Майкл Паренти - Демократия для избранных. Настольная книга о политических играх США

82

Обзор опубликован в газете New York Times, December 14, 1997; Washington Post, November 3 and December 4, 1991; Z Magazine, November 1992; а также отчет Center for the Study of Policy Alternatives, December 1994.

83

Stephen Kohn, The History of American Draft Law Violations 1658-1985 (Westport, Conn.: Greenwood, 1986).

84

Jack Levin and Jack McDevitt, Hate Crimes: The Rising Tide of Bigotry and Bloodshed (New York: Plenum, 1993).

85

Sidney Aronson, Status and Kinship in the Higher Civil Service (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1964), 35; and Daniel M. Friedenberg, Life, Liberty, and the Pursuit of Land: The Plunder of Early America (Amherst, N.Y.: Prometheus, 1992); Merrill Jensen, The New Nation (New York; Random House, 1950), 178.

86

Aronson, Status and Kinship, 49; A. E. McKinley, The Suffrage Franchise in the Thirteen English Colonies in America (Philadelphia; B. Franklin, 1969, originally 1905).

87

Процитировано по Herbert Aptheker, Early Years of the Republic (New York: International, 1976), 41.

88

Статьи Конфедерации — Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (до принятия Конституции США). (Примеч. пер.)

89

В отношении классовых интересов авторов Конституции см. Charles Beard, An Economic Interpretation of the Constitution of the United States (New York: Macmillan, 1936, originally 1913). Даже Форрест МакДональд — консервативный критик взглядов Бирда — документально подтверждает происхождение из богатых семей пятидесяти трех из общего числа пятидесяти пяти делегатов; см. его We, the People: The Economic Origins of the Constitution (Chicago: University of Chicago Press, 1958), chapter 2.

90

Континентальный конгресс Соединенных Штатов — 1774 — 1781 гг. В 1776 г. принял Декларацию о независимости. (Примеч. пер.)

91

Articles of Confederation, in National Documents (New York; Unit, 1905), 59-71.

92

Например, см. большую часть статей в книге Robert Goldwin and William Schambra (eds.), How Democratic Is the Constitution (Washington, D.C.: American Enterprise Institute, 1980).

93

Merrill Jensen, The Articles of Confederation (Madison: University of Wisconsin Press, 1948), 30.

94

Bernard Herman, The Stolen House (Charlottesville: University Press of Virginia, 1992).

95

Jensen, The Articles, of Confederation, 9-10; and Beard, An Economic Interpretation, 28.

96

Aptheker, Early Years of the Republic, 33-36. Историки вроде Роберта Брауна, которые критикуют взгляды Бирда, считают, что в Америке после революции было мало бедных. Они игнорируют присутствие большого числа должников, бедных домовладений, а также массу людей, находившихся в тюрьме за долги. Они также игнорируют такие исследования, как работу Clifford Lindsey Alderman, Colonists for Sale: The Story of Indentured Servants in America (New York: Macmillan, 1975).

97

Aptheker, Early Years of the Republic, 137, 144-145.

98

David Szatmary, Shays Rebellion: The Making of an Agrarian Insurrection (Amherst: University of Massachusetts Press, 1980).

99

Эти и другие нелестные комментарии делегатов в отношении простого народа и демократии см. Max Farrand (ed.), Records of the Federal Convention of 1787 (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1937, 1966), vols, 1-3, passim.

100

Beard, An Economic Interpretation, passim. Enormous profits accrued to holders of public securities.

101

Aptheker, Early Years of the Republic, 114.

102

Для получения полного представления о том огромном влиянии, которым располагал класс рабовладельцев см. Paul Finkelman, Slavery and the Founders (Armonk,N.Y. and London: M. Sharpe, 1996,)

103

Поправки могли также быть предложены через учредительный съезд, созванный Конгрессом по требованию двух третей членов законодательных собраний штатов и при ратификации их Конвентами в трех четвертях штатов. Этот метод еще предстоит испробовать. Дискуссии о конституционном наследстве Мэдисона см. Jennifer Nedelsky, Private Property and the Limits of American Constitutionalism (Chicago: University of Chicago Press, 1994).

104

О дальнейшей дискуссии в отношении избирательной кампании 2000 года и противоречий во Флориде см. главу 13.

105

Farrand, Records of the Federal Convention, vol. 2, 200 ff.

106

Staughton Lynd, Class Conflict, Slavery and the United States Constitution (Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1967). О дискуссии по поводу классовых интересов, стоящих за американской революцией, см. Alfred Young (ed.), The American Revolution: Explorations in the History of American Radicalism (DeKalb: Northern Illinois University Press, 1977); and Edward Countryman, A People in Revolution (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1982).

107

Примеры для тех, кто путает широкие классовые интересы авторов Конституции с национальными, см. David Smith, The Convention and the Constitution (New York: St. Martins, 1965); см. также несколько статей Goldwin and Schambra (eds.), How Democratic Is the Constitution

108

Farrand, Records of the Federal Convention, vol. 1, xii-xv.

