Вдохновленные розой - Светлана Глебовна Горбовская
18 Примеры цитируются по изданию: Греческая эпиграмма. Серия «Литературные памятники». СПб.: Наука, 1993. 448 с. Перевод выполнен М. Гаспаровым по изданию Д. Л. Пейджа (Epigrammata Graeca I ed. D. L. Page. Oxford, 1975).
19 В Древнем Риме особенно ценились розы из Египта, Карфагена и Пестума (греческая колония, основанная в VII в. до н. э. в западной части Лукании).
20 Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. М.: Худ. лит-ра, 1979. С. 119.
21 Батюшков К.Н. Сочинения ⁄ Ред., вступ. ст. и коммент. Д.Д. Благого. М.; Л.: Academia, 1934. С. 60–64.
22 Дератани Н. Ф., Тимофеева Н. А. Хрестоматия по античной литературе в 2-х томах. Т. 2. Для высших учебных заведений. Римская литература. М.: Просвещение, 1965. С. 76.
23 Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы. М.: Худ. лит-ра, 1973. С. 236.
24 Публий Овидий Назон. Собрание сочинений. В 2 т. Т. 1. СПб.: Студиа Биографика, 1994. С. 155.
25 Касьян М. С. Rosea corona и композиция «Метаморфоз» Апулея // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2012. № 16. С. 331–347.
26 Апулей. Метаморфозы и другие сочинения. М.: Худ. лит-ра, 1988. С. 156.
27 Pastoureau М. Le vegetal // Pastoureau М. Une histoire symbolique du Moyen Age occidental. Paris: Seuil, 2004. P. 100.
28 Maurus’s R. De arboribus //De rerum naturis. URL: http://www.mun.ca/rabanus/drn/19.html (дата обращения: 27.03.2023).
29 Clairvaux В. de. CEuvres de Saint Bernard II Sermons. Sur le Cantiques des Cantiques. Traduction par Armand Ravelet, Nicolas Laffineur (abbe) I Texte etabli par Monseigneur I’Eveque de Versailles, Louis Guerin. Bar-leDuc: Monseigneur I’Eveque de Versailles, 1870. P. 165–167.
30 Ibid. P. 165.
31 Смирнова И. Б. Ведущий флористический архетип древнеяпонской литературы: Глициния // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2017. № 1 (768). С. 100.
32 Там же. С. 101.
33 Примеры цитируются по изданию: Из персидско-таджикской поэзии. М.: Худ. лит-ра, 1987. 462 с.
34 Речь идет о поэзии трубадуров, которые писали на окситанском языке, распространенном на территории Прованса.
35 Примеры цитируются по изданию: Вентадорн Б. де. Песни. М.: Наука, 1979. 311 с.
36 Кюренберг. Когда в одной рубашке, бессонная, стою… // Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов ⁄ сост. В. Дынник, Л. Гинзбург, вст. ст. Б. Пуришев. М.: Худ. лит-ра, 1974. С. 186. (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков. Т. 23.)
37 Поэзия вагантов. М.: Наука, 1975. С. 50.
38 Виппер Ю. Б. Поэзия барокко и классицизма // Виппер Ю. Б. Творческие судьбы и история. (О западноевропейских литературах XVI – первой половины XIX века). М.: Худ. лит-ра, 1990. С. 79–80.
39 Lorris G., Meun /. Roman de la rose. Paris: Flammarion, 1974. P. 44.
40 Лосев А. Ф. Афродита // Мифы народов мира в 2 т. Т. 1 ⁄ под ред. С. А. Токарева. М.: Советская энциклопедия, 1980–1982. С. 132.
41 Perring D. Gnosticism in Fourth-Century Britain: The Frampton Mosaics Reconsidered // Britannia. 2003. Vol. 34. P. 108.
42 Примеры цитируются по изд.: Лоррис Г. де, Мен Ж. де. Роман о Розе. Средневековая аллегорическая поэма. Пер. и комм. И. Б. Смирновой М.: ГИС, 2007. 671 с.
43 Мифическое представление о прекрасном беззаботном месте на земле.
