Борис Ляпунов - В мире мечты. Обзор научно-фантастической литературы

Вайсс Я. В стране наших внуков. Пер. с чеш. М., Изд. иностр. лит., 1959. 348 стр.

Веркор. Люди или животные. Роман М., Изд. иностр. лит., 1957 228 стр.

Верн Ж. Собрание сочинений. В 12-ти т. Пер. с англ. М., Гослитиздат, 1954 — 1957.

Т. 1. Пять недель на воздушном шаре. — — С Земли на Луну. Вокруг Луны. 1954. 712 стр.

Т. 2. Путешествие к центру Земли. 1955. Стр. 5 — 225.

T. 4. Двадцать тысяч лье под водой. 1956. 468 стр.

Т. 7. Гектор Сервадак. 1956. Стр. 163 — 540.

Т. 8. Пятьсот миллионов Бегумы. 1957. Стр. 535 — 702.

Т. 9. Робур-Завоеватель. 1957. Стр. 183 — 385.

Т. 10. Вверх дном. — Плавучий остров. — Флаг Родины. 1957. 728 стр.

Т. 11. Властелин мира. 1957. Стр. 5 — 156. — В погоне за метеором. Стр. 343 — 571.

Верн Ж. Романы, повести, рассказы. В 2-х т. Л., Лениздат, 1956. (Б-ка школьника).

Т. 1. Причуда доктора Окса. Стр. 87 — 142. — Вверх дном. Стр. 174 — 315. — Властелин мира. Стр. 316 — 454.

Т. 2. В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году. Стр. 5 — 23. — Плавучий остров. Стр. 24 — 328. — В погоне за метеором. Стр. 329 — 541.

Верн Ж. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. М., Географгиз, 1958, 168 стр.

То же в кн.: Верн Ж. Дунайский лоцман. — Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. М., «Моск. рабочий», 1958. стр. 209 — 548.

Гаузер Г. Мозг-гигант. Научн.-фантастич. роман. Пер. с нем. М., «Мир», 1966. 284 стр. (Зарубежная фантастика).

Гернсбек X. Ральф 124С41+. Роман о жизни в 2660 году. Пер. с англ. М., «Прогресс», 1964. 167 стр.

Занднер К. Сигнал из космоса. (Роман). Пер. с нем. М., «Мир», 1965. 237 стр. (Зарубежная фантастика).

Карсак Ф. Робинзоны космоса. Науч.-фантастич. новость. Пер. с франц. М., «Мысль», 1965. 184 стр. (Путешествия. Приключения. Фантастика).

Каттнер Г. Робот-зазнайка. Сборник науч.-фантастич. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1968. 408 стр. (Зарубежная фантастика).

Содерж.: А как же еще? — Авессалом. — Профессор накрылся. — День не в счет. — Котел с неприятностями. — Механическое эго. — Работа по способностям. — Робот-зазнайка. — Маскировка. — До скорого! — Лучшее время года. — Жилищный вопрос.

Кашшаи Ф. Телечеловек. Фантастич. хроника. Пер. с венгер. М., «Мир», 1965. 203 стр. (Зарубежная фантастика).

Кларк Л. Лунная пыль. Рассказы. Пер. с англ. М., «Знание», 1965. 344 стр. (Научная фантастика).

Содерж.: Лунная пыль. Роман. — Рассказы: По ту сторону неба. — Кто там?.. — Бросок на Луну. — Колыбель на орбите. — Созвездие пса. — До Эдема. — С кометой. — Лето на Икаре. — Из солнечного чрева. — Смерть и сенатор. — Звезда. — Доклад о третьей планете.

Конан Дойль А. Собрание сочинений. В 8-ти т. Пер. с англ. М., «Правда», 1966. (Б-ка «Огонек»).

Т. 8. Открытие Рафлза Хоу. — Затерянный мир. — Отравленный пояс. — Маракотова бездна. 488 стр.

Крюс Д. Тим Талер, или Проданный Смех. Фантастич. повесть. Пер. с нем. М., «Дет. лит.». 1966. 240 стр.

Кэйдин М. В плену орбиты. Науч.-фантастич. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 344 стр. (Зарубежная фантастика).

Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. Рассказы. Пер. с польск. М., «Молодая гвардия», 1961. 192 стр. (Фантастика. Приключения. Путешествия).

Содерж.: Звездные дневники Ийона Тихого. — ЭДИП. — Существуете ли вы, мистер Джонс? — Испытание. — Патруль.

Лем С. Формула Лимфатера. Пер. с польск. М., «Знание», 1963. 72 стр.

Содерж.: Из воспоминаний Ийона Тихого. — Формула Лимфатера.

Лем С. Астронавты. Науч.-фантастич. роман. Пер. с польск. М., «Молодая гвардия», 1957. 344 стр. (Б-ка науч. фантастики и приключений).

Лем С. Вторжение с Альдебарана. Науч.-фантастич. рассказы. Пер. с польск. М., Изд. иностр. лит., 1960. 236 стр.

Содерж.: Существуете ли Вы, мистер Джонс? — Друг. — Испытание. — Альбатрос. — Вторжение с Альдебарана. — Темнота и плесень. — Молот. — Вторжение. — Exodis.

Лем С. Непобедимый. Кибериада. Пер. с польск. М., «Мир», 1967. 372 стр. (Зарубежная фантастика).

