Музыка из уходящего поезда. Еврейская литература в послереволюционной России - Гарриет Мурав

Interaction / Ed. by J. Sherman, R. Robertson. Oxford: Legenda,

1995.

Estraikh 1998 – Estraikh G. A Touchstone of Socialist Realism // Jews in Eastern Europe. 1998. № 3(37). P. 24–37.

Estraikh 1999 – Estraikh G. Soviet Yiddish: Language Planning and Linguistic Development. Oxford: Clarendon Press, 1999.

Estraikh 2000 – Estraikh G. 2000. The Shtetl Theme in Sovetish heymland II The Shtetl: Image and Reality I Ed. by G. Estraikh, M. Krutikov. Oxford: Legenda, 2000.

Estraikh 2003 – Estraikh G. Pig-Breeding, Shiksas, and Other Goyish Themes in Soviet Yiddish Literature and Life // Symposium (Fall). 2003. P. 157–174.

Estraikh 2006 – Estraikh G. From “Green Fields” to “Red Fields”: Peretz Hirshchbein’s Soviet Sojourn, 1928–1929 // Jews in Russia and Eastern Europe.

2006. № 56 (1/Summer). P. 60–81.

Estraikh 2008 – Estraikh G. Yiddish in the Cold War. London: Legenda,

2008.

Etkind 2009 – Etkind A. Stories of the Undead in the Land of the Unburied: Magical Historicism in Contemporary Russian Fiction // Slavic Review.

2009. № 68(3). P. 631–658.

Fefer 1943 – Fefer I. Roytarmeyish. New York: Yidisher Kultur Farband, 1943.

Fefer 1967 – Fefer I. Lider, balades, poemes. Moscow: Sovetskii pisatel’, 1967.

Feferman 2007 – Feferman K. The Holocaust in the Crimea and the Caucasus. Jerusalem: Yad Vashem, 2007.

Felman, Laub 1992 – Felman Sh., Laub D. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York: Routledge, 1992.

Finkin 2008 – Finkin J. Markish, Trakl, and the Temporaesthetic //Modernism/Modernity. 2008. № 15(4). P. 783–801.

Fitzpatrick 2005 – Fitzpatrick Sh. Tear Off the Masks: Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005.

Fonrobert, Shemtov 2005 – Fonrobert Ch., Shemtov V. Introduction: Jewish Conceptions and Practices of Space // Jewish Social Studies. 2005. № 11(3). P. 1–8.

Freidin 1978 – Freidin G. The Whisper of History and the Noise of Time in the Writings of Osip Mandel’shtam // Russian Review. 1978. № 37(4). P. 421–437.

Freidin 1987 – Freidin G. A Coat of Many Colors: Osip Mandelstam and His Mythologies of Self-Presentation. Berkeley: University of California Press, 1987.

Freidin 1994 – Freidin G. Revolution as Esthetic Phenomenon: Nietzsche’s Spectacles on the Nose and Autumn in the Heart of Isaac Babel’s Russian Readers (1923–1932) // Nietzsche in Soviet Culture. Oxford: Oxford University Press, 1994.

Freidin 2009 – Freidin G. The Enigma of Isaac Babel: Biography, History, Context. Stanford, CA: Stanford University Press, 2009.

Freud 1961 – Freud S. Civilization and Its Discontents / Trans, by J. Stra-chey. Standard ed. New York: Norton, 1961.

Friedberg 1970 – Friedberg M. The Jews in Post-Stalin Soviet Literature. Washington, DC: B’nai B’rith International Council, 1970.

Friedberg 1997 – Friedberg M. Literary Translation in Russia: A Cultural History. University Park: Pennsylvania State University Press, 1997.

Frieden 1995 – Frieden K. Classic Yiddish Fiction: Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz. Albany: State University of New York Press, 1995.

Friedlander 1998 – Friedlander S. The Shoah Between Memory and History // Breaking Crystal: Writing and Memory After Auschwitz / Ed. by E. Sicher. Urbana: University of Illinois Press, 1998.

