Борис Ляпунов - В мире мечты. Обзор научно-фантастической литературы

«...Что же, как не кино, перенесет нас зримо в иные миры, на другие планеты, что расширит наш духовный мир, наше познание до размеров поистине фантастических? Кинематография. Какие просторы открываются для творчества перед современным писателем кино! Сколько открытий ждет его в этой изумительной деятельности», — так говорил А.П. Довженко на Втором Всесоюзном съезде советских писателей.

Слова Довженко можно отнести не только к космической теме, хотя, как и в литературе, она в кинофантастике заняла ведущее место. Сам Довженко мечтал снять интераснейший фильм — «В глубинах космоса». Сохранилась сценарная разработка, которая дает представление о задуманном им фильме (опубликована в журнале «Искусство кино», 1958, № 6).

Этот фильм, по словам Довженко, должен был стать новой поэмой о человеке второй половины XX века, о решении величайшей из сверхзадач человечества. Все сделать, подчеркивал он, чтобы в сценарии не было символики, а была новая поэзия, новая героика и лиризм нового мировидения. Конкретная тема — путешествие на Марс — перерастает в тему глубочайшего философского звучания: о победе над безграничными просторами Вселенной и множественности обитаемых миров.

Довженко смело переплетает судьбы человечества с судьбой наших космических соседей. События — впечатляющие, эпохальные, как, например, хроника Великой Отечественной войны, — с помощью особого телевизионного передатчика показываются марсианам, а человечество видит марсианский мир. Его «открытие» неизмеримо обогащает людей Земли.

«И станет еще известно по ходу фильма: разумные существа поднялись культурно неизмеримо выше нас, жителей Земли, только на тех планетах, где они все пришли к коммунизму. Там же, где по тем или иным причинам это не удалось, они выродились и, опустошив свои планеты в битвах, погибли. Их погубили деспоты и глупцы», — писал Довженко.

Он предполагал ввести в кино повествование о выдающихся людях современности, комментирующих необычайные картины, увиденные космонавтами или показанные на Земле. Например, в плане намечен эпизод с Циолковским («таким образом будет подчеркнута волнующая достоверность этого фантастического фильма»).

Предполагалось наряду с дикторскими текстами, внутренними монологами и диалогами ввести «тишину Космоса» — обычную или музыкальную.

Красной нитью через весь замысел Довженко проходит мысль: поэма о вечном огне Прометея. Герои неразрывно связаны с родной Землей, именно ради прогресса земного человечества они и решают «величайшую из сверхзадач». («Космонавты возвратились из других миров туда, где они родились, где им надлежит умереть. Поэтому они стали па Земле на колени, потом легли и поцеловали ее, заплакав от счастья»).

«В глубинах космоса» — пример вдохновенной увлеченности художника большой романтической темой, позволяющей подняться до высот философских обобщений.

Еще перед войной А. Беляевым был написан сценарий художественного научно-фантастического фильма «Когда погаснет свет»* (опубликован впервые в журнале «Искусство кино», 1960, № 9—10). Сценарий создан по мотивам рассказа «Анатомический жених», в котором показана трагическая судьба «маленького человека», послужившего объектом необычного эксперимента.

В послевоенные годы был опубликован ряд научно фантастических сценариев.

По мотивам романа В. Обручева «Земля Санникова» Л: Платовым написана научно-фантастическая киноповесть «Птица Маук» («Вокруг света», 1947, № 1 — 3).

Действие сценария В. Соловьева «Триста миллионов лет спустя» («Юный техник», 1956, № 3 — 4; 1957, № 1, 2) относится к 1980 году, когда на Венеру стартует автоматическая ракета, полетом которой управляют советские ученые с Земли. Телевизионная межпланетная экспедиция и ее подготовка — таково основное его содержание.

В киноповести А. Сазонова «Звездная Одиссея» («Наука и жизнь», 1960, № 10—12) переплетаются две линии: разгадка тайн Марса и открытие легендарного материка Атлантиды. Торжество разума — главная мысль «Звездной Одиссеи» — — находит выражение и еще в другой, боковой сюжетной линии. Один из героев, иностранный ученый, считает неизбежной гибель высоких цивилизаций. Эта теория опровергается открытиями советских космонавтов и океанавтов — исследователей океанских глубин. В повести есть эпизоды, изображающие полет и посадку космического корабля на Марс, природу Марса и его спутника — Фобоса, жизнь на обитаемом спутнике Земли, плавание исследовательской атомной подводной лодки.

