Циклы о героях виннебаго. Исследование литературы коренных народов - Пол Радин

и оно служит определенной цели. Эта навязчивая цель обусловлена либо влиянием другого только что упомянутого мифа, либо неспособностью рассказчика понять, что сила близнецов находится внутри них самих. Творец Земли и Херекгунина понимают ее источник. Они пришли по своей собственной воле. «С тех пор как я здесь, никто никогда не приходил ко мне сам, – говорит Херекгунина, – вы первые».

Эту последнюю фразу можно считать ключом к пониманию психологической драмы, вокруг которой строится цикл о Близнецах. Что же побудило человека исследовать мир? Какая именно часть его духовного тела сподвигла его на эти приключения? Из-за чего человек перестал бояться? Ответ виннебаго на эти вопросы заключен в первичных психологических чертах, которыми они наделяют Близнецов.

Но сперва обратимся к самой истории. Близнецов вырезают из материнской утробы, и первого из них почти сразу же обнаруживает отец. Тот перестает охотиться, чтобы все свое внимание посвятить воспитанию ребенка, до тех пор, пока не будет уверен, что в течение дня ребенок сможет сам позаботиться о себе. Мы видим, что этот ребенок был окружен любовью, заботой и вниманием с самого рождения. Второго же ребенка в корнях дерева, и он растет, не зная родительской любви и заботы, будучи нагим. Следовательно, он не становится частью общества и остается диким, ни с кем не связанным.

И здесь мы видим первое определение природы человека в понимании виннебаго. Они утверждают, что она состоит из укоренившегося и дикого. Изначально, в утробе матери, они были единым целым. При рождении их разделило. Но они две части одного целого, и потому при первой же возможности они воссоединятся.

Но это воссоединение проходит совсем не гладко, потому что второй из двух детей упорно сопротивляется. Первый не в состоянии схватить и удержать второго в одиночку. Только с помощью отца это удается. Как только дети вновь неразлучны, они начинают действовать вместе.

Какими же чертами наделены эти мальчики? Первый ребенок, Плоть, покорный, мягкий и безынициативный. Второй, Пень, – мятежный, дикий и амбициозный. Таким образом, первый олицетворяет статическую сторону человеческой природы, а второй – динамическую. Пока не вмешивается внешняя сила, эти два аспекта остаются в равновесии, дополняя друг друга. Однако реальность, сама жизнь, которую здесь символизирует отец, препятствует этому. Соответственно, задача отца – нарушить это равновесие. Это осуществляется довольно простым способом: отец выстраивает границы, которых должны придерживаться Близнецы, и запрещает им выходить за них. Таким образом, в движение приводятся две противоположные силы. Плоть подчиняется приказу отца, а Пень демонстративно противится.

Но по отдельности согласие первого и отказ второго брата не привело бы к совместным действиям. Таким образом, один должен убедить другого. Первый шаг делает младший брат. И вот что важно – он не уговаривает старшего ослушаться отца, а убеждает его, отец всегда позволял им поступать так, как им хочется. Таким образом, заявление отца – способ подчеркнуть полную независимость Близнецов и их полную ответственность за все действия. Этот же мотив, то есть попытка ограничить их энергию, повторяется, когда они посещают Творца. «Больше туда не ходите», – говорит Творец Близнецам после их визита к Херекгунине. Пень немедленно реагирует, говоря своему брату: «Разве Творец не сказал, что мы должны пойти и увидеть Херекгунину?»

По сути, то, что побуждает человека исследовать каждый уголок вселенной и путешествовать от жизни к смерти, – это его желание в полной мере испытать индивидуацию, которая после долгой борьбы была наконец достигнута для него Трикстером, Кроликом и Красным Рогом и их божественными спутниками.

Однако две противоположные и взаимодействующие стороны его природы таковы, что их можно привести в движение только напоминанием о том, как мы ранее указали, что полная свобода – не только иллюзия, но и угроза катастрофы. Это фундаментальный принцип положением всей философии и этики виннебаго, вследствие чего человек неизбежно должен питать иллюзию свободы действия. Действительно, лучше всего, чтобы он действовал именно так. В противном случае не было бы выбора и оценки. Тем не менее он должен знать, что свобода заключается не в безоговорочном выражении своей индивидуальности, а в том, чтобы всегда принимать правильные решения и правильно оценивать. Это умеют лишь единицы. Большинство людей, если их не сдерживать, склонны переоценивать свои силы. Опыт прошлого, в лице их предков, предостерегает человека и предупреждает его. Вечная реальность вещей в лице Созидателя позволяет человеку, даже бросает вызов делать свой выбор и нести ответственность.

В соответствии с религиозными терминами виннебаго Плоть – это душа, которая находится в живом человеке и которая умирает вместе с ним; Пень – это душа, которая покидает тело человека после смерти, душа, которая вечна и которая возвращается в страну духов, другими словами, во вселенную в целом.

Имея все это в виду, давайте теперь попытаемся описать и объяснить подвиги Близнецов.

Их первая встреча была со змеями. После этого змеи для виннебаго означают главным образом две вещи. С одной стороны, они являются посредниками между человеком и божествами. С другой стороны, они являются символами смерти, например, когда они появляются во снах в период поста. Мальчики совершенно не осознают смысла ни того ни другого. Они побеждают змей.

Здесь мы имеем право предположить, что для мудреца виннебаго это означало, что Близнецы, с одной стороны, прервали, если не уничтожили, связь между человеком и божествами, а с другой – победили смерть. Последнее символизируется тем фактом, что в ходе их борьбы каждый Близнец погибает и воскрешается другим. Эвфемистически они называют змей рыбами, а свою собственную смерть – сном. Реакция отца – ужас перед совершенным ими святотатством. Он объясняет им, что они сотворили, но они не понимают.

Во втором приключении они сталкиваются с пиявками. Я не знаю никакой символики виннебаго, связанной с этим животным. Отец считает их просто грязными и загрязняющими его ведро. Однако пиявки, как и змеи, обладают силой, способной убить мальчиков. Думаю, можно с полным основанием предположить, что пиявки символизируют то, что относится к земле, к жизни. Иными словами, жизнь тоже необходимо преодолеть.

На этом моменте рассказчик отмечает, что отец начал осознавать, какой силой обладают его сыновья. С большой долей уверенности можно утверждать, что в нашем варианте цикла о Близнецах первое приключение было опущено, вполне возможно, случайно, Сэмом Блоуснейком. В версии его брата Джаспера первым подвигом является встреча с древовидными существами, животными, которые, как и пиявки, относятся к нашему миру. Джаспер непоследовательно представляет их как и пошлых, и священных, а реакцию отца на них – как идентичную его реакции на змей. Вероятно, это ошибка с его