Кип Торн - Черные дыры и складки времени. Дерзкое наследие Эйнштейна

267 [ «Возможно, Вы сейчас не хотите… но Вам потом захочется».] ИНТ-Новиков.

268 [ «Яков Борисыч… к следующему дню».] ИНТ-Новиков.

272- 273[Полный расчет коллапса… вообще без магнитного поля.] Ключевые соображения и первые расчеты такого исследования были опубликованы Гинзбургом (1964); более полные и детальные расчеты сделаны Гинзбургом совместно с его молодым коллегой Леонидом Моисеевичем Озерным (1964).

273-274 [Дорошкевич, Новиков и Зельдович… никаких выступов.] Результаты проведенного анализа и его выводы опубликованы в статье До-рошкевича, Зельдовича и Новикова (1965).

276 [В Лондоне Новиков прочел… ничего подобного!] Читатель может познакомиться с «духом» доклада Новикова в обзорных статьях Зельдовича и Новикова (1964, 1965).

276 [Печатная версия… на русском языке.] Дорошкевич, Зельдович и Новиков (1965); см. Примечание к с. 273–274.

277 [Первым был Вернер Израэль… станет ясно ниже.] Результаты его анализа опубликованы в работе (Israel, 1967).

279 [Он пришел на финиш третьим, после Новикова и Израэля.] (Novikov, 1969; de la Cruz, Chase, and Israel, 1970; Price, 1972).

281 [(Этот последний случай… и Тедом Чейзом,] (de la Cruz, Chase, and Israel, 1970).

281-282 [Поле теперь пронизывает не звезду, а горизонт событий…. а дыра становится незамагниченной.] Более детально картина взаимодействия магнитных полей с черной дырой изображена на рис. 10, 11 и 36 в книге (Thorne, Price, and Macdonald, 1986).

283 [Львиная доля… Мазур.] Обзор этой работы и соответствующие ссылки можно найти в книге Картера (1979) (раздел 6.7); окончательные результаты опубликованы в статье (Mazur, 1982) и содержатся также в диссертации (Bunting, 1983).

285 [Джон Грейвс и Дитер Брилл…. заряженную черную дыру.] См. (Graves and Brill, 1960), а также ссылки в этой статье.

288 [Рой Керр только что… вокруг вращающейся звезды.] (Kerr, 1963).

288-289 [В течение года он показал…. Ричардом Линдквистом,] (Carter, 1966; Boyer and Lindquist, 1967).

289 [Картер и другие исследователи… в принципе могут существовать.] (Carter, 1979); см. также ссылки там.

289 [Картер, погрузившись в эту математику… должны быть эти свойства.] (Carter, 1968).

291 [Вернер Израэль показал… разрешенный для нее максимум.] (Israel, 1986).

292 [В 1969 г. Роджер Пенроуз… замечательное открытие.] (Penrose, 1969).

293 [Тедом Ньюманом… и Робертом Торренсом.] (Newman et al., 1965).

294 [Осенью 1971 г. Билл Пресс…. самой черной дыры.] (Press, 1971).

295 [Победителем стал… Саул Тьюкольски.] (Teukolsky, 1972).

295-296 [Тьюкольски с удовольствием вспоминает…«Иногда в математике подсказку… расположить нужные члены».] ИНТ-Тьюкольски.

296-297 [Сам Тьюкольски… пульсации черной дыры стабильны, несмотря на скорость ее вращения.] (Press and Teukolsky, 1973).

297 [Математическая теория черных дыр] (Chandrasekhar, 1983b).

Общее замечание к главе 8. Рассказ об исторических событиях, затронутых в этой главе, основан на: 1) моем собственном опыте участника события; 2) моих интервью с участниками описываемых событий (ИНТ-Джаккони, ИНТ-Новиков, ИНТ-Рис, ИНТ-Ван-Аллен, ИНТ-Зельдович); 3) моем знакомстве с научными статьями, написанными участниками; 4) на ряде публикаций об описываемых событиях: (Friedman, 1972; Giacconi, and Gursky, 1974; Hirsh, 1979; Uhuru, 1981).

