Израильско-палестинский конфликт. Непримиримые версии истории - Каплан Нил

Проницательные палестинцы также вполне ясно формулировали, что, по их мнению, лежит в основе конфликта. Ахмад Самих Халиди, работающий в Лондоне аналитик и участник переговоров второго трека, пишет, оспаривая требование Израиля о признании палестинцами права Израиля на существование в качестве государства еврейского народа:

Палестинцы не считают, что историческое присутствие евреев на этой земле и их связь с ней влекут за собой преимущественные права на нее. Палестина как наша родина создавалась на протяжении пятнадцати с лишним столетий непрерывного арабо-мусульманского присутствия; только превосходящая сила и колониальные махинации лишили нас этой земли. Мы полностью отвергаем сионистский нарратив, согласно которому дома, построенные нашими предками, земля, которую они возделывали веками, и святыни, которые они возводили и в которых молились, на самом деле вовсе не принадлежали нам, а наше стремление защитить их было неправомерным и порочным с точки зрения морали: [сионистское утверждение, что] с самого начала мы не имели никакого права на все это… [Мы отвергаем довод, что] причиной конфликта стало не покушение сионистов на арабские земли и права, а несогласие с ним арабов… Мы понимаем, что сегодня в Израиле преобладает еврейское большинство и что характер государства отражает этот факт. Но мы не можем разорвать нить, связующую прошлое с настоящим и, что неизбежно, с будущим[636].

И наконец, называя сионистско-израильский и палестинский нарративы «непримиримыми», покойный Эдвард Саид определяет их столкновение следующим образом:

Израильтяне говорят, что они вели освободительную войну и так добились независимости; палестинцы говорят, что их общество было разрушено, а большая часть населения изгнана…

Конфликт представляется неразрешимым, потому что это спор за одну и ту же землю между двумя народами, которые считали, что имеют на нее законное право, и надеялись, что другая сторона со временем сдастся или уйдет. Одна сторона выиграла войну [в 1948 г.], другая — проиграла, но и сейчас [в начале 1999 г.] это противостояние глубоко как никогда. Мы, палестинцы, спрашиваем, почему еврей, рожденный в Варшаве или Нью-Йорке, имеет право здесь поселиться (по израильскому Закону о возвращении), а у нас, людей, живших здесь веками, такого права нет…

Невозможно игнорировать тот факт, что в 1948 г. один народ вытеснил другой, совершив тем самым вопиющую несправедливость. Параллельное прочтение палестинской и еврейской истории не только позволяет со всей остротой почувствовать трагедию Холокоста и того, что позднее произошло с палестинцами, но и показывает, как в ходе совместного существования израильтян и палестинцев с 1948 г. один народ, палестинцы, нес непропорционально большое бремя боли и потерь[637].

Возможно, с четырьмя приведенными здесь истолкованиями конфликта согласятся не все, но это честные отправные точки, подлинные голоса представителей противоборствующих сторон, чья откровенность может помочь нам лучше понять, в чем на самом деле заключается этот конфликт, почему он еще не разрешен и почему он, возможно, никогда не будет полностью разрешен.

