Пиратские утопии. Мавританские корсары и европейцы-ренегаты - Питер Ламборн Уилсон
9
Так звали друга и соратника Робин Гуда.
10
Название, данное венецианцами греч. г. Метони на юге полуострова Пелопоннес.
11
Название полуострова Пелопоннес в Средние века и раннее Новое время.
12
Торговый и деловой квартал в центре Венеции.
13
подобающее (фр.).
14
Прежнее название прибрежного поселения Медия, находящегося севернее Рабата-Сале.
15
Уильям Рейнсборо (1587–1642) – капитан, впоследствии вице-адмирал англ, флота. В 1637 г. предпринял удачную карательную экспедицию против варварийских пиратов. Некоторое время служил послом Англии в Марокко.
16
«безбожники и беззаконники» (фр.).
17
королевство (фр.).
18
за неимением лучшего (фр.).
19
Некоторые источники также упоминают его как Яна Янсона.
20
свершившийся факт (фр.).
21
Имеются в виду Англия и Шотландия, противопоставляемые здесь Ирландии (сами ирландцы себя не считали частью Британии).
22
Большинством историков осада замка Данбой датируется 5—18 июня 1602 г.
23
Деревня в графстве Корк.
24
В правовой системе Англии лицо без юридического образования, исполняющее функции мирового судьи без получения денежного вознаграждения.
25
«Кому это выгодно?» (лат.).
26
Имеется в виду Дермот МакМурроу (1110–1171), свергнутый король Лейнстера, который, чтобы вернуть трон, в 1169 г. позвал в Ирландию норманн, войско и тем самым положил начало норманн, завоеванию страны.
27
Попытка ирл. революционеров провозгласить независимость Ирландии от Великобритании в 1916 г. После непродолжительных боёв в Дублине восстание потерпело крах, и основные его руководители были казнены.
28
Прежнее название г. Мохаммедия, находящегося на побережье южнее Рабата-Сале.
29
Занятие морским разбоем с разрешения правительства, каперство (ней.).
30
Многие герои романов англ, писателя и сотрудника брит, разведки Грэма Грина (1904–1991) являются разведчиками или занимаются внешнеполитическими интригами.
31
Старое исп. – португ. название г. Эль-Ксар-эль-Кебир в области Танжер – Тетуан в Марокко.
32
Аллерач, или Алларач, также Эль-Араиш – старые названия г. Аараш на северо-западе Марокко, на побережье Атлантического океана.
33
Руководитель региона, города или квартала, иногда также наместник, представитель центральной власти.
34
Сельские жители севера Марокко бербер, происхождения.
35
мало-помалу (исп.).
36
Древнее поселение, заброшенное в XI в. и превращённое в мусульманский некрополь.
37
Неточная цитата из: Мф. 12: 25.
38
«Мастера музыки из Джуджуки» (англ.) – коллектив, исполняющий музыку суфийского транса. Создан в сер. XX в. выходцами из горной деревни Джуджука (Джаджука) на северо-западе Марокко. Сотрудничал со многими западными рок- и джаз-музыкантами.
39
«Четыре первые книги восточных мореплаваний и странствий» (фр.).
40
Араб, лёгкое парусное судно.
41
Старое название о. Ндзуани, входящего в состав Коморских о-вов.
42
специально и временно (лат.).
43
Амер. евр. некоммерческая организация, занимающаяся культурным просвещением, образованием и достижением экономической и социальной справедливости для евр. рабочих.
44
«Неизданные источники по истории Марокко» (фр.).
45
«Поцелуй меня в задницу!» (голл.).
46
Горный хребет в северных Аппалачах.
47
Возникшая в сер. XIX в. под влиянием романтизма группа амер, художников – пейзажистов.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Пиратские утопии. Мавританские корсары и европейцы-ренегаты - Питер Ламборн Уилсон, относящееся к жанру Прочая научная литература / Религия: ислам / История / Морские приключения. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
