«Четыре модернизации». Великий китайский рывок - Дэн Сяопин

время мы должны быть готовы прилагать еще более упорные и напряженные усилия. Все члены партии должны укреплять уверенность, смело двигаться вперед, сознательно выявлять изменения, реагировать на них и стремиться к преобразованиям, активно предотвращать и устранять различные риски, непрерывно добиваться новых побед в деле всестороннего строительства модернизированного социалистического государства!

О развитии социализма с китайской спецификой

Социализм с китайскими характеристиками – это социализм, а не какая-то другая доктрина. Основные принципы научного социализма не могут быть утрачены, ибо если они утрачены, то это не социализм. Наша партия всегда подчеркивала, что социализм с китайской спецификой не только придерживается основных принципов научного социализма, но и придает ему отличительные китайские черты в соответствии с условиями времени. Это означает, что социализм с китайскими характеристиками – это социализм, а не какая-то другая доктрина. Ключ к тому, какую доктрину примет та или иная страна, зависит от того, сможет ли она решить исторические проблемы, стоящие перед страной. В период, когда китайская нация обнищала, ослабла и находилась на милости других, были предприняты попытки использовать всевозможные доктрины и направления мысли, включая капитализм, реформизм, либерализм, социал-дарвинизм, анархизм, прагматизм, популизм и профсоюзы. Но ни одно из них не решило проблему будущего и судьбы Китая. Именно марксизм-ленинизм и мысль Мао Цзэдуна вывели китайский народ из долгой ночи и создали новый Китай, и именно социализм с китайской спецификой позволил Китаю быстро развиваться.

С начала реформ и открытости, особенно после распада Советского Союза и резких изменений в Восточной Европе, о Китае бесконечно рождались негативные мнения, не прекращались всевозможные «теории краха Китая». Вместо того чтобы рухнуть, всеобъемлющая национальная мощь Китая растет, уровень жизни населения повышается, а пейзажи уникальны. И история, и реальность говорят нам, что только социализм может спасти Китай и только социализм с китайской спецификой может развивать Китай, что является выводом истории и выбором народа.

В последние годы общественное мнение в стране и за рубежом подняло вопрос о том, является ли то, что сейчас делает Китай, все еще социализмом, причем одни называют это “капиталистическим социализмом”, а другие – просто “государственным капитализмом” и “новым бюрократическим капитализмом”, бюрократическим капитализмом”. Все это совершенно неверно. Когда мы говорим, что социализм с китайскими характеристиками – это социализм, мы имеем в виду, что независимо от того, как мы реформируем или открываемся, мы всегда должны придерживаться пути социализма с китайскими характеристиками, социалистической теоретической системы с китайскими характеристиками и социалистической системы с китайскими характеристиками, а также основных требований для достижения новой победы социализма с китайскими характеристиками, выдвинутых на 18-м съезде партии.

Это включает строительство социалистической рыночной экономики, социалистической демократической политики, передовой социалистической культуры, социалистического гармоничного общества и социалистической экологической цивилизации, содействие всестороннему развитию народа, постепенное достижение всеобщего процветания, строительство богатого, сильного, демократического, цивилизованного и гармоничного социалистического современного государства под руководством КПК, исходя из основных национальных условий, с экономическим строительством в центре, придерживаясь четырех основных принципов, придерживаясь реформы и открытости, освобождения и развития общественных производительных сил, строительства социалистической рыночной экономики, социалистической демократической политики, передовой социалистической культуры, социалистического гармоничного общества и социалистической экологической цивилизации. Это включает в себя соблюдение основополагающей политической системы – системы народных собраний, базовой политической системы многопартийного сотрудничества и политических консультаций под руководством КПК, системы региональной национальной автономии и системы массовой автономии на низовом уровне, социалистической правовой системы с китайской спецификой, базовой экономической системы, в которой общественная собственность является основой, а различные системы собственности развиваются вместе. Все это элементы, воплощающие основные принципы научного социализма в новых исторических условиях, и если они будут утрачены, то это будет не социализм.

Товарищ Дэн Сяопин однажды глубоко и убедительно сказал: “Наша модернизация должна исходить из реальной ситуации в Китае. Будь то революция или строительство, мы должны уделять внимание изучению и заимствованию зарубежного опыта. Однако копирование и копирование опыта других стран и моделей других стран никогда не может быть успешным. У нас было много уроков в этом отношении”. Мы не могли заниматься массовой советизацией в прошлом, как не можем заниматься массовой вестернизацией или чем-то еще сейчас. После окончания холодной войны многие развивающиеся страны были вынуждены принять западную модель, что привело к партийным распрям, социальным беспорядкам и перемещению людей, что и по сей день затрудняет стабилизацию. В “Чжуанцзы – Цюшуй” говорится: “И разве сын не слышал, что в Ханьдане практикуется изучение “Шоулин юй цзы”? Он еще не обрел способности государства, утратил свой прежний строй, и только преклоняет колена и возвращается”. Мы не должны “учиться у Ханьданя и терять наш старый образ действий”. Мы китаизируем марксизм и развиваем социализм с китайскими особенностями.

В последние годы, с ростом всеобъемлющей национальной мощи и международного статуса Китая, все чаще проводятся международные дискуссии и исследования “Пекинского консенсуса”, “Китайской модели”, “Китайского пути” и так далее. Нет недостатка в похвалах. Некоторые иностранные ученые утверждают, что быстрое развитие Китая привело к тому, что некоторые западные теории были поставлены под сомнение, и что новая версия марксизма опрокидывает традиционные западные теории. Мы всегда считали, что путь развития каждой страны должен выбирать ее народ. Так называемая “китайская модель” – это путь социализма с китайскими особенностями, созданный китайским народом в результате собственной борьбы и практики. Мы твердо верим, что по мере дальнейшего развития социализма с китайскими характеристиками наша система будет становиться все более зрелой, превосходство нашей социалистической системы будет раскрываться все больше, наш путь будет становиться все шире и шире, а влияние нашего пути развития на мир будет все больше и больше. Мы должны иметь такую уверенность на дороге, уверенность в теории и уверенность в системе, и действительно достичь “тысячи ударов, но все еще сильных, любого восточного и западного северного и южного ветра”.

Во-вторых, есть два исторических периода, когда наша партия руководила народом в социалистическом строительстве: до и после реформ и открытости. Это два взаимосвязанных и существенно различных периода, но оба они по сути являются практическими исследованиями социалистического строительства под руководством нашей партии. Социализм с китайской спецификой был заложен в новый исторический период реформ и открытости, но он также был заложен на основе базовой социалистической системы, уже созданной в Новом Китае и строившейся более 20 лет. Чтобы правильно понять этот вопрос, необходимо уяснить три аспекта. Во-первых, без решительного решения нашей партии о проведении реформы и открытости в 1978 году, без ее неуклонного продвижения реформы и открытости, без ее непоколебимого понимания правильного направления реформы и открытости социалистический Китай не оказался бы в той прекрасной