Как жить и властвовать - Александр Александрович Игнатенко

290.

757–758) Тигр. С. 157, 165.

759) Ат-Тартуши. С. 104.

760) Аль-Маварди. Законы. С. 168.

761) Ибн-аль-Азрак. С. 622.

762) Калила. Рус. С. 108.

763) Аль-Муради. С. 148.

764–765) Аль-Газали. Поучение. С. 87, 17.

766) Ат-Тартуши. С. 41.

767) Калила. Рус. С. 115.

768) Псевдо-аль-Маварди. С. 66а.

769–770–771) Аль-Газали. Поучение. С. 86; 25; 24.

772) Ат-Тартуши. С. 122.

773) Аль-Муради. С. 103–104.

774) Лев. С. 52–53.

775) Аль-Фараби. Книга моральной политики // Юханна аль-Кумайр. Аль-Фараби. Бейрут, 1983 (на араб. яз.). С. 98. Далее при цитировании: Аль-Фараби. Моральная политика.

776) Ибн-аль-Азрак. С. 359–360.

777) Калила. Рус. С. 110.

778) Тигр. С. 165.

779–780) Ибн-аль-Мукаффа. Большая книга. Рус. С. 291–292.

781) Ат-Тартуши. С. 104; Ибн-аль-Азрак. С. 622.

782–783–784) Ат-Тартуши. С. 53; 124; 35–36.

785) Аль-Газали. С. 15.

786) Ат-Тартуши. С. 104.

787) Ибн-аль-Хатиб. Книга указания. С. 77.

788–789–790) Ат-Тартуши. С. 41; 42; 41.

791–792–793–794–795–796) Ибн-аль-Джавзи. С. 92; 91–92; 89–92; 50; 51; 50.

797) Лев. С. 150–151; Аль-Искафи. Тонкость в устроении дел. Каир; Багдад, 1964 (на араб. яз.). С. 225–226.

798) Псевдо-аль-Маварди. С. 88а.

799) Аль-Газали. Поучение. С. 15.

800) Ат-Тартуши. С. 36.

801–802–803) Аль-Газали. Поучение. С. 16.

804) Ибн-аль-Джавзи. С. 79–80.

805) См. Игнатенко А. А. Ибн-Хальдун. М., 1980.

806) Ибн-аль-Джавзи. С. 79.

807) Ат-Тартуши. С. 8.

808) Калила. Рус. С. 189.

809) Ат-Тартуши. С. 12, 16.

810) Аль-Газали. С. 40–41; Ат-Тартуши. С. 6.

811) Аль-Газали. Поучение. С. 40–42.

812) Ат-Тартуши. С. 8–12; Аль-Газали. Поучение. С. 35–38.

813) Аль-Газали. Поучение. С. 37–38.

814) Ат-Тартуши. С. 22

815) Ибн-аль-Джавзи. С. 81.

816) Ат-Тартуши. С. 10, 19–20.

817) См. Игнатенко А. А. В поисках счастья: Общественно-политические воззрения арабо-исламских философов Средневековья. М., 1989.

818) Ибн-Абд-Раббихи. Рус. С. 244; Ибн-аль-Азрак. С. 623.

819) Ат-Тартуши. С. 12.

820) Аль-Муради. С. 89.

Литературные источники

Абу-Хамму, Муса. Васита ас-сулюк фи сийяса аль-мулюк (Жемчужина на пути, или Политика владык) // Хаджийят, Абд-аль-Хамид. Абу-Хамму аз-Зайяни. Хаятуху ва-асаруху (Абу-Хамму аз-Зайяни. Его жизнь и произведения). Алжир, б. г.

Аноним. Ракаʼик аль-хиляль фи дакаʼик аль-хияль (Изысканные одеяния, или Утончённые хитрости). Пер. на франц. яз. по неопубликованным арабским рукописям: Le Livre des Ruses. La stratégie politique des Arabes. Trad. par Rene R. Khawam. P.: «Phébus», 1976.

Ахд Ардашир (Завет Ардашира). Бейрут, 1967.

Газали, Абу-Хамид аль-. Ат-тибр аль-масбук фи насаʼих аль-мулюк (Чистого золота поучения владыкам). Каир, 1319 г. хиджры.

