Александр Михайлов - Языки культуры

«Архитектура как застывшая музыка» // Музыка души и музыка слова. М., 1995, с. 37–45.

Первая публ. — 1985 г.

В среде тупых углов: Тихое слово Сергея Романовича // Независимая газ., 1995, 31 окт., № 110, с. 7.

О выставке художника в Третьяковской галерее, приуроченной к 100-летию со дня его рождения.

Иоганн Готфрид Гердер // Круг чтения. М., 1995, вып. 5, с. 136—

138.

Комментарии // Два текста о Вильгельме Дильтее. Шлет Г., Хайдеггер М. М., 1995, с. 192–201.

Личность и ее самоуразумение в австрийской культуре XIX века // Человек в контексте культуры. Славянский мир. М., 1995, с. 175–179.

Первая публ. — 1990 г.

Нигилизм как русско-немецкая тема // Кентавр перед Сфинксом: (германо-российские диалоги). М., 1995, вып. 1, с. 269–281.

Обобозначениях и наименованиях в нотных записях A. Н. Скрябина // Нижегородский скрябинский альманах. Нижний Новгород,

№ 1, с. 118–150.

Поэтические тексты в сочинениях Антона Беберна: Фрагменты доклада на конференции в Московской консерватории в августе 1995 года / Записано и расшифровано В. С. Ценовой // Независимая газ.,

11 окт., № 96, с. 7.

То же в изд.: Вопр. искусствознания, 1996, № 2.

Предисловие // Мурьянов М. Ф. Пушкинские эпитафии. М., 1995, с. 4—12.

[Рец. на кн.: Кантор В. К. В поисках личности: опыт русской классики. М., 1994] // Вопр. философии, 1995, № 1, с. 188–191.

[Рец. на кн.: Столович Л. Н. Красота — Добро — Истина: очерк истории эстетической аксиологии. М., 1994] // Вопр. философии, 1995, № 5, с. 157–159.

[Рец. на кн.: Held V. Mittelalterliche Lyrik und «Erlebnis»: Zum Fortwirken romantischer Kategorien in der Rezeption der Minnelyrik. Bonn, 1989] // Arbitrium. Tьbingen, 1995, № 2, S. 232–234.

[Рец. на кн.: Kleines Archiv des achtzehnten Jahrhunderts. St. Ingbert, Bd. 14–18. — 1992–1993] // Zeitschrift fьr Germanistik. Neue Folge, 1995, № 1, S. 141–143.

[Рец. на кн.: Molnar G. Goethes Kantstudien. Eine Zusammenstellung nach Eintragungen in seinen Handexemplaren der «Kritik der reinen Vertnunft» und der «Kritik der Urteilskraft». Weimar, 1994] //Germanistik. Tьbingen, 1995, № 2, S. 518.

Фридрих Ницше // Круг чтения. М., 1995, вып. 5, с. 151–152.

Zum heutigen Stand der Germanistik in RuЯland: Ein vorlдufiger Bericht // Germanistik in Mittelund OS Europa. 1945–1992 / Hrsg. von R. Kцnig. Berlin, New York, 1995, S. 183–201.

1996

Две беседы // Философский поиск. Витебск, 1996, вып. 2, с. 6—18.

И моя реплика Д. В. Сарабьянову… // Вопр. искусствознания,

№ 2, с. 479–485.

О боге в речи философа: Несколько наблюдений // Философия. Филология. Культура: К столетию со дня рождения А. Ф. Лосева (1893—

М., 1996, с. 87–95.

Поэтические тексты в сочинениях Антона Веберна // Вопр. искусствознания, 1996, № 2, с. 490–493.

Первая публ. — 1995 г.

Ранние работы А. Ф. Лосева о музыке // Философия. Филология. Культура: К столетию со дня рождения А. Ф. Лосева (1893–1993). М.,

с. 249–258.

Interpretieren und Verstehen vor dem Erfahrungshintergrund der russischen Literaturwissenschaft // Wie international ist die Literaturwissenschaft? Stuttgart; Weimar,

S. 374–395.

Lomonossow als Mitgestalter der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften // Europдische Sozietдtsbewegung und demokratische Tradition: Die europдischen Akademien der Frьhen Neuzeit zwischen Frьhrenaissance und Spдtaufklдrung / Hrsg. von K. Garber und H. Wismann: 2 Bдnde. Tьbingen, 1996, Bd. 2, S. 996—1017.