299 [ «Такой объект… другой звезде»] (Wheeler, 1964а).

299 [Если вы Зельдович… схлопывания звезды.] Двадцать два года спустя, в 1988 г., Зельдович выразил мне сожаление, что он не проявлял интереса к тому, что происходит внутри черных дыр (ИНТ-Зельдович).

304 [Среди многих сотен… кандидатов в черные дыры.] (Zel’dovich and Guseinov, 1965).

304-305 [Поискав непосредственно в каталогах… восьми кандидатов в черные дыры.] (Trimble and Thorne, 1969).

305 [К счастью, его мозговой штурм… Нью-Йорк.] (Salpeter, 1964; Zel’dovich, 1964).

306 [Зельдович и Новиков поняли… падающего газа] (Novikov and Zel’dovich, 1966).

307 [ «ракета в соответствии с расчетом… испарилась».] (Friedman, 1972).

311 [Два месяца Джиаккони… предсказывали астрофизики.] (Giacconi, Gursky, Paolini, and Rossi, 1962).

317 [Примером такой подписи (предложенной в 1972 г. Рашидом Сюняевым… Зельдовича)] (Sunyaev, 1972).

Общее замечание к главе 9. Рассказ об исторических событиях, затронутых в этой главе, основан на: 1) моем собственном опыте периферийного их участника, начиная с 1962 г. и далее; 2) моих интервью с некоторыми участниками (ИНТ-Гинзбург, ИНТ-Гринштейн, ИНТ-Рис, ИНТ-Зельдович); 3) прочитанных мной научных статьях участников событий и 4) следующих опубликованных и неопубликованных исторических свидетельствах: (Неу, 1973; Greenstein, 1982; Kellermann and Sheets, 1983; Struve and Zebergs, 1962, Sullivan, 1982, 1984).

322 [Космическое радиоволны… в 1932 г. Карлом Янски,] (Jansky, 1932).

322-323 [Двумя исключениями… было бы невозможно.] (Whipple and Greenstein, 1937).

323 [ «Я ни разу не встретил… ни одного астронома»,] ИНТ-Гринштейн.

323 [Профессиональные ученые… (позывной W9GFZ).] Описание истории работы Ребера, сделанное им самим, см. в (Reber, 1958).

326 [В 1940 г., построив… публикацию рукописи.] (Reber, 1940).

326 [Гринштейн описывает Ребера как «идеал американского изобретателя… миллион долларов».] ИНТ-Гринштейн.

326 [ «Университет ни цента… независимым малым»,] ИНТ-Гринштейн.

329 [Первая критическая отметка… должны лежать радиоисгочники.] (Bolton, Stanley, and Slee, 1949).

331 [Когда Бааде проявил… две сталкивающиеся друг с другом галактики] (Baade and Minkowski, 1954).

331 [Р.С.Дженнисон и М.К. Дас Гупта… с двух сторон от «сталкивающихся галактик».] (Jennison and Das Gupta, 1953).

333 [Гринштейн организовал в Вашингтоне 5 и 6 января 1954 г. конференцию,] Труды этой конференции опубликованы (Washington, 1954).

335 [Ментальный барьер был взломан Маартеном Шмидтом,] (Schmidt, 1963).

335 [Гринштейн развернулся… 37 % световой.] (Greenstein, 1963).

336 [Харлан Смит… чем один месяц.] (Smith, 1965).

338 [Развивая плодотворные идеи… заполняющих межзвездное пространство] (Alfven and Herlofson, 1950; Kiepenheuer, 1950; Ginzburg, 1951). Описание истории этой работы см. (Ginzburg, 1984).

339 [Джеффри Бэрбидж… со 100 %-ной эффективностью.] (Burbidge, 1959).