Газали, Абу-Хамид аль-. Китаб адаб ас-сухба ва-ль-му’ашара (Правила общения). Багдад, 1984.

Гарнати, Мухаммад Ибн-аль-Азрак аль-. Бадаʼиʻ ас-сульк фи табаʼиʻ аль-мульк (Чудеса на пути, или Природа владычества) / Публ.: Мухаммад Абделькрим. Тунис, 1977.

Джавбари, Абд-ар-Рахман аль-. Китаб аль-мухтар фи-кашф аль-асрар ва-хатк аль-астар (Книга избранных раскрытых тайн, или Сорванные покровы). Пер. на франц. яз.: al-Djawbari, Abd al-Rahman. Le Voile arraché. Lʼautre visage de lʼIslam / Traduction intégrale sur les manuscrits originaux par René R. Khawam. 2 vol. P., 1979.

Джалинус (Гален). Китаб аль-ахляк (Книга о нравах) // Аль-Фальсафа ва-ль-ильм инд-аль-араб (Философия и наука у арабов). Бейрут, 1981.

Ибн-Абд-Раббихи. Аль-Икд аль-фарид (Редкостное ожерелье). – Булак, 1293 г. хиджры (1876).

Ибн-Абд-Раббихи. Чудесное ожерелье. Пер., предисл. и комм. Б. Я. Шидфар // Аль-Джахиз. Книга о скупых. Ибн-Абд-Раббихи. Чудесное ожерелье. М., 1985.

Ибн-Аби-р-Рабиʻ. Сулюк аль-малик фи-тадбир аль-мамалик (Путь владыки в устроении владений). Бейрут; Париж, 1978.

Ибн-Аби-Талиб, Али. Ахд ля-Ху, аляй-Хи ас-салям, катабаху ли-ль-Аштар (Завет имама Али аль-Аштару) // Он же. Нахдж аль-баляга (Путь красноречия). В 4-х ч. Бейрут, 1971.

Ибн-ад-Дая. Аль-ухуд аль-юнанийя (Греческие заветы) // Умар аль-Мальки. Аль-фальсафа ас-сийясийя инд-аль-араб (Политическая философия у арабов). Алжир, 1980.

Ибн-Ади. Тахзиб аль-ахляк (Очищение нравов). Бейрут, 1978.

Ибн-аль-Аннаби. Ас-саʼй аль-махмуд фи-тадбир аль-джунуд (Достохвальное стремление к устроению войска). Алжир, 1983.

Ибн-аль-Джавзи. Канз аль-мулюк (Сокровище владык). Лунд, б. г.

Ибн-аль-Мукаффа. Из Большой книги адаба // Он же. Калила и Димна. Пер., предисл. и комм. Б. Я. Шидфар. М., 1986.

Ибн-аль-Мукаффа. Калила и Димна. Пер. с араб. Б. Шидфар. М., 1986.

Ибн-аль-Мукаффаʻ. Китаб аль-адаб ас-кабир (Большая книга жизненных правил) // Асар Ибн-аль-Мукаффаʻ (Произведения Ибн-аль-Мукаффы). Бейрут, б. г.

Ибн-аль-Мукаффаʻ. Китаб аль-адаб ас-сагир (Малая книга жизненных правил) // Асар Ибн-аль-Мукаффаʻ (Произведения Ибн-аль-Мукаффы). Бейрут, б. г.

Ибн-аль-Мукаффаʻ. Рисаля фи-с-сахаба (Трактат о приближённых) // Charles Pella. Ibn al-Muqaffaʻ. «Conseilleur» du Calife. P., 1976.

Ибн-аль-Хаддад. Ад-дурр ан-нафис фи сийяса ар-раʼис. (Бесценная драгоценность, или Политика предводителя). Бейрут, 1983.

Ибн-аль-Хатиб. Китаб аль-ишара иля-каванин аль-визара (Книга указания, или Правила визирьской власти) // Маджалля Маджмаʻ аль-люга аль-арабийя (Журнал Академии арабского языка). Дамаск, 1972. Том 47. Вып. 1.