Хронология

1882 г. Первая группа сионистов эмигрировала из царской России в османскую Палестину, дав начало первой алие (волне сионистской иммиграции). 1891 г. Палестинские арабы подали османским властям первую петицию с протестом против еврейской иммиграции и скупки земель. 1896 г. Теодор Герцль опубликовал книгу «Еврейское государство» (Der Judenstaat). 1897 г. Первый Всемирный сионистский конгресс собрался в швейцарском Базеле. 1903 г. Погромы в Кишиневе; начало второй алии. 1908 г. Младотурецкая революция; в Османской империи вновь созван парламент. 1913 г. В Париже прошел первый Арабский конгресс. 1914 г. Первая мировая война; Турция вступает в союз с Германией против Британии и Франции. 1915 г. Сэр Генри Макмагон переписывается с королем Хиджаза Хусейном. 1916 г. Соглашение Сайкса — Пико о послевоенном разделе Плодородного полумесяца на английскую и французскую сферы влияния. 1917 г. ноябрь-декабрь Великобритания обнародует декларацию Бальфура; британские войска входят в Иерусалим. 1918 г. октябрь Британские войска продвигаются на север Палестины; турки капитулируют и подписывают соглашение о перемирии; эмир Фейсал, сын короля Хусейна, воцаряется в Дамаске (до июля 1920 г.). 1919 г. январь Хаим Вейцман и Фейсал в рамках подготовки к Парижской мирной конференции подписывают в Лондоне мирный договор. июль-август Комиссия Кинга — Крейна посещает Ближний Восток и публикует свой доклад. 1920 г. апрель Беспорядки и нападения на евреев в Иерусалиме; Совет Лиги Наций на встрече в Сан-Ремо одобряет мандаты Британии (на Палестину и Ирак) и Франции (на Сирию). июль Сэр Герберт Сэмюэл прибывает в Палестину в качестве первого британского Верховного комиссара Палестины. декабрь Палестинский арабский конгресс встречается в Хайфе и выбирает Арабский исполнительный комитет, который должен представлять интересы палестинцев; учредительный съезд профсоюза «Гистадрут» (Всеобщая федерация еврейских рабочих) одобряет создание «Хаганы» (подпольной военной организации). 1921 г. март Министр по делам колоний Уинстон Черчилль посещает Палестину и в рамках мандата передает эмиру Абдалле власть над Трансиорданией. май Арабы бунтуют и нападают на евреев в Яффе и окрестных селениях; Хадж Амин аль-Хусейни назначается Великим муфтием Иерусалима. октябрь Комиссия Хейкрафта публикует доклад о «волнениях» в Яффе. 1922 г. март Амин аль-Хусейни избран президентом только что созданного Верховного мусульманского совета. июнь Великобритания обнародует программный документ — Белую книгу Черчилля. июль Лига Наций выдает Великобритании мандат на Палестину. 1928 г. сентябрь Инцидент у Западной стены (Стены плача) в Иерусалиме вызывает возмущение и протесты среди евреев; мусульмане, в свою очередь, опасаются захвата евреями святых для ислама мест. 1929 г. август Напряженность и столкновения вокруг Западной стены провоцируют нападения арабов на евреев в иерусалимском Старом городе; беспорядки распространяются на Хеврон и Сафед (Цфат). 1930 г. апрель Опубликован доклад комиссии Шоу о «волнениях» в августе 1929 г. октябрь Опубликован доклад Хоупа-Симпсона о заселении земель, иммиграции и развитии, а также новый программный документ Великобритании — Белая книга Пассфилда. 1931 г. февраль Премьер-министр Великобритании Рамсей Макдональд направляет письмо доктору Вейцману, заверяя того в продолжающейся поддержке сионизма; арабы осуждают «черное письмо» Макдональда. декабрь Хадж Амин аль-Хусейни созывает в Иерусалиме Всеобщий исламский конгресс; параллельно проходят встречи панарабских националистов. 1932 г. август Авни Абд аль-Хади и другие основывают партию «Истикляль» (Партию независимости). октябрь Ирак получает независимость и присоединяется к Лиге Наций. ноябрь Верховный комиссар сэр Артур Уокоп объявляет о намерении учредить в Палестине представительные институты и начать с выборов в муниципалитеты. 1933 г. январь Адольф Гитлер становится канцлером Германии. март Арабский исполнительный комитет принимает резолюции о несотрудничестве и бойкоте британских и сионистских товаров, продажи земли. август Полиция Палестины изгоняет арабских крестьян-арендаторов из Вади аль-Хаварит. октябрь Демонстрации палестинских арабов в Яффе, Хайфе, Наблусе и Иерусалиме перерастают в насилие. 