Лем С. Охота на Сэтавра. Пер. с польск. М., «Мир», 1965. 432 стр. (Зарубежная фантастика).

Содерж.: I. Приключения звездного навигатора Пиркса. (Испытание. — Условный рефлекс. — Патруль. — Альбатрос. — Терминус. — Охота на Сэтавра). II. У роботов — свои сказки. (Три электры царя. — Советники короля Гидропса. — Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась. — Друг Автоматея. — Как уцелела Вселенная. — Машина Трурля. — Крепкая взбучка).

Ломм А. Чудо в Марамбране. Фантастич. повесть. М., Госполитиздат, 1964. 112 стр.

Ломм Л. Исполин над бездной. Фантастич. роман. М. «Сов. Россия», 1967. 256 стр.

Лондон Д. Железная пята. Роман Пер. с англ. — Сочинения. В 7-ми т. Т. 5. М., 1954, стр. 5 — 254.

Несвадба Й. Мозг Эйнштейна. Пер. с чеш. М., «Мир» 1965. 392 стр. (Зарубежная фантастика).

Содерж.: Мозг Эйнштейна. — Смерть Тарзана. — Табу. — Последнее приключение капитана Немо. — Злополучное изобретение. — Стелла с «Третьей звезды». — Идиот из Ксенемюнде. — Трактат о воздушных кораблях. — По следам снежного человека. — Смерть капитана Немо. — Ангел смерти. — Римская победа. — Трест по уничтожению истории. — Робот внутри нас.

Оливер Ч. Ветер времени. Роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 256 стр. (Зарубежная фантастика).

Пиккар О. Цезарь, Клеопатра и Эйнштейн. Науч.-фантастич. повесть. Пер. с франц. — В кн.: Лятиль П. и Ривуар Ж. С небес в пучины моря. Л., 1967, стр. 117 — 132.

По Э. Избранное. Пер. с англ. М., Гослитиздат, 1959. 343 стр.

Из содерж.: Необыкновенные приключения некоего Ганса Пфааля. — Низвержение в Малъстрем..

Поол Ф. и Корнблат С. М. Операция «Венера». Торговцы космосом. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 264 стр. (Зарубежная фантастика).

Саймак К. Все живое... Науч.-фантастич. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1968. 304 стр. (Зарубежная фантастика).

Саймак К. Прелесть. Сборник науч.-фантастич. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 412 стр. (Зарубежная фантастика).

Содерж.: Поколение, достигшее цели. — Через речку, через лес. — Отец-основатель. — Специфика службы. — Прелесть. — Пыльная зебра. — Операция «Вонючка». — Куш. — Детский сад. — «Сделай сам».

Стивенсон Р. Л. Собрание сочинений. В 5-ти т. Пер. с англ. М., «Правда», 1967. (Б-ка «Огонек»).

Из содерж.:

Т. 2. Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда. Стр. 507 — 572.

Уормсер Р. Пан Сатирус. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 216 стр. (Зарубежная фантастика).

Уэллс Г. Собрание сочинений. В 15-ти т. Пер. с англ. М., «Правда», 1964. (Б-ка «Огонек»).

Из содерж.:

Т. 1. Машина времени. Стр. 53 — 142. — Остров доктора Моро. Стр. 143 — 262. — Человек-невидимка. Стр. 263 — 402. — Рассказы: Рассказ о XX веке. Стр. 403 — 410. — Похищенная бацилла. Стр. 411 — 418. — Искушение Хэррингея. Стр. 425 — 431. — Человек, который делал алмазы. Стр. 432 — 440. — Остров Эпиорниса. Стр. 450 — 462.

Т. 2. Война миров. Стр. 3 — 158. — Когда спящий проснется. Стр. 159 — 382. Рассказы: Странная орхидея. Стр. 394 — 402. — Замечательный случай с глазами Дэвидсона. Стр. 403 — 413. — В обсерватории Аву. Стр. 414 — 421. — Бог Динамо. Стр. 422 — 431. — В бездне. Стр. 445 — 461. — История покойного мистера Элшвема. Стр. 462 — 483. — Морские пираты. Стр. 484 — 494.

Т. 3. Первые люди на Луне. Стр. 3 — 186. — Пища богов. Стр. 187 — 410. — Хрустальное яйцо. Рассказ. Стр. 476 — 494.

Т. 4. Война в воздухе. — Освобожденный мир. 496 стр.

Т. 5. Чудесное посещение. — Люди как боги. Рассказы: Чудотворец. — Звезда. — Это было в каменном веке. 480 стр.

Т. 6. Любовь и мистер Люишем. Стр. 3 — 212. Рассказы: Филмер. Стр. 215 — 233. — Волшебная лавка. Стр. 247 — 258. — Правда о Пайкрафте. Стр. 259 — 270. — Мистер Скелмерсдейл в стране фей. Стр. 271 — 285. — Новейший ускоритель. Стр. 286 — 301. — Неопытное привидение. Стр. 321 — 335. — Клад мистера Бришера. Стр. 336 — 346. — Видение Страшного суда. Стр. 347 — 353. — Дверь в стене. Стр. 354 — 373. — Страна Слепых. Стр. 374 — 399. — Царство муравьев. Стр. 400 — 418.