340 [Для стимулирования диалога… в Далласе, в Техасе,] Труды этой конференции опубликованы (Robinson, Schild, and Shucking, 1965).

341-342 [Поэтому, как только Керр начал свое выступление… пошло своим чередом.] Это описание приводится по моим личным впечатлениям от участия в той конференции.

342 [В 1971 г. это подсказало… дает энергию квазарам.] (Rees, 1971).

343 [Малкольм Лонгэйр… электромагнитных волн.] (Longair, Ryle, and Scheuer, 1973).

345 [Идея о том… Эдвардом Салпетером и Яковом Борисовичем Зельдовичем в 1964 г.] (Salpeter, 1964; Zel’dovich, 1964).

345 [Более полное… Дональдом Линден-Беллом.] (Lynden-Bell, 1969).

346 [Каким образом… ответ в 1975 г.] (Bardeen and Petterson, 1975).

347 [Насколько сильным может быть завихрение… близкую к максимальной.] (Bardeen, 1970).

348 [Во-первых, Блэндфорд и Рис поняли,] (Blandford and Rees, 1974).

348 [Во-вторых… показал Линден-Белл,] (Lynden-Bell, 1978).

348 [В-третьих, как представлялось Блэндфорду,] (Blandford, 1976).

349-350 [Четвертый способ… процесс Блэндфорда-Знаека.] (Blandford and Znajek, 1977).

351 [Если квазары и радиогалактики черпают энергию от одного и того же механизма,] Более подробное обсуждение современного состояния понимания квазаров, радиогалактик, струй и роли черных дыр с аккреционными дисками как источника их энергии см., например, (Begelman, Blandford, and Rees, 1984; Blandford, 1987).

354 [Свидетельства присутствия подобной черной дыры… далеко не прочны.] См., например, (Phinney, 1989).

Общее замечание к главе 10. Рассказ об исторических событиях, затронутых в этой главе, основан на: 1) моих собственных впечатлениях как участника; 2) моих интервью с некоторыми участниками (ИНТ-Брагинский, ИНТ-Дривер, ИНТ-Форвард, ИНТ-Грищук, ИНТ-Вебер, ИНТ-Вайс); 3) прочитанных мной научных статьях участников событий. Более технические обзоры по гравитационным волнам и усилий по их поиску см., например, (Blair, 1991; Thorne, 1987).

366 [Тогда же, когда Вебер опубликовал свое предложение,] (Weber, 1953).

367 [В конце 1957… широкой частью к приходящей волне] Плоды работы Вебера были опубликованы (Weber, 1960; 1961).

368 [Его единственной зацепкой… близкую к критической.] Письмо Вебера ко мне, датированное 1 октября 1992 г.; Вебер тогда не опубликовал этот аргумент. Сотрудник Вебера Фримэн Дайсон был первым, кто показал, что природа, скорее всего, производит гравитационные волны вблизи частот, выбранных Вебером (Dyson, 1963).

369 [Однако в 1970-х… в реальность.] Вебер объявил о наблюдении свидетельств гравитационных волн в работе (Weber, 1969). Последовавшая экспериментальная активность и споры о том, действительно ли были детектированы и описаны гравитационные волны, описана, например, в (de Sabbata and Weber, 1977) и в цитированных там статьях. Социологическое исследование споров см. (Collins, 1975; 1981).

370 [Нашими преподавателями были… и другие.] Лекции, прочитанные на летней школе, включая лекцию Вебера, опубликованы (DeWitt and DeWitt, 1964).

371-372 [Во время нашей встречи в 1969 г… предельное ограничение.] Ранний вариант этого предупреждения Брагинского был опубликован (Braginsky, 1967).

373 [Однако в 1976 г….. принципом неопределенностей.] Это более четкое предостережение было опубликовано в (Braginsky, 1977; Giffard, 1976), а его связь с принципом неопределенностей объяснена в (Thorne, Dr ever, Caves, Zimmermann, and Sandberg, 1978).