1934 г. декабрь Основана Партия национальной обороны, ее возглавляет Рагиб Нашашиби. 1935 г. март Основана Палестинская арабская партия, ее возглавляет Джамал аль-Хусайни. июнь Основана Партия реформ, во главе ее становится Хусейн аль-Халиди. сентябрь Заканчивается XIX Сионистский конгресс; Давид Бен-Гурион становится главой Еврейского агентства. октябрь Британские инспекторы обнаруживают в порту Яффы партию незаконно ввезенного в Палестину оружия, якобы предназначенного для «Хаганы». ноябрь Повстанец шейх Изз ад-Дин аль-Кассам и несколько его последователей погибают в перестрелке с британскими войсками; на похороны Кассама в Хайфу съезжается множество людей, чествующих его как национального героя и мученика. ноябрь Образована коалиция из пяти палестинских политических партий, которая выдвигает британцам три требования: (а) немедленное прекращение еврейской иммиграции, (б) запрет на передачу арабских земель евреям и (в) создание демократического правительства. 1936 г. февраль-апрель Британский кабинет министров публикует предложения о создании в Палестине законодательного совета; дебаты в палате общин; палестинским арабам предложено направить в Лондон делегацию для обсуждения этого вопроса. апрель Нападение арабских повстанцев на конвой и гибель двух евреев провоцируют ответные нападения, напряженность и беспорядки в районе Яффы и Тель-Авива; британцы вводят чрезвычайное положение; формируется Верховный арабский комитет для координации всеобщей забастовки до тех пор, пока не будут выполнены три основных требования палестинских арабов. апрель-октябрь Страна парализована всеобщей арабской забастовкой, повстанцы терроризируют население. ноябрь Королевская комиссия во главе с лордом Пилем прибывает в Палестину, чтобы заслушать показания о причинах «беспорядков». 1937 г. июль Королевская комиссия лорда Пиля публикует доклад с предложением о разделе Палестины; Верховный арабский комитет отвергает это предложение; восстание арабов возобновляется. июль-август XX Сионистский конгресс голосует за условное принятие предложения комиссии Пиля о разделе. сентябрь В сирийском Блудане проходит Панарабская конференция; предложение о разделе отвергается; палестинские террористы убивают высокопоставленного британского чиновника в Назарете; восстание возобновляется. октябрь Верховный арабский комитет объявлен вне закона, муфтий бежит в Бейрут, а затем в Ирак и в Германию. 1938 г. июль Конференция в Эвиане обсуждает проблему еврейских беженцев из Европы, но ничего не делает для ее решения. октябрь Каирская межпарламентская конференция по вопросам обороны Палестины. 1939 г. февраль-март На англо-арабской и англо-сионистской конференциях за круглым столом в Сент-Джеймсском дворце не удается достичь соглашения. май Обнародован британский программный документ, Белая книга Макдональда, ограничивающий еврейскую иммиграцию и скупку земли; с новой политикой не согласны ни арабы, ни сионисты. сентябрь Начало Второй мировой войны. 1942 г. январь Нацистские чиновники собираются в Берлине на Ванзейскую конференцию, чтобы согласовать планы «окончательного решения еврейского вопроса», т. е. полного уничтожения евреев Европы. май Чрезвычайная сионистская конференция в отеле «Билтор» в Нью-Йорке принимает резолюции, требующие создания «еврейского содружества» в Палестине и свободного въезда в нее. 1943 г. апрель На Бермудской конференции обсуждается проблема еврейских беженцев, но для ее решения ничего не делается. 1944 г. ноябрь Сионистские террористы («банда Штерна») убивают в Каире лорда Мойна. 1945 г. март Основание в Александрии Лиги арабских государств; требование создания независимой арабской Палестины. май Окончание Второй мировой войны в Европе. ноябрь Учрежден Англо-американский комитет по вопросу о Палестине. 1946 г. май Англо-американский комитет по вопросу о Палестине публикует доклад, рекомендующий немедленно допустить в Палестину 100 000 еврейских беженцев из Европы. июль Сионистские террористы («Иргун») взрывают крыло отеля «Кинг Дэвид», где размещалась штаб-квартира британских частей в Иерусалиме. сентябрь Лондонская конференция арабских лидеров и встречи британцев с сионистскими чиновниками; соглашение не достигнуто. 