44 Picoche J. Dictionnaire etymologique du français. Paris: Dictionnaires le Robert, 1992. P. 437.
45 Viollet-le-Duc Eu. Dictionnaire raisonne de l’architecture française du Xie au XVIe siecle. Paris: Maison dedition A. Morel, 1866.Vol. 8. P. 38–68.
46 Prina E, Demartini E. Petite encyclopedic de l’architecture. Solar, 2006. P. 416.
47 Viollet-le-Duc Eu. Dictionnaire raisonne de l’architecture franchise du Xie au XVIe siecle. Vol. 8. P. 37–38.
48 Мифы народов мира: Энциклопедия. В 2 т. Т. 2 ⁄ под ред. С. А. Токарева. М.: Советская энциклопедия, 1980–1982. С. 387.
49 Фулканелли. Тайна готических соборов. М.: Ваклер, 1996. С. 48–49.
50 Монах Алан Лилльский – французский теолог, писатель и поэт XII–XIII веков.
51 Гаспаров М.Л. Поэзия вагантов// Поэзия вагантов. М.: Наука, 1975. С. 437.
52 Гаспаров М.Л. Поэзия вагантов// Поэзия вагантов. М.: Наука, 1975. С. 437–438.
53 Период правления трех первых королей французской династии Бурбонов – Генриха IV Великого (1589–1610), Людовика XIII Справедливого (1610–1643) и Людовика XIV, Короля-Солнце (1643–1715).
54 Bouhours D. Les Entretiens d’Ariste et d’Eugene, edition etablie et commente par Bernard Beu-gnot et Gilles Declereq. Paris: Champion, 2003. P. 114.
55 Pike A. Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry. Washington: Charleston, 1871. P. 347.
56 Flamel N. Le Grand Esclairsissement de la Pierre Philosophale. Paris: Louys Vendosmes, 1628. P. 3.
57 «Chymische Hochzeit Christian! Rosencreutz» впервые издано в Страсбурге, богослов Иоганн Валентин Андреэ называл себя автором.
58 Перевод цитируется по изданию: Мэнли П. Холл. Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии. М.: Аттикус, 2018. С. 375–380. Пер. с нем. О. С. Вартазарян и А. А. Демидова.
59 Никола М.И. «Божественная комедия» Данте и жанр средневековых видений // Вестник Литературного института им. А. М. Горького. 2015. № 4. С. 9.
60 Голенищев-Кутузов И. Н. Творчество Данте и мировая культура. М.: Наука, 1971. С. 251.
61 Payen J.-Ch. La rose et l’utopie. Revolution sexuelle et communisme nostalgique chez Jean de Meung I J.-Ch. Payen // Annales, 1978. Vol. 33. No. 3. P. 493–495.
62 Назаров B.H. Архитектоника и символика Райской Розы в «Божественной комедии» Данте // Наука. Искусство. Культура. 2021. № 2 (30). С. 56–58.
63 Перевод приводится по изд.: Алигьери Д. Божественная комедия. М.: Интерпракс, 1992. 624 с.
64 Been L. Resistance Breeding for Powdery Mildew and Black Spot in Roses. PhD thesis. Ghent: Ghent University, Faculty of Bioscience Engineering, 2005. P. 111.
65 Шекспир У. Сонеты. Минск: Вышэйшая школа, 1981. С. 79.
66 Шекспир У Вильям Шекспир в переводе Бориса Пастернака. В 2 т. Т. 1. М.: Искусство, 1949. С. 43.
67 Шекспир У Сонеты. Минск: Вышэйшая школа, 1981. С. 99.
68 Парка – одна из богинь судьбы: Ноны, Децимы и Морты.
69 Ронсар П. де. Избранная поэзия. М.: Худож. лит., 1985. С. 90.
70 Виппер Ю.Б. Поэзия Ронсара // Ронсар П. Избранная поэзия. М.: Худ. лит., 1985. С. 21.
71 Ронсар П. Ода («Дитя мое, идем взглянуть на розу…») // Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера. СПб.: Кристалл, 1998. С. 33.
72 Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л.: Наука, 1977. С. 17.
73 Михайлов А. В. Гёте и отражения Античности в немецкой культуре на рубеже XVIII–XIX вв. // Языки культуры ⁄ под ред. А. Ф. Лосева.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Вдохновленные розой - Светлана Глебовна Горбовская, относящееся к жанру Литературоведение. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