Fritzsche 2002 – Fritzsche P. How Nostalgia Narrates Modernity // The Work of Memory: New Directions in the Study of German Society and Culture / Ed. by A. Confino, P. Fritzsche. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2002.

Garrard 1995 – Garrard J. The Nazi Holocaust in the Soviet Union: Interpreting Newly Opened Russian Archives // East European Jewish Affairs. 1995. № 25(2). P. 3–40.

Garrard, Garrard 1996 – Garrard J., Garrard C. The Bones of Berdichev: The Life and Fate of Vasily Grossman. New York: Free Press, 1996.

Garrett 2003 – Garrett L. Journeys Beyond the Pale: Yiddish Travel Writing in the Modern World. Madison: University of Wisconsin Press, 2003.

Gibian 1960 – Gibian G. Interval of Freedom: Soviet Literature During the Thaw, 1954–1957. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1960.

Gilman 1986 – Gilman S. Jewish Self-Hatred: Anti-Semitism and the Hidden Language of the Jews. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986.

Gilman 1991 – Gilman S. The Jew’s Body. New York: Routledge, 1991.

Gitelman 1972 – Gitelman Z. Jewish Nationality and Soviet Politics: The Jewish Sections of the CPSU, 1917–1930. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1972.

Gitelman 1997 – Gitelman Z. Politics and the Historiography of the Holocaust in the Soviet Union // Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR I Ed. by Z. Gitelman. Bloomington: Indiana University Press, 1997.

Gitelman 1998a – Gitelman Z. Introduction // Stalin’s Forgotten Zion: Birobidzhan and the Making of a Soviet Jewish Homeland. Berkeley: University of California Press, 1998.

Gitelman 1998b – Gitelman Z. The Decline of the Diaspora Jewish Nation: Boundaries, Content, and Jewish Identity // Jewish Social Studies. 1998. № 4(2). P. 112–132.

Gitelman 2003 – Gitelman Z. Thinking About Being Jewish in Russia and Ukraine // Jewish Life After the USSR I Ed. by Z. Gitelman, M. Giants, M. I. Goldman. Bloomington: Indiana University Press, 2003.

Gitelman, Ro’i 2007 – Gitelman, Z., Roi Ya. Revolution, Repression, and Revival: The Soviet Jewish Experience. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2007.

Glaser 2004 – Glaser A. The End of the Bazaar: Revolutionary Eschatology in Isaac Babel’s Konarmiia and Peretz Markish’s Di Kupe // Jews in Russia and Eastern Europe. 2004. № 52/53. P. 5–32.

Glik, Kramer 2005 – Glik H., Kramer A. Zog nit keynmol. URL: http:// savethemusic.com/yiddish/bin/music. cgi?Page=zognitkeynmol&English=z og_english (в настоящее время недоступен).

Goldberg 1993 – Goldberg D. Fantasy, Realism, and National Identity in Soviet Yiddish Juvenile Literature: Itsik Kipnis’s Books for Children // The Field of Yiddish: Studies in Language, Folklore, and Literature I Ed. by D. Goldberg. Evanston, IL: Northwestern University Press and YIVO, 1993.

Gordon M. 1999 – Gordon M. Mikhoels in America // Slavic and East European Performance. 1999. № 19(2). P. 58–68.

Gordon 1970 – Gordon Sh. Friling. M.: Sovetskii pisatel’, 1970.

Gordon 2003 – Gordon Sh. Yizkor: Di farmishpete shrayber. Jerusalem: World Council for YiddishCulture, 2003.

Gorenshtein 1991 – Gorenshtein F. Traveling Companions. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1991.

Gorham 2003 – Gorham M. Speaking in Soviet Tongues: Language Culture and the Politics of Voice in Revolutionary Russia. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2003.

Gorshman 1948 – Gorshman Sh. Der