Жан Фавье - Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

882

Arch, nat., JJ 46, № 142, f. 84 v., et № 151, f. 87 v.

883

Это был изложенный в вольной форме приговор, который вынесли королевские комиссары; впрочем, они не были беспристрастны: Мариньи связывали родственные узы с кузенами жертвы, Гильомом де Флавакуром и его родственником. Жаном; два остальных уполномоченных также были «из числа родных н близких друзей» жертвы. Матье де Три, присутствие которого было формальной необходимостью, не принял никакого участия в расследовании. – Arch. nat… JJ 49, № 24, f. 14 v.-16 v.

884

Точнее, он не упомянут среди тех, кто участвовал в расследовании, не будучи членом Парламента, в том списке, в котором в 1313 г. значилось имя Гильома де Плезиана; Arch, nat., U 447, f. 2.

885

27 ноября 1309 г. Маго написала Адаму Гурле, который должен был стать попечителем Луи, и Жану де Гре, кузену и свидетелю Изабеллы де Мариньи. Arch. du Pas-de-Calais, A 261, f. 14 v.

886

G. Lizerand, Enguerrand de Marigny, p. 1.

887

Arch, du Pas-de-Calais, A 249.

888

Arch, du Pas-de-Calais, A 261, f. 14 v. et 15 v.

889

Arch. du Pas-de-Calais, A 261, f. 6 r. et 13 r.

890

Заверенная королем копия, 1310 г… январь; JJ 42 b, № 189, I 89 V.-90 v

891

Arch, du Pas-de-Calais, A 261, f. 13 v.; J.-M. Richard, Mahaut… p. 69.

892

R. Fawtier, Comptes royaux…, t. II, p. 549–550.

893

J.-M. Richard, op. cit., p. 19.

894

Arch, du Pas-de-Calais, A 284, № 1.

895

Ibid . p. 69.

896

Arch, du Pas-de-Calais, A 324.

897

В 1328 г. по приказу Маго осетра искали в Брюгге и в Голландии, чтобы она могла подарить его герцогу Бургундскому; J.-M. Richard, op. cit., p. 137.

898

1311 г., 24 октября; Cartulaire, № 121.

899

Grandes Chroniques de France, éd. J. Viard, t. VIII, p. 310.

900

1311 г… 27 февраля; Arch, du Pas-de-Calais, A 280, f. 22 r.

901

Arch, du Pas-de-Calais, A 267

902

Arch, du Pas-de-Calais, A 270

903

Arch du Pas-de-Calais, A 286, № 34.

904

Arch, du Pas-de-Calais, A 293, f. 17 r.

905

Ibid f. 18 г.

906

«То же для. I. слуги, везущего письма из Парижа во Вьенн, которые Форталье привез в Париж в Дени… XX с.»; сюда же относится и следующий пункт, подчеркнутый в счете как дублирующий первый: «То же за аренду жилья. I. слуге, который спешно вез письма из Парижа во Вьенн монсеньору Ангеррану, и привез их в Париж Форталье…XX с»; Arch, du Pas-de-Calais. A 298, f. 17 v.

907

«To же монсеньор Симон де Гре собственноручно передал. I. слуге монсеньора Ангеррана де Мариньи… XVI с»; ibid., f. 18 r.

908

Ibid., f. 24 r.

909

Ibid.

910

Arch, du Pas-de-Calais, A 294.

911

То, что 14 декабря 1309 г. «.I. менестрелю м. Ангеррана де Мариньи» был сделан подарок, ни о чем не говорит, поскольку в то время Мариньи находился вместе с Маго на свадьбе Луи де Мариньи; Arch, du Pas-de-Calais. A 261, f 13 г.

912

Cartulaire, actes, № 3.

913

Arch, du Pas-de-Calais, A 316, f. 16 r.

914

Указаны в такой последовательности в счете от праздника Вознесения 1314 г… Ibid., I. 16 v

915

J. Petit. Charles de Valois, p. 151.

916

J.-M. Richard, Mahaut, comtesse d'Artois…, p. 18–26.

917

1309 г., 9 октября. – Аньер; оригинал, Третий экземпляр, с печатью на шелковом шнурке, Bibl. nat… Mélanges Colbert 347, № 66. На обороте современным, но несколько необычным почерком написано: «Это грамота короля о споре, который произошел между госпожой и Робером, ее племянником, по поводу графства Артуа», из чего, само собой, следует, что это был экземпляр Маго.

918

Arch, du Pas-de-Calais, A 258.

919

А, на наш взгляд, не Жоффруа Кокатриксу, как посчитал Ришар; Richard, p. 70.

920

«От города Камбре, в качестве третьей выплаты XXXIIm п.л. денег, которые представители этого города были должны отдать госпоже, из рук Тота Ги. приближенного монсеньора Ангеррана де Мариньи… IIIIm п.л.»; Arch, du Pas-de-Calais, A 252.

921

Arch. du Pas-de-Calais, A 258.

