Гари Коллинз - Пособие по христианскому душепопечению

1610

Carol Turkington, "Child Suicide: An Unspoken Tragedy", АРА Monitor (May 1983): 15.

1611

Allen K. Hess, "The Self–imposed Death Sentence", Psychology Today 21 (June 1987): 51–53.

1612

Суициды среди пожилых людей считаются «потрясающей проблемой здравоохранения», см.: Siegfried Kra, Aging Myths (New York: McGraw–Hill, 1986).

1613

R. C. Fowler, C. L. Rich, and D. Young, "San Diego Suicide Study II: Substance Abuse in Young Cases", Archives of General Psychiatry 43 (1986): 962–965.

1614

Об этом свидетельствует большое число популярных и академических статей; см., напр.: Cynthia R. Pfeffer, "Suicidal Tendencies in Children and Adolescents", Medical Aspects of Human Sexuality20 (February 1986): 64–67; Diane Eble, "Too Young to Die", Christianity Today Ъ (20 March 1987): 19–24; Ellen S. Zinner, "Responding to Suicide in Schools: A Case Study in Loss Intervention and Group Survivorship", Journal of Counseling and Development 65 (May 1987): 499–501; and Jill M. Harkavy Friedman etal., "Prevalence of Specific Suicidal Behaviors in a High School Sample", American Journal of Psychiatry 144 (September 1987): 203–206.

1615

См., напр.: Jim Whitmer, "Without Immunity", Action (November — December 1984): 4–6. The Journal of Christian Nursing devoted the entire Winter 1985 issue (vol. 2) to "Suicide: A Christian View".

1616

См. главу 8.

1617

Имея сорокалетний опыт работы и исследовав записки самоубийц, Шнайдман заключил, что все самоубийства представляют собой попытку справиться с определенной ситуацией, которая «вызывает нестерпимые муки»; Edwin Shneidman, Definition of Suicide (New York: Wiley, 1985).

1618

Более глубоко этот вопрос обсуждается: John Т. Maltsberger, Suicide Risk: The Formulation of Clinical Judgment (New York: New York University Press, 1986).

1619

Обсуждение реакции душепопечителя на суицидное поведение своих подопечных см.: Getz et al., Brief Counseling with Suicidal Persons, chap. 12, "When a Client Commits Suicide". О помощи семьям см.: John Н. Hewett, After Suicide (Philadelphia: Westminster, 1980); and by Edward J. Dunne, John L. Mcintosh, and Karen Dunne–Maxim, eds., Suicide and Its Aftermath: Understanding and Counseling the Survivors (New York: Norton, 1987).

1620

Peter J. Valletuttif and Florence Christoplos, eds., Preventing Physical and Mental Disabilities: Multidisciplinary Approaches (Baltimore: University Park Press, 1979); Paul M. Insel, ed., Environmental Variables and the Prevention of Mental Illness (Lexington, Mass.: Lexington Books, 1980); Robert D. Felneret al., Preventive Psychology: Theory, Research and Practice (New York: Pergamon, 1983); Joan Polly, Preventing Teenage Suicide (New York: Human Sciences Press, 1986); Gary A. Crow and Letha I. Crow, Crisis Intervention and Suicide Prevention: Working with Children and Adolescents (Springfield, 111.: Charles C. Thomas, 1987); and S. W. Johnson and L. J. Maile, Suicide and the Schools: A Handbook for Prevention, Intervention and Rehabilitation (Springfield, 111.: Charles C. Thomas, 1987). См. также: Calvin J. Frederick, "Suicide Prevention and Crisis Intervention in Mental Health Emergencies", in Clinical Practice of Psychology, ed. C. Eugene Walker (New York: Pergamon, 1981).

1621

См., напр.: Mary Amanda Dew et al., "A Quantitative Literature Review of the Effectiveness of Suicide Prevention Centers", Journal of Consulting and Clinical Psychology 55 (March — April 1987): 239–244.