1947 г. февраль Великобритания объявляет о намерении вернуть Организации Объединенных Наций мандат на Палестину. май Генеральная Ассамблея ООН назначает Специальный комитет по Палестине (UNSCOP) для проведения расследования и выработки рекомендаций. август-сентябрь UNSCOP рекомендует раздел Палестины; Великобритания объявляет о решении отказаться от мандата и уйти из Палестины. ноябрь Генеральная Ассамблея ООН принимает резолюцию № 181, утверждающую доклад UNSCOP; Верховный арабский комитет отказывается с ней согласиться; обостряется вооруженная борьба за контроль над арабскими и еврейскими районами Палестины; Лига арабских государств начинает готовить планы, призванные помешать выполнению резолюции ООН. 1948 г. май Великобритания уходит из Палестины; Бен-Гурион объявляет о создании государства Израиль; арабские армии атакуют еврейское государство; ООН назначает графа Фольке Бернадотта посредником. май 1948 г. — январь 1949 г. Первая арабо-израильская война с участием войск Израиля, Египта, Иордании, Сирии, Ливана, Ирака и палестинцев, несколько раз прерывавшаяся перемириями. сентябрь Террористы из «банды Штерна» убивают посредника ООН графа Бернадотта. декабрь Генеральная Ассамблея ООН принимает резолюцию № 194, учреждающую Согласительную комиссию и призывающую к возвращению палестинских беженцев или выплате им компенсации, а также к передаче Иерусалима под международное управление. 1949 г. февраль Египет и Израиль под эгидой исполняющего обязанности посредника ООН Ральфа Банча подписывают на острове Родос соглашение о перемирии. март Подписаны соглашения о перемирии между Израилем и Ливаном и между Израилем и Иорданией. апрель-сентябрь Согласительная комиссия проводит мирную конференцию в Лозанне (безрезультатную). май Израиль принят в ООН. июль Подписано соглашение о перемирии между Израилем и Сирией. 1950 г. январь-июль Согласительная комиссия проводит мирную конференцию в Женеве (безрезультатную). декабрь Иордания аннексирует Западный берег. 1951 г. июль В Иерусалиме убит король Иордании Абдалла. сентябрь Согласительная комиссия проводит мирную конференцию в Париже (безрезультатную). 1952 г. июль Офицеры египетской армии, в числе которых будущий президент Гамаль Абдель Насер, свергают короля Фарука. 1953 г. май Хусейн становится королем Иордании (правил до 1999 г.) октябрь Карательный рейд в Кибию под командованием Ариэля Шарона. 1955 г. февраль Израиль атакует Газу. сентябрь СССР объявляет о расширении военной помощи Египту. 1956 г. июль Насер национализирует Компанию Суэцкого канала. октябрь Израиль вторгается в Газу и на принадлежащий Египту Синайский полуостров, затем британцы и французы оккупируют зону Суэцкого канала; США, СССР и ООН заставляют стороны отступить. ноябрь ООН создает Чрезвычайные вооруженные силы, которые будут размещены вдоль египетско-израильской границы. 1957 г. январь-март Израиль завершает вывод войск из Газы, Синая и Шарм-эль-Шейха. 1959 г. январь Ясир Арафат и его соратники основывают движение ФАТХ. 1964 г. январь Лига арабских государств на встрече в Каире учреждает Организацию освобождения Палестины (ООП). май Палестинский национальный совет (ПНС) ООП проводит первое заседание в Восточном Иерусалиме, принимая Палестинскую национальную хартию. 1965 г. январь Первый рейд ФАТХ в Израиль с территории Иордании. 1966 г. ноябрь Крупномасштабный карательный рейд Израиля в Ас-Саму на Западном берегу в Иордании. 1967 г. апрель-май Эскалация напряженности и рост числа вооруженных вылазок вдоль израильско-сирийской границы. май Насер мобилизует войска, приказывает силам ООН покинуть Синай и блокирует Тиранский пролив для прохода судов в Израиль и из него. июнь Решительная победа Израиля в войне против Египта, Иордании, Сирии; захват Синая, Западного берега и Голанских высот. сентябрь Саммит Лиги арабских государств в Хартуме принимает резолюции об отказе от переговоров, признания или мира с Израилем. ноябрь Совет Безопасности ООН принимает резолюцию № 242, призывающую Израиль отойти к безопасным и признанным границам; Гуннар Ярринг назначен специальным представителем ООН. декабрь Основание Народного фронта освобождения Палестины (НФОП) под руководством Жоржа Хабаша. 