109

Federalist № 10.

110

Jackson Turner Main, The Antifederalists (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1961). Для подсчета по штатам см. Michael Gillespie and Michael Lienesch (eds.), Ratifying the Constitution (Lawrence: University Press of Kansas, 1989). Вероятно, не более 20% взрослых белых мужчин голосовало за делегатов Конвентов, созванных для ратификации.

111

Этот раздел о прогрессивных особенностях Конституции взят, в основном, из работы Aptheker, Early Years of the Republic, 71 ff. and passim.

112

Andrew Lipscomb (ed.), The Writings of Thomas Jefferson (New York: Putnam, 1897), vol. 15,112.

113

Edward Pessen, Riches, Class and Power before the Civil War (Lexington, Mass.: D. C. Heath, 1973), 278, 304 и Howard Zinn, A People's History of the United States (New York: Harper 8c Row, 1980), 125-29.

114

Edward Pessen, The Many FacetedJacksonian Era (Westport, Conn.: Greenwood, 1977), 7-31; Otto L. Bettmann, The Good Old Days - They Were Terrible (New York: Random House, 1974), 152-53.

115

Zinn, A People's History, 216; Richard Boyer and Herbert Morais, Labor's Untold Story (New York: United Electrical, Radio and Machine Workers, 1971), 25 and passim; John Spargo, The Bitter Cry of the Children (Chicago: Quadrangle, 1968, originally 1906).

116

Цитата из Дэвида Монтгомери (David Montgomery) приводится в работе Boyer and Morais, Labor's Untold Story, 221. A comprehensive study is Philip Foner, History of the Labor Movement in the United States, vols. 1-6 (New York: International Publishers, 1947, 1955, 1964, 1965, 1980,1981).

117

Boyer and Morais, Labor's Untold Story, 216. См. Sidney Fine, Laissez-Faire and the General-Welfare State (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1964) для описания капиталистической, антимарксистской ортодоксии в США в конце XIX столетия и ее контроля над бизнесом, законодательством, экономикой, преподаванием в университетах и религией.

118

Этот и другие примеры насилия в корпоративном государстве см. Sidney Lens, Radicalism in America (New York: Thomas Y. Crowell, 1969); Daniel Fusfeld, The Rise and Repression of Radical Labor in the United States 1877-1918 (Chicago: Charles H. Kerr, 1985); Foner, History of the Labor Movement; Boyer and Morais, Labor's Untold Story.

119

Matthew Josephson, The Robber Barons (New York: Harcourt, Brace, 1934), 365.

120

William Preston Jr., Aliens and Dissenters (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1963), 24.

121

Richard Grossman and Frank T. Adams, Taking Care of Business: Citizenship and the Charter of Incorporation (Cambridge, Mass.: Charter Ink., 1993); and Why Do Corporations Have More Rights Than You? (Areata, Calif.: Democracy Unlimited, n.d.).

122

«Пусть покупатель будет осмотрителен» — принцип торговли. Он заключается в том, что покупатель несет ответственность за проверку качества приобретаемого товара. (Примеч. пер.)

123

Morton Horowitz, The Transformation of American Law 1780-1860 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1977).

124

Josephson, The Robber Barons, 395.

125

Josephson, The Robber Barons, 52.

126

James S. Allen, Reconstruction: The Battle for Democracy, 1865-1876 (New York: International, 1937); Eric Foner, Reconstruction (New York: Harper 8c Row, 1988).

127

Прогрессивизм — политическая и экономическая платформа Прогрессивной партии. (Примеч. пер.)

128

Gabriel Kolko, The Triumph of Conservatism (Chicago: Quadrangle, 1967), chapters 1 and 2.

129

Kolko, The Triumph of Conservatism, 281.

130

Kolko, The Triumph of Conservatism, 283-84; see also Frank Harris Blighton, Woodrow Wilson and Co. (New York: Fox Printing House, 1916).

131

Boyer and Morais, Labor's Untold Story, 180—81.

132

Paul Koistinen, «The Industrial-Military Complex' in Historical Perspective», Journal of American History 56, March 1970, reprinted in Irwin linger (ed.), Beyond Liberalism (Waltham, Mass.: Xerox College Publishing, 1971), 228-29.

133

Boyer and Morais, Labor's Untold Story, 184 and passim.

134

John Higham, Strangers in the Land (Piscataway, N.J.: Rutgers University Press, 1988), 212 and passim.

135

Robert Murray, Red Scare (New York: McGraw-Hill, 1955), 95-98; Christopher May, In the Name of War (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1989).

136

William Appleman Williams, «American Intervention in Russia: 1917—1920», in David Horowitz (ed.), Containment and Revolution (Boston: Beacon, 1967), 38.

137

Zinn, A People's History, 376; исследование Института Брукингса, процитированное в работе Boyer and Morais, Labor's Untold Story, 237.

138

Charles Eckert, «Shirley Temple and the House of Rockefeller», in Donald Lazare (ed.), American Media and Mass Culture (Berkeley: University of California Press, 1987), 174.