1622

Доставка горячих обедов на дом престарелым и инвалидам (служба социального обеспечения).

1623

Albee, "The Answer Is Prevention", 64.

1624

Ibid.

1625

Lawrence D. Maloney, "Take Mental Patients Off Streets, Back to Hospitals?" U.S. Newsd World Report, 1 July 1985,55–57; Ellen Bussuk, "Mental Health Needs of Homeless Persons", Harvard Medical School Mental Health Letter 3 (January 1987): 4–6.

1626

С. M. Harding etal., "The Vermont Longitudinal Study of Pfersons with Severe Mental Illness: Methodology, Study Sample, and Overall Status 32 Years Later", American Journal of Psychiatry 144 (1987): 718–726.

1627

Такой перевод названия данной главы отвечает ее содержанию, хотя в оригинале она названа «Алкоголизм».Толкование термина «алкоголизм» в США шире по сравнению с принятым в России. В отечественной медицинской практике алкоголизмом называют хроническое заболевание, сопровождающееся психическими расстройствами, патологическим влечением к алкоголю, похмельным синдромом и пр.

1628

Эти данные взяты из разных источников, в частности, из статьи: Jan Ziegler, "Alcoholism: Seeking the Roots of Problem Drinking", Chicago Tribune, 8 July 1984; Lewis

J. Lord, "Coming to Grips with Alcoholism", U.S. News & World Report, 30 November 1987, 56–62; and Edward W. Desmond, "Out in the Open", Time, 30 November 1987, 80–90.

1629

"A Sickness Too Common to Cure?" Christianity Today 25 (18 September 1981): 12, 13.

1630

E. M. Jellinek, The Disease Concept of Alcoholism (New Haven: College and University Press, 1960); см. также: S. Peele, "The Dominance of the Disease Theory in American Ideas about Treatment of Alcoholism", American Psychologist 41 (March 1986): 323, 324.

1631

См., напр.: R. M. Dreger, "Does Anyone Really Believe Alcoholism Is a Disease?" American Psychologist 41 (March 1986): 322; and Herbert Fingarette, Heavy Drinking: The Myth of Alcoholism as a Disease (1988).

1632

Desmond, "Out in the Open", 82.

1633

Quoted in Russ Pulliam, "Alcoholism: Sin or Sickness?" Christianity Today 25 (18 September 1981): 22–25.

1634

Пс. 103:15; Ин. 2:9; Мф. 11:19; 26:27–29; Лк. 7:33,34.

1635

1 Тим. 5:23.

1636

Robert Н. Stein, "Wine Drinking in New Testament Times", Christianity Today 20 (June 1975); следует отметить, что некоторые ученые подвергают сомнению достоверность выводов Стейна относительно крепости вина в новозаветные времена.

1637

Ин. 2:10.

1638

Прит. 20:1.

1639

Прит. 23:20,21.

1640

Еф. 5:18.

1641

Лк. 7:33.

1642

Чис. 6:2–4.

1643

1 Кор. 6:12.

1644

1 Кор. 6:12; 8:9–13; Рим. 14:21.

1645

Гал. 6:1–10.

1646

Согласно одному источнику, нет ни одного исторического периода, где бы не говорилось о производстве, потреблении и злоупотреблении алкогольными напитками; см.: Robert O'Brien and Morris Chafetz, The Encyclopedia of Alcoholism (New York: Facts on File Publications, 1982). Я узнал о конференции в Бангалоре, путешествуя по Индии, где мне подарили экземпляр с материалами конференции: J. Kenneth Lawton, Jonathan N. Gnanadason, and К. V. Mathew, eds., The Christian Response to Alcohol and Drug Problem (Bangalore: Ecumenical Christicn Centre, 1983).

1647

D. Goodwin, "Adoption Studies of Alcoholism", Journal of Operational Psychiatry 1 (1976): 7, 8; and D. Goodwin, Is Alcoholism Hereditary? (New York: Oxford University Press, 1976).