Vladimir Kozevnikov und sein Hamann-Buch aus dem Jahre 1897: Eine Episode aus der russischen Hamann-Rezepzion // Iohann Georg Hamann: Autor und Autorschaft / Hrsg. von B. Gajek. Frankfurt-am-Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien, 1996.

Переводческая, составительская, редакторская и др. работа

Переводы

Гегель Г.-В.-Ф. Письма [JsЯ 79–95; 97—143] / Пер. А. В. Михайлова // Гегель Г.-В.-Ф. Работы разных лет: В 2 т. М., 1971, т. 2, с. 335–356; 357–443.

То же в изд.: М., 1973.

Гегель Г.-В.-Ф. Романтические искусства: Гл. 3. Поэзия / Пер. А. В. Михайлова // Гегель Г.-В.-Ф. Эстетика: В 4 т. М., 1971, т. 3, с. 342–616.

Адорно Т. В. Введение в социологию музыки: Двенадцать теоретических лекций: Вып. 1–2 / Пер., примеч. А. В. Михайлова; АН СССР. Ин-т философии. М., 1973.

Гегель Г.-В.-Ф. Письма [№ 79–95; 97—143] / Пер. А. В. Михайлова // Гегель Г.-В.-Ф. Работы разных лет: В 2 т. М., 1973, т. 2, с. 335–356; 357–443.

Первая публ. — 1971 г.

Рихард Вагнер: Статьи и материалы / Пер. А. В. Михайлова и др. М.: Музыка, 1974.—199 с.

Пер. А. В. Михайлова: Об увертюре. — Увертюра Глюка к «Ифигении в Авлиде». — О сочинении оперных текстов и музыки в особенности.

Письма Р. М. Рильке к П. Д. Эттингеру / Пер., публ., указатель А. В. Михайлова // Сообщения Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. М.: Советский художник, 1975, вып. 5, с. 126–149.

Шефтсбери. Эстетические опыты / Сост., пер., вступ. ст., ком- мент. А. В. Михайлова. М.: Искусство, 1975 — (История эстетики в памятниках и документах).

Ауэрбах Э. Мимесис / Пер. А. В. Михайлова. М: Прогресс, 1976.

Гегель Г.-В.-Ф. Лекции о доказательстве бытия бога / Пер. А. В. Михайлова // Гегель Г.-В.-Ф. Философия религии: В 2 т. М., 1977, т. 12, с. 337–495.

Гердер И.-Г. Идеи к философии истории человечества / Пер., примеч. А. В. Михайлова. М.: Наука, 1977. — (АН СССР. Памятники исторической мысли).

Жан-Поль. Приготовительная школа эстетики / Вступ. ст., сост., пер., коммент. А. В. Михайлова. М.: Искусство, 1981. — (История эстетики в памятниках и документах).

Музыкальная эстетика Германии XIX века: В 2 т. / Сост. А. В. Михайлова, В. П. Шестакова; общая вступ. ст., вступ. статьи к разделам, пер., примеч. А. В. Михайлова // М.: Музыка, т. 1. — 1981; т. 2. — 1982; 1983. — (Памятники музыкально-эстетической мысли).

Рец.: Лобанова М. «Время музыкальных островов» // Сов. музыка, 1984, № 6, с. 103–107.

Гумбольдт В. Эстетические опыты: Первая часть: О «Германе и Доротее» Гёте / Пер. А. В. Михайлова // Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М., 1985, с. 160–278.

Галь Г. Рихард Вагнер: Опыт характеристики / Пер. А. В. Михайлова // Галь Г. Брамс. Вагнер. Верди: Три мастера — три мира. М.,

с. 177–306.

Хайдеггер М. Исток художественного творения / Пер. А. В. Михайлова // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX–XX вв.: Трактаты, статьи, эссе. М., 1987, с. 264–312.

Эстетика немецких романтиков / Сост., пер., вступ. ст., комменх. А. В. Михайлова. М.: Искусство, 1987. — (История эстетики в памятниках и документах).

Из наследия Теодора В. Адорно / Вступ. ст., публ., пер., примеч. А. В. Михайлова // Сов. музыка, 1988, № 6, с. 106–117; № 7, с. 106–113.