1968 г. март Израильские силы вторжения сражаются с палестинцами и иорданцами в Караме, Иордания. июль Четвертое заседание ПНС в Каире, пересмотр Палестинской национальной хартии; НФОП захватывает в Алжире израильский авиалайнер. 1969 г. февраль Арафат избран председателем ООП. март 1969 г. — август 1970 г. Египетско-израильская война на истощение. 1970 г сентябрь Смерть президента Египта Насера, его преемником становится Анвар Садат; НФОП угоняет самолеты в Иорданию; иорданская армия сражается с палестинскими партизанскими отрядами и изгоняет их («черный сентябрь»); штаб-квартира ООП переносится в Бейрут. 1972 г. май Террористический акт в аэропорту Тель-Авива. сентябрь Палестинская террористическая группировка «Черный сентябрь» берет в заложники израильских спортсменов на Мюнхенской олимпиаде. 1973 г. октябрь Египет и Сирия нападают на Израиль; резолюция Совета Безопасности ООН № 338 подтверждает резолюцию № 242 и призывает к переговорам. декабрь Открытие оставшейся незавершенной Женевской конференции. 1974 г. июнь ПНС на XII заседании в Каире принимает новую политическую программу, соглашаясь на создание национальной власти в любой части освобожденной Палестины. октябрь Генеральная Ассамблея ООН и саммит Лиги арабских государств в Рабате признают ООП единственным законным представителем палестинского народа. ноябрь Ясир Арафат выступает перед Генеральной Ассамблеей ООН. 1975 г. сентябрь Подписание окончательного израильско-египетского соглашения об отводе войск на Синае; США и Израиль согласовывают условия ведения переговоров с ООП. ноябрь Генеральная Ассамблея ООН принимает резолюцию № 3379, объявляющую сионизм одной из форм расизма. 1977 г. май Лидер партии Ликуд Менахем Бегин избран премьер-министром Израиля. ноябрь Президент Египта Садат становится первым арабским лидером, посетившим Израиль, и начинает мирные переговоры. 1978 г. сентябрь При посредничестве президента США Джимми Картера Израиль и Египет подписывают Кэмп-Дэвидские соглашения. 1979 г. март Израиль и Египет подписывают мирный договор. 1981 г. июнь Израильские бомбардировщики уничтожают иракский ядерный реактор вблизи Багдада. октябрь Садат убит; на смену ему приходит Хосни Мубарак. 1982 г. апрель Израиль завершает вывод войск с Синая. июнь Израиль вторгается в Ливан. сентябрь Опубликован план Рейгана; на Арабском саммите в Фесе принят план Саудовской Аравии (короля Фахда); фалангисты расправляются с палестинцами в лагерях беженцев Сабра и Шатила под Бейрутом; ООП эвакуирует свою штаб-квартиру в Тунис. 1985 г. октябрь Израильские ВВС бомбят штаб-квартиру ООП в Тунисе. 1986 г. октябрь Члены Фронта освобождения Палестины захватывают итальянский круизный лайнер Achille Lauro. 1987 г. декабрь Начало первой палестинской интифады. 1988 г. февраль Появление движения ХАМАС. июль Король Хусейн слагает с себя административную ответственность за Западный берег реки Иордан и разрывает юридические связи Иордании с этой территорией. ноябрь Заседание ПНС в Алжире провозглашает независимость Палестины, косвенно подразумевая признание Израиля. декабрь Арафат выступает на Генеральной Ассамблее ООН, объявляя о согласии ООП с резолюциями Совета Безопасности ООН № 242 и № 338. 1990 г. август Ирак вторгается в Кувейт. 1991 г. январь США начинают войну против Ирака (война в Заливе). октябрь В Мадриде проходит мирная конференция, созванная президентом США Джорджем Бушем; в декабре за ней следуют переговоры в Вашингтоне. 1992 г. июнь Лидер Партии труда Ицхак Рабин избран премьер-министром Израиля. 1993 г. сентябрь Рабин и Арафат подписывают письма о взаимном признании и соглашения в Осло (Декларацию принципов) о палестинском самоуправлении и уходе Израиля с оккупированных территорий. 1994 г. июль С началом вывода израильских войск Арафат возвращается в Газу, а затем в Рамаллу, чтобы возглавить Палестинскую национальную администрацию (ПНА). октябрь Израиль и Иордания подписывают мирный договор. 