Богини: тайны женской божественной сущности - Джозеф Кэмпбелл

не записанной на видео лекции под названием “Great Goddess” delivered on April 21, 1983, в New School for Social Research в Нью-Йорке.]

151

Goethe, Faust, ll. 12110–111.

152

Гёте И. Фауст/Перевод Б. Пастернака.

153

Гальштатская культура – археологическая культура железного века, которая развивалась в Центральной Европе и на Балканах (примерно с 900 по 400 г. до н. э.).

154

Genesis, 18:12.

155

[Кецалькоатль – мезоамериканский бог ацтеков, который часто предстает в образе пернатого змея. См. Campbell, Hero With a Thousand Faces, pp. 307–8.]

156

Genesis, 3:19.

157

The Book of Proverbs, 8:27.

158

Genesis, 1:2.

159

Samuel Noah Kramer, Sumerian Mythology: A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium b.c. (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998).

160

Seneca, Epistulae morales ad Lucilium 107.11, см. en.wikisource.org/wiki/Moral_letters_to_Lucilius/Letter_107.

161

Gildas, De Excidio et Conquestu Britanniae (“On the Ruin of Britain”), sixth century a.d., см. http://www.gutenberg.org/ebooks/1949.

162

Nennius, Historia Brittonum (“History of the Britons”), eighth century a.d., см. http:// www.fordham.edu/halsall/basis/nennius-full.asp.

163

The Gospel According to Mark 12:31; the Gospel According to Matthew 22:39.

164

Перевод О. Чекчуриной.

165

Здесь: повторяющийся элемент сюжета и художественный прием. – Прим. перев.

166

Перевод Кэмпбелла Готфрида Страсбургского – Gottfried von Strassberg, Tristan und Iseult, ll. 12495–502.

167

Перевод Кэмпбелла Данте Dante, La Divina Commedia: Inferno, canto 5, ll. 115–42.

168

William Blake, The Marriage of Heaven and Hell, “A Memorable Fancy.”

169

[Discussion of Isis Borgia image taken from file in Opus Archives Joseph Campbell Collection, image box 178. Folder titled “Isis Instructing Hermes and Moses.”]

170

Apuleius, The Golden Ass, translated by W. Adlington (New York: The Modern Library, 1928), book 11.

171

Campbell, The Masks of God: Creative Mythology, p. 24.

172

[См. Edgar Wind, Pagan Mysteries in the Renaissance (New Haven: Yale University Press, 1958), appendix 6: “Gaffurius on the Harmony of the Spheres.”]

173

[См. Campbell, Myths to Live By, chapter 10: “Schizophrenia: the Inward Journey.”]

174

Knud Rasmussen, Across Arctic America (New York and London: G. P. Putnam’s Sons, 1927; University of Alaska, 1999), pp. 82–86; and H. Osterman, The Alaskan Eskimos, as Described in the Posthumous Notes of Dr. Knud Rasmussen. Report of the Fifth Thule Expedition 1921–24. vol. 10, no. 3 (Copenhagen: Nordisk Forlag, 1952), pp. 97–99. Приложение

175

[Впервые опубликовано в работе Gimbutas, The Language of the Goddess (New York: Harper and Row, 1989). Кэмпбелл написал это накануне ухода из жизни в 1987 г.]