Работы разных лет: история литературы, критика, переводы - Дмитрий Петрович Бак

class="p">381

Баевский В. С. История русской поэзии 1730–1980: Компендиум. Смоленск, 1994. С. 256.

382

Агеносов В., Анкундинов К. Современные русские поэты. М., 1997. С. 100.

383

Тюпа В. И. Постсимволизм: Теоретические очерки русской поэзии XX века. Самара, 1998. С. 51.

384

Ахматова А. А. Мандельштам // Ахматова А. А. Собр. соч.: В 6 т. М.: Эллис Лак, 2001. Т. 5. С. 48–49; Она же. <Рец. на:> Арсений Тарковский. Перед снегом // Там же. С. 215–216; Она же. Из дневников (1958–1966). 4 января <1965> // Собр. соч.: В 6 т. М.: Эллис Лак, 2002. Т. 6. С. 334; Тарковский А. «И это мне еще когда-нибудь приснится…» / Публ. Ирины Кленской // Рус. мысль. 1998. 21–27 мая. С. 154; Он же. Пунктир [Интервью, данное М. Аристовой] // Тарковский А. Собр. соч.: В 3 т. М.: Худ. лит., 1992. Т. 2. С. 235–246; Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой: В 3 т. М.: Согласие, 1997. Т. 2. С. 431; Т. 3. С. 229, 312, 468; Горнунг Л. В. Записки об Анне Ахматовой // Воспоминания об Анне Ахматовой. М.: Сов. писатель, 1991. С. 216–217; Мандельштам Н. Я. Из воспоминаний // Там же. С. 310; Шервинский С. В. Анна Ахматова в ракурсе быта // Там же. С. 298; Иванов Вяч. Вс. Беседы с Анной Ахматовой // Там же. С. 487, 493, 495; Митина С. Из бесед с Арсением Тарковским // «Я жил и пел когда-то…»: Воспоминания о поэте Арсении Тарковском / Сост. М. Тарковская, 1999. С. 299–301; Радковский А. «Едва калитку отворяли…»: Попытки воспоминаний // Там же. С. 87–88; Ольшанская Е. «…Я был, и есмь, и буду…» // Там же. С. 109; Тарковская М. А. Осколки зеркала. М.: Дедалус, 1999; Г. В. Глёкин об Арсении Тарковском (Из дневниковых записей 1959–1989 годов) / Вступ. статья и публикация Н. Гончаровой // Вопр. лит. 2001. Сентябрь-октябрь.

385

См. специальную работу: Мансков С. Г. Цикл «Чистопольская тетрадь» Арсения Тарковского (опыт аксиологического прочтения) // Теоретические и методические аспекты освоения гуманитарного знания в школе. Барнаул, 1998.

386

Записи и пометы рукою А. А. Тарковского в тексте статьи выделены курсивом, без кавычек.

387

Массивная, по всей видимости, не заводского изготовления книга в переплете с капталом. По периметру первой страницы обложки – рельефная штриховка, в верхней части – накладной рельеф: виньетка с растительным орнаментом. На контртитуле слева вверху надпись карандашом: Зимний полдень. Ниже, синими чернилами:

А<.>А<.>А<хматова> + 5/III 1966, в 10 –30 утра, в Домодедове, в сан.<атории> «Подмосковье».

Титульная страница не заполнена. Большинство записей в тетради (включая пагинацию) сделаны синими чернилами. На с. 3 заглавие:

Вторая тетрадь,

Ниже:

вкл.<ючающая> все стихотворения, записанные тотчас же после написания (стихи, непредназначенные (так. – Д. Б.) для беловой тетради <,> здесь перечеркнуты или помечены сл.<овами:> «изъять», «исключить» <)>.

Далее:

(Эта тетрадь продолжает красную тетрадь (бархатн.<ый> переплет) (подразумевается рукописный свод «Стихотворения Арсения Тарковского. Книга первая. Сто двадцать стихотворений», хранящийся в архиве М. А. Тарковской. – Д. Б.).

Внизу страницы:

начата в 1953. Рига, Таллин.

Свод ИРЛИ-2 начат после нелегкого для поэта периода 1946–1952 гг., когда (после уничтожения подготовленной к печати книги «Стихотворения ранних лет») было написано не более десяти оригинальных стихотворений. Свод открывает стихотворение «Кактус» («Далеко, далеко, за полсвета…» (1948), а завершает стихотворение «Я по каменной книге учу вневременный язык…» (18 августа 1966). Таким образом, хронологические границы написания стихотворений, составивших «ахматовский цикл» (апрель 1966 – август 1968), совпадают с периодом завершения свода ИРЛИ-1, следовательно, приведенная выше запись о кончине А. А. Ахматовой на контртитуле книги получает дополнительное обоснование.

388

Под сосны. – было: К тем соснам.

389

Для деревьев. – было: соснам чистый.

390

Взмах. – было: всплеск. Зачеркнутое слово «всплеск» (позже) подчеркнуто пунктиром, что обычно означает восстановление первоначального варианта. На полях напротив этой правки заключенный в двойной кружок знак вопроса, впоследствии перечеркнутый – свидетельствующий о колебаниях поэта в выборе окончательного варианта текста.

391

Откладываю. – было: Отодвигаю.

392

Следы ее провидческого взора. – было: 1. Слепил ее таинственные взоры; 2. Ловил ее непристальные взоры; 3. Таил ее непристальные взоры.

393

В начале марта затаил. – было: Еще в начале марта.

394

Среди живых подобий не. – было: Подобия на свете не.

395

Ни зеркала земного, ни сравнений. – было: 1. Ни зеркала, ни эха, ни сравнений. 2. Ни зеркала, ни слепка, ни сравнений.

396

Лежала в цветах нищета. – справа от этого стиха вариант: (ни эта, ни та).

397

И тень бездомовной гордыни. – было: И память бездомной гордыни.

398

Летела. – было: Уходит.

399

Тарковский А. А. Вестник. М.: Сов. писатель, 1969. 291 с. Формат 70х1081/32. Тир. 20 000.

400

Свод МА-4 представляет собой два ежедневника на 1964 г. с логотипом Центрального дома литераторов. Первый ежедневник (МА-4 (1)) исписан почти полностью (со 2 января по 25 декабря), общая пагинация: с 1 по 376 страницы (пронумерованы также чистые листы между месяцами). В конце ежедневника – раздел «Содержание» (с 11 по 22 декабря), в котором стихотворения пронумерованы (с № 1 по № 218). Второй ежедневник (МА-4 (2)) заполнен со 2 января по 14 апреля (пагинация с 1 по 109 страницу). В конце ежедневника, после значительного количества незаполненных страниц – раздел «Содержание» (с 16 по 22 декабря), в котором стихотворения пронумерованы (с № 219 по № 280). Свод МА-4 (2) содержит наиболее полный состав «ахматовского цикла» (семь стихотворений, из которых одно, как уже говорилось, никогда не печаталось). Стихотворения первоначального «ахматовского триптиха» (см. Источник 1) даны в новой последовательности, в редакциях, учитывающих правку в Источнике 1.

В МА-4 (2) на с. 3 (3 января) заглавие:

Арсений Тарковский

Избранные (слово «Избранные» зачеркнуто. – Д. Б.) Стихотворения.

Вторая тетрадь.

Ниже:

начата в

конце 1965 года

На с. 5 (5 января) дата начала заполнения МА-4 (2) уточнена:

Получерновая

Вторая