Как узнать всё о Древней Греции, не выходя из лифта - Теодор Папакостас

казалась всего лишь колоритным персонажем, но теперь мы видим, насколько необычной она была. Конечно, если вдуматься, становится понятно, что в этом есть божественная справедливость: изгои и диссиденты, которых преследует и мучает одно поколение, почитаются в следующем. Надеюсь, души Сократа и всех тех, кто пошел по его стопам, утешатся этим знанием, где бы они ни были. Потому что в конечном итоге именно дети ортодоксов и защитников конвенций начинают признавать и восхвалять достижения изгоев. Кроме того, мир принадлежит детям. Это сказал Гераклит.

– Философ, прозванный Темным? Который говорил какую-то чушь о Гомере и утверждал, что того нужно высечь?

– Он самый. Последние годы жизни он провел в уединении и умер в одиночестве, далеко от взрослых, которых он презирал и которые презирали его. Он разговаривал только с детьми, которые приходили поиграть во двор храма Артемиды в Эфесе. В этом храме он оставил единственную книгу, которую написал. Лично мне нравится думать, что в этой книге Гераклита содержится больше правды обо всем на свете, чем в любой другой. К сожалению, от нее осталось лишь несколько предложений. Одно из них гласит: «Время – играющий ребенок. Ребенок правит этим миром».

Мой собеседник поблагодарил меня, мы обменялись номерами телефонов и ссылками на социальные сети и попрощались. Когда он свернул за угол, я понял, что не спросил, кем он работает. Неужели я думал только об археологии? Я ощутил себя виноватым, но лишь на долю секунды. Затем я повернулся, увидел такси и помахал ему.

Я попросил водителя отвезти меня в Археологический музей, но через пару минут мы оказались в ловушке. Со всех сторон стояли машины. Водители даже не сигналили, видя, что это не поможет. Несколько минут была слышна только музыка из радиоприемника.

– Наверно, очередная демонстрация, – равнодушно сказал водитель.

– Неважно.

– Похоже, мы застряли.

– Я не тороплюсь.

– Зачем вам в музей? Вы приехали из другого города?

– Нет, я археолог.

– А, археология! Браво! Вы должны знать все о нашей славной истории и мудрости наших предков. Подумать только, до чего мы теперь докатились!

– Ну, я бы не сказал, что наши предки были сплошь мудрецами. Они были обычными людьми.

– Что вы имеете в виду? Леонид, Ахилл, Аристотель… Все они были великими героями, разве нет? А как же все остальные важные фигуры? Я, конечно, плоховато учил историю в школе, могу что-то путать, но…

– Постичь прошлое не так уж сложно.

– Вам легко говорить. Вы его изучали. А для нас всех это загадка!

– Если хотите, я могу рассказать вам о нем, причем простым языком. Времени у нас много…

Хронология

Примечания

1

Янис Париос – греческий лирический певец, исполнитель песен о любви. Бруно Марс – американский певец и автор песен. – Прим. ред.

2

Archeology is archeology is archeology! – Прим. ред.

3

Маринелла – греческая певица, первой представила Грецию на конкурсе «Евровидение» в 1974 году. Греки называют Маринеллу «примадонной греческой музыки». – Прим. ред.

4

Камень, завернутый в легочную диафрагму быка, т. н. легочные пеленки. – Прим. ред.

5

Американский актер, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда. – Прим. ред.

6

Пловистос – «судоходный» месяц – речь идет о месяце, в котором начинался навигационный период: март – апрель. – Прим. ред.

7

«Анактор» на микенском языке – «царь». Таким образом, «антакторон» – «царский дворец». – Прим. ред.

8

Согласно египетским и хетским источникам, «народы моря» включали в себя ахейцев, этрусков, сардинцев и др. в будущем ключевые этносы. – Прим. ред.

9

Всемирно известный производитель посуды. – Прим. ред.

10

Государственные сановники в микенской цивилизации. – Прим. ред.

11

Монарх с наследственной властью; позже – титул византийских императоров (произносился уже как «василевс»). – Прим. ред.

12

Город в Греции. Расположен на высоте 120 м над уровнем моря, в 13 км от Вереи и в 80 км от Салоник. – Прим. ред.

13

Арридей – Филипп III – македонский царь (323–317 до н. э.) – незаконный сын царя Филиппа II, сводный брат Александра Великого (Македонского). – Прим. ред.

14

Некромантейон был древнегреческим храмом некромантии, посвященным Гадесу и Персефоне. Согласно традиции, он был расположен на берегу реки Ахерон в Эпире, недалеко от древнего города Эфира. Верующие верили, что это место является дверью в Гадес, царство мертвых. Это место находится в месте слияния рек Ахерон, Пирифлегетон и Коцит, которые, как полагают, протекают через царство Аида и орошают его. – Прим. ред.

15

Географический и исторический регион в Юго-Восточной Европе в настоящее время поделен между Грецией и Албанией. – Прим. ред.

16

В российской историографии VIII век до н. э. – эпоха т. н. греческого чуда. Тогда были заложены основы греческого полиса, появился греческим алфавит и началась Великая греческая колонизация. – Прим. ред.

17

Спорное утверждение. «Одиссея» создана не ранее VIII века до н. э., тогда как «Эпос о Гильгамеше» начал создаваться на рубеже III и II тысячелетий до н. э. – Прим. пер.

18

Эту гробницу назвал так археолог Генрих Шлиман. Современные археологи настаивают на ее более раннем происхождении. – Прим. ред.

19

Увеселительное ритуальное мужское пиршество в Древней Греции, сопровождавшееся буйным весельем. Женщины на симпосии не допускались. – Прим. ред.

20

Полис – это городская община и особый принцип общественного устройства. Полис – не сами стены и дома; полис – т. е. сообщество людей – может плыть на корабле, участвовать в войне. – Прим. ред.

21

Один из величайших городов античности, город, посвященный Аполлону, стоял на территории современной Ливии в 16 км от морского порта Аполлонии, возле современного города Шаххат. Его руины охраняются ЮНЕСКО как памятник всемирного наследия. – Прим. ред.

22

Дорога-волок длиной 6 км и шириной 3–4 м, мощенная каменными плитами с глубокими желобами, в которые помещали деревянные полозья, смазанные жиром. – Прим. ред.

23

Покрытые каннелюрами (вертикальными желобками на стволе колонны). – Прим. ред.

24

Тип статуи юноши-атлета, обычно обнаженного, характерный образец древнегреческой