Государь. О том, как надлежит поступать с людьми - Макиавелли Никколо

2 апреля 1527.

Никколо Макиавелли, в Имоле

X. К Франческо Веттори

Сиятельному и мною чтимому Франческо Веттори.

Во Флоренцию[127].

Светлейший и проч. Монсиньор Де Ла Мотт [128]был сегодня в имперском лагере по поводу заключения договора, которое здесь составлено, и если Бурбону[129] оно понравится, он должен остановить войско, но если двинет его, это верный знак, что он против; так что завтрашний день рассудит наши дела. Поэтому здесь решено, если он двинется завтра, настроиться на войну и оставить малейшие помышления о мире; а если не двинется, думать о мире и распроститься с мыслью о войне. Вот на что вам следует теперь рассчитывать, и если решится в пользу войны, отбросить все надежды на мир, с тем чтобы союзники поспешили выступить без оглядки, потому что пришло время не раздумывать, а действовать очертя голову, ведь отчаяние часто подсказывает средства, которые не под силу обнаружить свободному выбору.

Эти люди выступают сюда без артиллерии, перед ними труднопроходимая местность, так что если мы соединим слабые остатки нашей энергии с готовыми уже силами Лиги, то им придется со стыдом убраться отсюда или хотя бы умерить свои притязания. Я люблю мессера Франческо Гвиччардини, люблю мою родину больше, чем собственную душу, и с высоты того опыта, который мне дали шестьдесят лет[130], говорю вам, что навряд ли можно очутиться в более трудных обстоятельствах, чем теперь, когда мир насущно необходим, но от войны нельзя отказаться, и к тому же мы располагаем государем, который толком не способен добиться ни войны, ни мира[131]. Нижайший вам поклон.

16 апреля 1527.

Никколо Макиавелли, в Форли