Ибн-Арабшах. Приятный плод для халифов и развлечение для остроумцев. Фрагмент «Беседа Учёного с Ифритом». Пер., введ. и коммент. А. А. Игнатенко // Рационалистическая традиция и современность. Ближний и Средний Восток. М., 1990.

Ибн-Арабшах. Факиха аль-хуляфаʼ (Приятный плод для халифов). Рукопись. Ленинградское отделение ИВ АН СССР. Ед. хр. 651.

Ибн-ат-Тиктаки. Аль-Фахри фи-ль-адаб ас-султанийя ва-д-дуваль аль-исламийя л-Ибн-ат-Тиктаки. (Аль-Фахри, или О властных правилах и исламских державах). Бейрут, б. г.

Ибн-ат-Тиктаки. Аль-Фахри фи-ль-ахкам ас-султанийя (Аль-Фахри, или Властные правила). Каир, 1317 г. хиджры.

Ибн-ат-Тиктаки. Фахри. Правила для государей и рассказы о мусульманских династиях. Пер. и прим. Н. Холмогорова. Казань, 1863.

Ибн-Джаʻфар, Кудама. Китаб аль-харадж ва-синаʻа аль-китаба (Книга о поземельном налоге и искусстве секретарства). Багдад, 1981.

Ибн-Каммуна. Тахзиб аль-абхас фи-ль-миляль ас-саляс (Тщательное исследование трёх религий). Беркли; Лос-Анджелес, 1967.

Ибн-Кутайба. Уюн аль-анбаʼ (Родники сведений). В 4-х ч. Каир, 1924–1930.

Ибн-Наср, Абд-ар-Рахман. Фи маʻрифа ма-юкад би-хи аль-мулюк фигалиб аль-ахйян (О знании козней, которые чаще всего замышляются против владык). Фрагмент книги: Аль-Манхадж аль-маслюк фи-сийяса аль-мулюк (Проторённый путь, или Политика владык) // Алави, Хади аль-. Аль-Игтийяль ас-сийяси фи-ль-Ислам (Политическое убийство в Исламе). Никосия, 1987.

Ибн-Фатик, Абу-ль-Вафаʼ аль-Мубашшир. Мухтар аль-хикам ва махасин аль- калим (Избранные афоризмы и лучшие высказывания) / Публ.: Абд-ар-Рахман Бадави. Бейрут, 1980.

Ибн-Хальдун, Абд-ар-Рахман. Аль-Мукаддима ли-Тарих аль-алляма Ибн-Хальдун (Пролегомены к Истории великого учёного Ибн-Хальдуна). Бейрут: Дар аль-Китаб аль-любнани, 1979.

Ибн-Харун, Сахль. Ан-Нимр ва-са-саʻляб (Тигр и Лис). Тунис, 1973.

Ибн-Хинду. Аль-Калим ар-руханийя (Духовные максимы). Каир, 1900.

Ибн-Хузайль. Айн аль-адаб ва-с-сийяса (Источник жизненных правил и политики). Каир, 1302 г. хиджры.

Искафи, аль-. Ад-Дикка фи тадбир аль-умур (Тонкость в устроении дел). Каир; Багдад, 1964.

Ихван ас-Сафаʼ (Чистые Братья). Расаʼиль Ихван ас-Сафаʼ (Трактаты Чистых Братьев). В 4-х т. Бейрут, б.г.

Калила ва-Димна (Калила и Димна). Тунис, 1977.

Канун ас-сийяса ва-дустур ар-рийяса (Канон политики и правило предводительства). Багдад, 1987.

Кинди, Яʻкуббен-Исхак аль-. Фи-хиля ли-дафʻ аль-ахзан (Как уберечься от печалей) // Расаиль фальсафийя ли-ль-Кинди ва-ль-Фараби ва-Ибн-Баджа ва-Ибн- Ади (Философские трактаты аль-Кинди, аль-Фараби, Ибн-Баджи и Ибн-Ади). Публ.: Абд-ар-Рахман Бадави. Бейрут, 1983.

Китаб ат-Тадж. Пер. на фр. яз.: Le Livre de la Couronne. P., 1954.

Маварди, Абу-ль-Хасан Али аль-. Адаб ад-дунья ва-д-дин (Правила дольней жизни и религии). Публ.: Мухаммад Саббах. Бейрут, 1987.

Маварди,