1648

Такой вывод сделан в популярном литературном обзоре: Constance Holden, "Genes, Personality and Alcoholism", Psychology Today 19 (January 1985): 38–44; см. также: L. Volicer, B. Volicer, and N. D'Angelo, "Assessment of Genetic Predisposition to Alcoholism in Male Alcoholics", Alcohol and Alcoholism 20 (1985): 63–68; and Oscar A. Parsons, Nelson Butters, and Peter E. Nathan, eds., Neuropsychology of Alcoholism: Implications for Diagnosis and Treatment (New York: Guilford, 1987).

1649

Об этом исследовании см.: Marc A. Schuckit, "Why Are Children of Alcoholics at High Risk for Alcoholism?" Harvard Medical School Mental Health Letter 3 (November 1986): 8; см. также: J. E. Helzer, "Epidemiology of Alcoholism", Journal of Consulting and Clinical Psychology 55 (1987): 284–292.

1650

С. Black, "Innocent Bystanders at Risk: The Children of Alcoholics", Alcoholism 1 (1981): 22–26; см. также: Barbara L. Wood, Children of Alcoholism: The Struggle for Self and Intimacy in Adult Life (New York: New York University Press, 1987).

1651

B. McFarland and T. Baker–Baumann, "The Food Fix in Some Alcoholic Homes", Changes 2 (1987): 16–18. Выражаю признательность С. Уилсон за разрешение использовать прекрасный обзор литературы и диссертацию по данной теме: Sandra D. Wilson, "A Comparison of Evangelical Christian Adult Children of Alcoholics and Non–alcoholics on Selected Personality and Religious Variables", Ph.D. diss. Union Graduate School, Columbus, Ohio, 1988; см. также: Sara Hines Martin, Healing for Adult Children of Alcoholics (Nashville: Broadman, 1988).

1652

R. Ackerman, Same House Different Homes: Why Adult Children of Alcoholics Are Not the Same (Pompano Beach, Fla.: Health Communications, 1987).

1653

Cited by Roy E. Hatfield, "Closet Alcoholics in the Church: A Conflict between Values and Behavior", Christianity Today 25 (18 September 1981): 28.

1654

Anderson Spickard and Barbara R. Thompson, Dying for a Drink: What You Should Know about Alcoholism (Waco, Tex.: Word, 1985), 26, 27.

1655

См.: George A. Mann, The Dynamics of Addiction (Minneapolis: Johnson Institute, n.d.).

1656

Lord, "Coming to Grips", 56; к восемнадцати годам средний ребенок в Соединенных Штатах Америки успевает просмотреть около 100 тысяч коммерческих роликов, рекламирующих пиво (помимо рекламы крепких спиртных напитков в иллюстрированных журналах, на щитах для афиш и объявлений и прочих местах).

1657

David Berenson, "Alcoholics Anonymous: From Surrender to Transformation", Family Therapy Networker 10 (July — August 1987): 25–31.

1658

David Treadway, "The Ties That Bind: Both Alcoholics and Their Families Are Bound to the Bottle", Family Therapy Networker 10 (July — August 1987): 17–23.

1659

Sharon Wegscheider, Another Change: Hope and Health for the Alcoholic Family (Palo Alto, Calif: Science and Behavior Books, 1981).

1660

См.: Ruth Maxwell, The Booze Battle (New York: Praeger, 1976).

1661

Это тема гл. 1 книги: Stephen Van Cleave, Walter Byrd, and Kathy Revell, Counseling for Substance Abuse and Addiction (Waco, Tex.: Word, 1987).

1662

Еф. 5:18 («Живая Библия»).

1663

Claude M. Steele, "What Happens When You Drink Too Much?" Psychology Today 20 (January 1986): 48–52.

1664

Используется с разрешения: Е. М. Jellinek, The Disease Concept of Alcoholism (New Brunswick, N.J.: Hillhouse Press, 1960).