1995 г. сентябрь Соглашения «Осло II» между Израилем и ПНА о дальнейшем выводе израильских сил. ноябрь Убийство Рабина. 1996 г. январь Арафат избран президентом ПНА. май Лидер партии Ликуд Биньямин Нетаньяху одерживает победу над лидером Партии труда Шимоном Пересом и становится премьер-министром. 1997 г. январь Нетаньяху и Арафат при посредничестве США подписывают протокол о частичном выводе израильских войск из Хеврона. 1998 г. октябрь Нетаньяху и Арафат при посредничестве президента США Билла Клинтона заключают в Уай-Ривер соглашение о дальнейшем выводе израильских войск. 1999 г. февраль Умирает король Иордании Хусейн; ему наследует король Абдалла II. май Лидер Партии труда Эхуд Барак одерживает победу над лидером партии Ликуд Нетаньяху и становится премьер-министром. сентябрь В Шарм-эль-Шейхе подписано израильско-палестинское соглашение. 2000 г. май Израиль в одностороннем порядке выводит оставшиеся войска из Южного Ливана. июль Клинтон приглашает Барака и Арафата в Кэмп-Дэвид; соглашение не достигнуто. сентябрь Ариэль Шарон посещает Храмовую гору; последующие демонстрации и полицейские репрессии провоцируют вторую палестинскую интифаду. декабрь Президент США Клинтон формулирует «параметры» израильско-палестинского соглашения. 2001 г. январь Израильско-палестинские переговоры в Табе (Египет); соглашение не достигнуто. февраль Лидер партии Ликуд Ариэль Шарон одерживает победу над лидером Партии труда Эхудом Бараком и становится премьер-министром. сентябрь Террористы «Аль-Каиды»{9} атакуют Нью-Йорк и Вашингтон. 2002 г. март Саудовские мирные инициативы одобрены на саммите Лиги арабских государств в Бейруте; Совет Безопасности ООН принимает резолюцию № 1397, одобряющую двухгосударственное решение. 2003 г. апрель Махмуд Аббас (Абу Мазен) становится первым премьер-министром Палестины; «четверка» (США, Россия, ООН, ЕС) публикует текст мирного плана для Израиля — Палестины (Дорожную карту). июнь Шарон и Аббас участвуют во встрече на высшем уровне в Акабе (Иордания), созванной президентом США Джорджем Бушем; Израиль начинает строительство «стены безопасности». октябрь Резолюция № 1515 Совета Безопасности ООН одобряет Дорожную карту и двухгосударственное решение; независимые израильские и палестинские переговорщики основывают Женевскую инициативу. 2004 г. апрель Шарон объявляет о планах одностороннего отвода израильских войск с палестинских территорий. ноябрь В Париже умирает Арафат. 2005 г. январь Махмуд Аббас избран президентом ПНА. август Израиль выводит войска и эвакуирует 8000 жителей еврейских поселений из сектора Газа. 2006 г. январь Премьер-министр Израиля Шарон теряет дееспособность после инсульта, его сменяет Эхуд Ольмерт; ХАМАС получает значительное большинство голосов на выборах в Законодательный совет Палестины. июль Столкновения Израиля и «Хезболлы» на израильско-ливанской границе. 2007 г. март На саммите в Эр-Рияде одобрен мирный план Лиги арабских государств. июнь Ополченцы ХАМАС одерживают верх над силами ФАТХ в ходе гражданской войны в Газе. июль Представители Лиги арабских государств посещают Иерусалим для продвижения своего мирного плана. ноябрь Ольмерт и Аббас принимают участие в мирной конференции в Аннаполисе, созванной президентом США Бушем и госсекретарем Кондолизой Райс. 2008 г. январь Опубликован доклад комиссии Винограда о войне в Ливане в 2006 г.; переговорные комитеты в Аннаполисе продолжают работу под руководством Аббаса и Ольмерта, но в сентябре переговоры заканчиваются без достижения соглашения. июль Ольмерт объявляет о намерении уйти в отставку, чтобы предстать перед судом по уголовным обвинениям. декабрь Резолюция Совета Безопасности ООН № 1850 одобряет Дорожную карту и двухгосударственное решение; после провокаций на границе Израиль начинает атаку на Газу (операция «Литой свинец»). 2009 г. январь Война между Израилем и Газой заканчивается, Барак Обама становится президентом США. февраль Лидер партии Ликуд Биньямин Нетаньяху побеждает на выборах. март Премьер-министр Нетаньяху формирует кабинет из правых партий и объявляет, что не будет связан обязательствами предшественника по отношению к палестинцам. июнь В Каире прези