Между психотерапевтом и клиентом. Новые взаимоотношения - Майкл Кан
Между психотерапевтом и клиентом. Новые взаимоотношения читать книгу онлайн
Michael Kahn. Between Therapist and Client: The New Relationship (1991)
Санкт-Петербург, 1997. ISBN 5-88925-013-2
Рекомендовано в качестве учебного пособия для дополнительного образования Министерством образования Российской Федерации
Возможно, наиболее важным аспектом психотерапевтического процесса является взаимоотношение между психотерапевтом и клиентом, или пациентом. В течение многих лет два основных психотерапевтических направления в значительной степени не могли прийти к согласию относительно природы искомых взаимоотношений.
Гуманистическая психология опиралась, главным образом, на сердечность и эмпатию, в то время как психоаналитики сохраняли нейтральное отстраненное отношение. Последнее время, однако, ознаменовалось началом примирения между этими традициями.
Книга предназначена как для специалистов в области психотерапии и психоанализа, так и широкому кругу читателей, интересующихся современными достижениями в сфере так называемых «помогающих» профессий.
81
Там же.
82
Freud, S. (1910). The future prospects of psychoanalytic therapy. In The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud. (Vol. 11, pp. 141–151).
83
Heimann, P. (1950). On countertransference. International Journal of Psychoanalysis, 31, 81–84.
84
Racker, H. (1968). Transference and countertransference. New York: International Universities Press.
85
Tansey, M. J., and Burke, W. F. (1989). Understanding countertransference. Hillsdale; NJ: Analytic Press.
86
Racker. Transference and countertransference.
87
В действительности Ракер именует полезный и препятствующий контрперенос соответственно «согласующимся» (concordant) и «дополнительным» (complimentary). Эти названия смущают читателей, незнакомых со словарем объектных отношений, поэтому я использую термины «полезный» (useful) и «препятствующий» (obstructive).
88
Klein, M. (1946). Notes on some schizoid mechanisms. International Journal of Psychoanalysis, 33, 433–438.
89
Grinberg, L. (1979). Projective counteridentification and countertransference. In L. Epstein and A. H. Feinar (Eds.), Countertransference. New York: Jason Aronson.
90
Этот пример и некоторые другие из этой главы взяты из работ Генриха Ракера или инспирированы им (Racker. Transference and countertransference).
91
Rangell, L. (1969). The psychoanalytic process. International Journal of Psychoanalysis, 4,9, 19–26.
92
Schutz, W. С. (1980). Encounter therapy. In R. J. Corsini (Ed.), Current Psychotherapien. Itasca, IL: F. E. Peacock.
93
May, R. (1958). Contributions of existential psychotherapy. In R. May, E. Angel, and H. F. Ellenberger (Eds.), Existence. New York: Basic Books.
94
Rogers, C. R. (1962). The interpersonal relationship: the core of guidance. (C. R. Rogers and B. Stevens (eds.), In Person to person (pp. 91–92). Lafayette, CA: Real People Press.
95
Stolorow, R. D., Brandchaft, В., and Atwood, G. E. (1987). Psychoanalytic treatment: an intersubjective approach. Hillsdale, NJ: Analytic Press.
96
Некто — имеется ввиду бессознательное клиента. — Прим. редактора.
97
Bozarth, J. (1984). Beyond reflection: emergent modes of empathy. In R. F. Levant and J. M. Shlein (Eds.), Clientcentered therapy and the person-centered approach. New York: Praeger.
98
Masterson, J. F. (1976). Psychotherapy of the borderline adult. New York: Brunner/Mazel.
