Александр Ферсман - Путешествия за камнем

43

Около двух третей поверхности Германии или Франции.

44

Чинком называется обрыв или крутой склон горной возвышенности или плато.

45

Наивысшая высота Копет-Дага достигает 2685 метров над уровнем моря.

46

Унгузом называют высохшие русла или вытянутые в одну линию системы впадин.

47

Наши экспедиции 1929 года показали, что это представление не вполне правильно и что выходы коренных пород ограничиваются главным образом полосой самого Унгузского увала.

48

За год в Кара-Кумах выпадает всего около 100 миллиметров осадков, но и они почти целиком относятся к марту и апрелю.

49

Адырами называются в Средней Азии третичные галечники и конгломераты, образующие голый, безотрадный ландшафт.

50

Кашлаком называется деревенское поселение в восточной части Туркестана, аулом — в западной.

51

Курганча — хозяйственная постройка, обнесенная стеной.

52

Специальные мешки, вьюки для перевозки вещей на лошади или верблюде.

53

Дарваза — «ворота»; бугры, расположенные по обе стороны тропы, наподобие ворот.

54

Душак — одна из вершин Копет-Дага на запад от Ашхабада, характерной двугорбой формы, высотой около 2000 метров над уровнем моря.

55

Фируза — дачное место в 38 километрах от Ашхабада, в живописной долине Копет-Дага.

56

Кырами в Средней Азии называются каменистые поверхности коренных пород среди песков.

57

Теперь г. Алма-Ата.

58

Вероятно, один из рукавов Аму-Дарьи, а именно Куня-Дарья, направлялся к Сарыкамышской впадине, а оттуда вытекал в Каспий через Узбой, сухое ложе которого сейчас прослеживается на протяжении 550 километров.

59

Годовое количество осадков не свыше 100 миллиметров. Температурные колебания в сутки до 60°, а в год свыше 100°.

60

Репетек — станция железной дороги, пересекающей восточные Кара-Кумы. Около нее впервые были найдены такие гипсовые слои.

61

Мезиль — расстояние, проходимое верблюжьим караваном без развьючивания (около 25 километров).

62

Песчанка — особое приспособление машины «сахара», позволяющее любую из скоростей уменьшить вдвое и этим создать выгодные условия для подъема.

63

Дамлы — очень важный такыр с хорошими колодцами и баштанами. Он лежит в коренных породах в виде как бы ванны со стенками в 50 и более метров высотой.

64

Общее направление гряд 20–40° на северо-восток.

65

Уход Аму-Дарьи объясняется прекращением поступления воды через южные русла в Узбой и далее в Каспийское море.

66

Аму-Дарья несет с собой огромное количество взмученных частиц, которые заполняют арыки, откладывая плодородную почву, напоминающую знаменитый ил Нила.

67

Гаурдаг был открыт на основании тех же признаков, которые бросались в глаза при поисках серы как в Кара-Кумах, так и в Балханах. Сера почти никогда не выходит на поверхность. Быстро окисляясь, она дает начало белоснежным выцветам гипса и алунита. Эти белые прослойки, иногда со следами серной кислоты, являются характернейшим признаком при поисках серных месторождений в Средней Азии.

68

Кермине — утопающий в садах, плодородный оазис, своей роскошной природой напоминающий Армению (Кеарминия).

69

Темпы нашей экспедиции были таковы, что мы еле успевали записывать наблюдения в свой дневник. В этом дневнике я потом нашел такое место: «Мы превратились в полуободранных, грязных бродяг, но мы так устали, что уже не обращали на это внимания».

70

Нуратинские мраморные месторождения, по-видимому, представляют собой значительный интерес, и если будет налажен удобный и дешевый транспорт, то этот мрамор широко пойдет на строительство как в Средней Азии, так и в других местах СССР.

71

Растения Кызыл-Кумов хорошо изучены. Отметим следующие главные виды: полынь (Artemisia), солянка (Salsola), шарообразные заросли, джузгуна (Calligonum), песчаная акция (Ammodendron Canolgi), саксаул (Arthrophitum), крупные зонтичные (Ferula Scorodosma), злак селин (Aristida pennata).

72

Корунд-наждак представляет собой окись алюминия, широко применяемую в абразивном деле. Месторождения у нас в СССР не многочисленны, а поэтому каждая находка представляет значительный интерес. Образование линз наждака приходится приписывать изменению гранитных расплавов при их вхождении в известняки, при этом последние превращаются в мраморы, а гранит теряет щелочи и кремнезем и превращается в породу, богатую глиноземом.

73

Вальтер Иоганн — один из лучших популяризаторов в области геологии. Он дважды посетил среднеазиатские пески.

74

Через 6 лет здесь прошла автомобильная дорога Тамды — Турткуль, и удобный «газик» в сутки перевозит приезжающих с берегов Аму-Дарьи в самое сердце Кызыл-Кумов. Вот вам и непроходимые пески!

75

Эти оазисы, несомненно, представляют значительный практический интерес. Если очистить ключи и заложить артезианские скважины, то можно совершенно преобразовать эту часть Кызыл-Кумов.

76

Тюя-Муюн значит «шея верблюда».

77

В связи с понижением уровня воды в Каспийском море, в настоящее время Челекен стал полуостровом. — (Прим. ред.).

78

Ньютоновыми кольцами называются пестрые тона, которыми обладают очень тонкие пленки, например стенки мыльного пузыря, пленки нефти или керосина и т. д. Эти цвета возникают как результат взаимного погашения лучей определенных длин волн и в зависимости от толщины слоя следуют в определенном порядке радуги.

79

Дрейкантеры — трехгранники — это особая форма камней, образующаяся в результате действия ветра в пустынях.