героев путешествия в пророчестве как бы в качестве атрибутов рядом с преображенным Спасителем, Эта группа — остроумная работа оригинального евангелиста, и для того, чтобы увидеть ее в правильном свете, чтобы придать великому достойное великолепие, он сумел усилить ряд черт, встречающихся в истории Моисея.
Моисей тоже однажды преобразился, и когда он спустился с горы своего преображения, сыны Израилевы боялись подойти к нему: так же как, согласно рассказу Марка, двое других не знали, как оценить эту процессию, и поэтому пропустили ее, так и народ, увидев Иисуса после его возвращения с горы, был разочарован. Как Иисус берет с собой на гору трех избранных учеников, так и Моисей, поднимаясь на гору в предыдущий раз, берет с собой, помимо семидесяти старейшин, трех спутников. Число семь, по образцу субботнего цикла, встречается и в этом случае: Моисей находился на горе шесть дней, а на седьмой день с ним заговорил голос из облака. Так и Иисус взошел на гору через шесть дней после исповедания Петра, так что и голос из облака возгласил: «Сей есть Сын Мой возлюбленный», и Лука был не особенно доволен, когда вместо формулы своего предшественника написал: «около восьми дней после той беседы».
Вильке также обратил внимание на следующие параллели. Моисей назначил помощников, которые должны были судить народ от его имени; только самые тяжелые дела он должен был выносить на рассмотрение сам. Когда он взошел на гору, то оставил внизу семьдесят старейшин с Аароном и Ором, чтобы всякий, у кого будет дело, мог обратиться к ним. Так и ученики, находясь внизу, в то время как Господь на горе, действительно выносят на рассмотрение какой-то вопрос, но он слишком труден для них и решается Господом только после того, как они напрасно потрудились над ним. Поэтому Матфей и Лука поступили очень неправильно, опустив вопрос Иисуса к человеку, как давно его сын болен, и ответ человека: «с детства», поскольку именно потому, что этот случай оказался очень трудным. Именно к этому стремится Марк, когда подробно описывает болезнь бесноватого, которую не могли снять ученики, и столь же подробно — потрясающее зрелище, с которым нечистый дух покинул сына этого человека по слову Иисуса. Лука очень неряшливо скопировал первое описание: он даже не говорит, что бесноватый был немым, вообще не описывает это зрелище, и только в середине копирует, но неполно, описание Марком ярости, которую проявил нечистый дух в первый момент, когда увидел Иисуса. Матфей не включил в свой отчет ничего из этих прекрасных вещей, назвал бесноватого тяжелобольным лунатиком и использовал для характеристики болезни лишь замечание о том, что мальчик падает то в воду, то в огонь, — замечание, мотивированное исключительно Марком.
Наконец, Вильке приводит еще одну параллель, которая в то же время доказывает оригинальность рассказа Марка: как Моисей, сходя с горы, издалека услышал крики и суматоху в стане, а Иисус, возвращаясь с горы, нашел учеников в окружении большой толпы и книжников и оживленно с ними спорил. У двух других эта черта отсутствует. «Еще одно! Моисей имел основания жаловаться на то, что происходило во время его отсутствия. Так и Иисус должен жаловаться на то, что требуется его постоянное присутствие».
Объяснение, которое нашло сообщение о Преображении, теперь было применено и к сообщению об исцелении бесноватого, и мы рассмотрим его еще раз только из-за некоторых замечаний Иисуса, когда мы впервые пришли к пониманию разговора, который произошел между Иисусом и тремя во время их спуска с горы.
§ 70. Второе пришествие Илии.
Пробел, вызванный отсутствием диалога между Иисусом и учениками об Илии, Лука заполнил странным образом, так что Господь сходит с горы только на следующий день. Матфей, который поступил бы лучше, если бы хотя бы опустил этот диалог, тоже несколько переигрывает, когда, напротив, пытается связать его с Преображением. «Что же книжники говорят, — спрашивают ученики, сходя с горы вместе с Учителем, — что Илия должен прийти прежде?» Вопрос учеников предвосхищает сомнение учеников в том, должен ли еще прийти Илия, более того, он предвосхищает уверенность в том, что ему вообще не