922

«От города Камбре, в качестве пятой выплаты денег, которые представители данного города были должны отдать госпоже к празднику Св. Иоанна, из рук Тота Ломбара, приближенного монсеньора Ангеррана де Мариньи… IIIIm п.л.; по устному приказанию госпожи деньги переданы в руки мессиру Жоффруа, казначею монсеньора короля, для неких тайных нужд, о которых известно госпоже, из рук Тота Ломбара, приближенного монсеньора Ангеррана де Мариньи причем эти деньги этот Тот получил от представителей города Камбре в качестве пятой выплаты денег на праздник Св. Иоанна, в году. М.IIIе et dis… IIIIm л». Arcn. du Pas-de-Calais, A 266.

923

Mandes Chroniques…, éd. J Viard, t. VIII. p. 309–310, § XVII.

924

См. Stilus Curie. G. du Breuil, éd. F. Aubert. chap. XVIII, p. 130–131.

925

Diegerick, Inventaire analytique…, № 260 et № 274, notamment.

926

Cartulare: № 120.

927

J.-M. Richard, op. cit., p. 389–391.

928

Diegerick, op. cit., № 305.

929

Им вернули их товары и возместили убытки; Diegerick, op. cit., № 291.

930

Он получил рынок в качестве фьефа; Cartulaire, № 121.

931

Bibl. nat., Moreau 694, f. 15–18; Calendar of the Paient Rolls. Edward II. t. II p. 42; Calendar of the Close Rolls, Edward II. t. II, p. 26.

932

J.-M. Richard, op. cit., р. 70.

933

«Июня XIII дня монсеньору Жану де Курселю выдано, чтобы получить список с признанием монсеньора Ангеррана де Мариньи… ХХIII с.»; Arch, du Pas-de-Calais, А 334, f. 25 v.

934

Карл IV Красивый – младший сын Филиппа IV, граф Маршский, с 1322 по 1328 г. король Франции. – Прим. ред.

935

Оригинал с печатью, arch, du Pas-de-Calais, A 57, № 7.

936

1311 г., декабрь (конец). – Пуасси; Arch, nat., JJ 46, № 162. f. 94.

937

Граф де Сен-Поль, чье имя фигурировало в списке лишь формально, более не упоминался.

938

1311 г… 28 декабря. – Пуасси; Arch, nat., JJ 46, № 161, f. 93 v.-94 r.

939

Бланку Бургундскую вместе с Маргаритой, супругой наследника престола Людовика, уличили в супружеской измене своим мужьям, сыновьям Филиппа IV, и приговорили к заключению. – Прим. ред.

940

Edit. A. Diverres, p. 225.

941

Baluze, Vitae… éd. Mollat, t. I, p. 112.

942

J.-M. Richard, op. cil., p. 36; автор не приводит никаких доказательств.

943

Grandes Chroniques… ed. J. Viard. t. VIII, p. 310. § XVIII.

944

Arch, du Pas-de-Calais, A 59, № 11; edit, dans Musée des Archives dêpartamentales, р. 220–221 et pi, 103; Cartulaire, actes, № 3.

945

«Посланник пришел ко мне, и я сказал ему, что он должен будет сказать»: ibid.

946

«Ваши письма, которые относятся к тому делу, о котором Вы мне писали».

947

Ж.-М. Ришар основывает свое предположение на факте присутствия аббата Сен-Медара в Авиньоне в конце 1309 г.; J.-M. Richard, op. cit., p. 68.

948

Arch. du Pas-de-Calais, A 261, f. 4 r. et 7.

949

Ibid… S. 14 r.-15 v.

950

Arch. du Pas-de-Calais, A 270, f. 26 v.

951

Arch, du Pas-de-Calais, A 284, № 1.

952

Arch, du Pas-de-Calais, A 258.

953

Arch, du Pas-de-Calais, A 252.

954

Это было всего лишь предположение с его стороны; op. cit… p. 68.

955

1308 г., 3 февраля. – Нефмарше; copie de Bréquigny, Btbl. nat., Moreau 692, f. 47–48; éd. Th. Rymer, Foedera… 3e éd., 1.1, 4е partie, p. 111. ошибочно датировано 9 февраля; по всей вероятности, оригинал был написан на французском языке (у Брекини и во 2-м издании Римера), а Ример для третьего издания своей книги перевел его на латинский!

956

Istore et chroniques de Flandres, éd, Kervyn de Lettenhove, t. I, p. 294.

957

Гавестон, Пирс – фаворит Эдуарда II. – Прим. ред.

958

Arch, du Pas-de-Calais. A 298. f. 24 г.

959

Calendar о/ the Close Rotis. Edwani II. t. I, p. 512.

960

R. Fawtier. Comptes royaux…, t. II. p. 774, № 27684 et 27685.

961

Bibl. Hat… Moreau 693. f. 235–237.

962

Ibid, f. 243–244.

963

Ibid., passim.

964

«Зрелостью их советов и проницательностью предсказаний» («Eorumque matun-tatem consiiii et provident/am circumspectam»); Th. Rymer, Foedera… 3 ed. t. II, J" partie, p. 48.