Пьер Губер - Мазарини
46
Янсенизм — религиозное течение, основанное теологом Янсением, Ипрским епископом. — Прим. пер.
47
Габриэль д'Эстре (1573—1599), любовница Генриха IV, который подарил ей титул герцогини де Бофор и собирался а ней жениться, но она внезапно умерла, родив ему троих Детей, в том числе Сезара Вандомского. — Прим. пер.
48
Гастон Орлеанский, которого называли Мсье, герцог, брат Людовика XIII. — Прим. пер.
49
Брат — Людовик XIII. — Прим. пер.
50
Великий Конде, полководец, Людовик II Бурбон-Конде герцог Энгиенский, позже принц де Конде. — Прим. пер.
51
Анри II де Бурбон-Конде — сын Великого Конде. — Прим. пер.
52
Герцог Сезар Вандомский, бастард Генриха IV, узаконенный. — Прим. пер.
53
Арман Бурбон-Конти, принц де Конти. — Прим. пер.
54
Это имя носили четыре египетские принцессы из Династии Птолемеев. — Прим. пер.
55
Прозвище Генриха Гиза. — Прим. пер.
56
Людовик XIV. — Прим. пер.
57
См. также приложение «Ливр и франк». — Прим. пер.
58
Биллон — низкопробное серебро. — Прим. пер.
59
Джон Ло — шотландский финансист, создал во Франции частный банк, который имел право выпускать бумажные деньги. — Прим. пер.
60
Старинная французская медная монета. — Прим. пер.
61
Домен — владение. — Прим. пер.
62
Апанаж — доходы, получаемые с королевского домена. — Прим. пер.
63
Сантим — мелкая денежная единица, сотая доля франка. — Прим. пер.
64
Су равняется пяти сантимам. — Прим. пер.
65
Туаз — старинная французская мера длины. — Прим. пер.
66
Канун праздника Богоявления, накануне дня святой Эпифании (7 января). — Прим. пер.
67
Старинная мера жидкости и сыпучих тел. — Прим. пер.
68
Историческая область Франции. — Прим. тр.
69
Мен — историческая область Франции. — Прим. пер.
70
Орлеанэ, Берри — исторические области Франции. — Прим. пер.
71
Марш — старинная провинция Франции. — Прим. пер.
72
Лиард — старинная французская медная монета. — Прим. пер.
73
Табарен Антуан Жирар — французский шарлатан, родился в Париже в 1584 году, умер в 1633, выступал в балагане, его называли «королем шутов», от него был в восторге Поклен, будущий Мольер. — Прим. пер.
74
Табарен Антуан Жирар — французский шарлатан, родился в Париже в 1584 году, умер в 1633, выступал в балагане, его называли «королем шутов», от него был в восторге Поклен, будущий Мольер. — Прим. пер
75
Турень — историческая область Франции. — Прим. пер.
76
Дон Луис де Харо — министр испанского королевства. — Прим. пер.
77
Реминагробис — персонаж из басни Лафонтена. — Прим. пер.
78
Минимальная межпрофессиональная зарплата, варьирующаяся в зависимости от изменения цен и экономического роста. — Прим. пер.
79
Составлен Гортензией Сальве-Мартен.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Пьер Губер - Мазарини, относящееся к жанру История. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
