Джозеф Хавилер - Тело танцора

Пронация: внутреннее вращение. Например, вращение предплечья (т. е. ладони обращены вниз).

Разрыв: трещина.

Рефлекс: непроизвольная реакция на нервную стимуляцию.

Сагиттальная плоскость: плоскость, делящая тело продольно на левую и правую половины. Образует прямой угол с передней плоскостью. Если сагиттальная плоскость делит тело точно пополам, она также называется серединной.

Сагиттальный: продольный.

Сезамовидная кость: маленькая круглая кость или хрящ в сухожилии (например, надколенник), связка пли суставная капсула.

Сенсорный: относящийся к органам чувств.

Сердечный: относящийся к сердцу.

Синовиальная жидкость: смазочная суставная жидкость.

Синовиальная мембрана: покрытие суставной капсулы, обеспечивающее смазывание сустава.

«Скрипящие» колени: физиологическое явление у детей 2 — 6 лет.

Сокращающийся: способный сокращаться.

Спинальный: относящийся к позвоночнику.

Спонгиоза: внутреннее губчатое костное вещество.

Стеноз: сужение сосудов, сухожильного влагалища, которое может быть врожденным и приобретенным. При сужении сухожильного влагалища могут быть нарушены функции суставов, например, сгибателя большого пальца стопы.

Супинация: внешнее вращение предплечья, как когда вы едите суп, ладони обращены вверх.

Сцинтосканирование: радиоактивное изотопное сканирование. Выявление концентрации радиоактивных веществ в органах с использованием гамма-лучей. Гамма-лучи концентрируются в местах воспалений, опухолей или повреждений.

Травма: физическое или умственное повреждение сильным воздействием.

Тонус: натяжение.

Топография: описание расположения.

Торакальный: относящийся к спинному отделу (thorax = каркас грудкой клетки).

Торсия: вращение оси, спинальное закручивание. При сколиозе позвонки вращаются, вызывая появление горба.

Траектория: линия натяжения в частях с высоким натяжением или сжатием в кости (например, тело позвонка или головка бедренной кости).

Трофический: касающийся питания тканей.

Фаланги: часть пальца руки или ноги. У большого пальца руки и ноги две фаланги, у остальных по три.

Фасция: оболочка, покрывающая мышцы. Состоит из соединительной ткани и коллагеновых волокон. Все тело, за исключением лица, покрыто фасциальной оболочкой.

Физиология: наука о жизнедеятельности организмов.

Флексия подошвы: сгибание подошвы стопы.

Фолькмановские каналы: поперечное соединение Гаверсовых каналов.

Хромосома: нитеподобная структура в ядрах клеток, несущая генетическую информацию. Видна под микроскопом.

Хрящ: соединительная ткань. Состоит из хондроцитов и матрикса. Матрикс состоит из гомогенного вещества и эластичных коллагеновых волокон клетки и волокна. Образуют различные группы. Мы выделяем гиалиновый (стекловидный) хрящ, эластический хрящ и волокнистый (соединительный) хрящ.

Церебральный: относящийся к мозгу.

Шаровидный сустав: шаровидный конец одной кости сочленяется с чашевидным концом другой, образуя сустав, который позволяет совершать движении по трем осям.

Шейный: находящийся в области шеи.

Экзогенный: возникающий снаружи.

Экстрацеллюлитный: внеклеточный.

Электролит: жидкость, проводящая электричество в теле.

Электронный микроскоп: на нормальном для чтения расстоянии человеческий глаз может различать частицы размером до 0.2 мм. С помощью микроскопа — 0,2 микрометра (микрометр — 1/100 = 10-3 мм). С помощью электронного микроскопа — 0,2 нанометра (нанометр = 1/100 = 10-3 микрометра).

Эпифиз: суставное окончание длинной кости.

Эпифизарное отделение: отделение эпифиза. Эпифиз выходит за линию кости, чаще случается в головке бедренной кости.

Эпифизарный хрящ: прослойка гиалинового хряща между диафизом и эпифизом, который позволяет длинной кости расти. Практически полностью исчезает с окончанием процесса роста.

Эфферентный: выносящий, центробежный.

Genu: колено.

Hallus: большой палец.

Intra: внутри.

Os: кость.

Planta pedis: подошва стопы.

Джозеф С. Хавилер

ТЕЛО ТАНЦОРА. Медицинский взгляд на танцы и тренировки

Издательство «Новое слово» 2004

Джозеф С. Хавилер ТЕЛО ТАНЦОРА Медицинским взгляд на танцы и тренировки

Отпечатано ООО «Выбор-принт»

Подписано в печать 04.10.2004 Гарнитура NewtonC, Формат А5 Бумага офсетная. Печать офсетная.

Тираж 1000 экз. Зак. 763

По вопросам приобретения книги обращайтесь:

8-905-598-5071; 8-926-224-0978 Заказ на книгу наложенным платежом можно сделать на сайте: WWW.NASHSAIT.COM

©Текст Джозеф С. Хавилер, 1999 © ООО «Издательство „Новое слово“», 2004 © Дизайн, верстка — ИД «Один из лучших», 2004

Примечания

1

Филипп Теофрастус Бомбастус Параселсу (1493 — 1541). родился в Анзидельне. Швейцария. Профессор медицины и хирургии в Баселе 1527, один из самых выдающихся ученых позднего средневековья.