Отрывки из сценария А. Сазонова и Е. Помещикова «Небо зовет» опубликованы в 1958 году в журнале «Советский экран» (№ 22).

Сценарий Г. Голубева и А. Леонтьева «До свидания, Земля!» («Техника — молодежи», 1961, № 7 — 8) также посвящен космической теме — полету на Марс. В нем нашла отражение гипотеза об искусственном происхождении спутников Марса, которая привлекла в последние годы внимание ученых и писателей.

Актуальна и тема о «земном Космосе» — неизведанных глубинах нашей планеты. Приключения экспедиции на подземоходе, отправившемся в «антикосмос», составляют содержание киноповести Б. Шейнина «В недрах планеты» («Наука и жизнь», 1962, № 1 — 2). Герои находят следы неизвестных ныне древних культур, проверяют научные гипотезы современной геофизики и геологии.

«Я был спутником Солнца» В. Капитановского и В. Шрейберга («Искусство кино», 1959, № 1) — фантастическая киноновелла о человеке и Космосе. Космос может таить неожиданные опасности... Космонавт отправляется на ракете, чтобы разгадать загадку зон повышенной радиации, существование которых подозревают ученые. Его переживания во время полета и составляют сюжетную основу сценария.

В основе сценария «Гость из Космоса» А. Казанцева («Сибирские огни», 1961, № 7) — предположение о возможности посещения Земли в древности космонавтами из другой звездной системы, а также гипотеза о гибели планеты Фаэтон в результате атомной войны.

Следует упомянуть также о фантастике в сценарии художественного фильма «Человек с планеты Земля» В. Соловьева и В. Ежова («Искусство кино», 1958, № 3; «Советский экран», 1958, № 17). Перед нами проходит жизнь Циолковского, и, заканчивая рассказ о его гениальных предвидениях, авторы показывают старт ракеты в первый внеземной рейс[113]. Фантастика (полет на спутнике-корабле, выход в открытый космос, строительство орбитальной станции, высадка людей на Луну) занимала большое место в научно-художественном фильме «Дорога к звездам» (1957, сценарий Б. Ляпунова и В. Соловьева опубликован в сборнике: Киносценарии научно-популярных фильмов. М., «Искусство», 1958, стр. 231—265).

В послевоенные годы фантастика получила особенно широкое развитие не только в нашей стране, но и во многих странах мира, особенно в Англии и США. Среди западных фантастов есть целый ряд писателей, творчество которых получило у нас широкую известность. Среди них — Р. Брэдбери, А. Азимов, А. Кларк, Р. Шекли и другие.

Советские читатели имеют возможность познакомиться с их произведениями, переводы которых помещались в периодике, например, в журналах: «Иностранная литература», «Знание — сила», «Техника — молодежи», «Наука и жизнь», «Вокруг света» и «Искатель», «Химия и жизнь», «Земля и Вселенная», в еженедельнике «Неделя», а также выходили в сборниках и отдельными изданиями.

Издательство «Молодая гвардия» с 1965 года выпускает «Библиотеку современной фантастики» в 25-ти томах, в которую входят романы, повести и рассказы зарубежных авторов. Издательство «Мир» с 1965 года выпускает серию «Зарубежная фантастика». Переводная фантастика включена также в «Библиотеку фантастики и путешествий» в 5-ти томах (приложение к журналу «Сельская молодежь», 1965) и в «Библиотеку приключений» (издательство «Детская литература», второе издание начало выходить с 1966 года).

Выпущены сборники зарубежной фантастики, составленные из произведений одного или нескольких авторов.

Переводная фантастика помещалась в альманахах и сборниках наряду с произведениями советских авторов (например, в альманахах «На суше и на море», «НФ», «В мире фантастики и приключений», «Эллинский секрет» и другие).

В последние годы широкую популярность у нас получили произведения фантастов социалистических стран, и в первую очередь польского фантаста Станислава Лема.

Несколькими изданиями выходили его научно-фантастические романы «Астронавты»* и «Магелланово облако»*. Издано несколько сборников рассказов С. Лема.

Его произведения печатались также в «Библиотеке современной фантастики» в 15-ти томах (том 4) и «Библиотеке фантастики и путешествий» в 5-ти томах (том 4), альманахах «НФ» (вып. 2), «В мире фантастики и приключений» (1963 и 1964), «На суше и на море» (1964).