Ницше Ф. Антихристианин: Опыты критики христианства / Пер. А. В. Михайлова // Сумерки богов. М., 1989, с. 17–93.

То же в изд.: М., 1990.

Шеллинг Ф.-В.-Й. Сочинения в двух томах: Т. 2 / Сост., ред. изд. А. В. Гулыги; Пер. М. И. Левиной, А. В. Михайлова. М.: Мысль, 1989. — (Филос. наследие).

Бонаеентура. Ночные бдения / Подгот. изд. А. В. Гулыги, В. Б. Микушевича, А. В. Михайлова. М.: Наука, 1990. — (АН СССР. Лит. памятники).

Альманах дьявола / Пер. А. В. Михайлова, с. 171–173.

Рец.: Вайнштейн О. «Истолкуйте мое наваждение» // Лит. обозрение, 1991, № 12, с. 68–70.

Гофман Э.-Т.-А. Крейслериана: Новеллы / Пер. П. Морозова, Е. Галати, А. Михайлова и др. М.: Музыка, 1990.

Пер. А. В. Михайлова: Фермата. — Поэт и композитор. — Состязание певцов. — Автомат.

Мюллер JI. К вопросу о догматическом содержании «Троицы» святого Андрея Рублева / Пер. А. В. Михайлова // Контекст-1990. М.: Наука, 1990, с. 88—110.

Фосскамп В. Классика как историко-литературная эпоха: Типология и функция веймарской классики / Пер. А. В. Михайлова // Контекст-1990. М.: Наука, 1990, с. 115–138.

Ницше Ф. Антихристианин: Опыты критики христианства / Пер. А. В. Михайлова // Сумерки богов. М., 1990, с. 17–93.

Первая публ. — 1989 г.

Хайдеггер М. Слова Ницше «Бог мертв» / Пер. А. В. Михайлова // Вопр. философии, 1990, № 7, с. 143–176.

Гадамер Г. Г. Актуальность прекрасного / Пер. А. В. Михайлова и др. М.: Искусство, 1991. — 367 с. — (История эстетики в памятниках и документах).

Пер. А. В. Михайлова: К русским читателям. — Философия и герменевтика. — О круге понимания. — Неспособность к разговору. — Введение к работе Мартина Хайдеггера «Исток художественного творения». — Риторика и герменевтика.

Шопенгауэр А. [Мысли о поэзии] / Пер., предисл. А. В. Михайлова // Поэзия. М., 1991, вып. 59, с. 138–153.

Кафка Ф. На галерке / Пер. А. В. Михайлова // Искусство и художник в зарубежной новелле XX века. СПб., 1992, с. 386–387.

Хайдеггер М. Проселок. — Пути к собеседованию. — Творческий ландшафт: почему мы остаемся в провинции? — О тайне башни со звоном / Пер. А. В. Михайлова // Наш современник, 1992, № 1, с. 173–179.

Гадамер Г. Г. Философские годы учения (два отрывка) / Пер. А. В. Михайлова // Контекст-1992. М.: Наследие; Наука, 1993, с. 5–6.

Анц В. Встреча с русской литературой / Пер. А. В. Михайлова // Контекст-1992. М.: Наследие; Наука, 1993, с. 7—14.

Оли Ф. Счастье пленного в обществе Пушкина и каменных обломков / Пер. А. В. Михайлова // Контекст-1992. М.: Наследие; Наука,

с. 15–24.

Хайдеггер М. Работы и размышления разных лет / Сост., пер., вступ. ст., примеч. А. В. Михайлова. М.: Гнозис, 1993. — (Феноменология. Герменевтика. Философия языка).

Рец.: Ознобкина Е. У нас уже есть как минимум два Хайдеггера // Огонек, 1994, № 9—10, с. 12.; Ознобкина Е. // Новый мир, 1994, № 7, с. 248–249.

Вебер М. Рациональные и социологические основания музыки / Пер., примеч. А. В. Михайлова // Вебер М. Избранное: Образ общества. М., 1994, с. 469–550.

Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии / Пер. А. В. Михайлова. М.: Лабиринт, 1994.

То же в изд.: Язык и интеллект. М., 1995.

Нивёнер Ф. Естествознание в дни Мессии: Маймонид и Френсис Бекон / Пер., предисл. А. В. Михайлова // Вопр. искусствознания,