Гульельмо Ферреро - Величие и падение Рима. Том 2. Юлий Цезарь

544

1 Dio, XLI, 7.

545

2 Cicero, Α., VII, 10; Α., IX, 10, 4.

546

3 Cicero, Α., VII, 11, 3.

547

4 Ibid., VII, 12, 2.

548

5 См.: интересные замечания Шмидта (В. W. С, 117) о письмах Цицерона (Α., VII, 1J, 5; Α., VIII, 11, В., 3; Α., VIII, 11, D, 6; F., XVI, 11, 3).

549

6 Cicero, Α., VII, 13, А, 3.

550

7 Schmidt, В. W. С, 122; Rh. Mus., XLVII, 261.

551

8 Cicero, Α., VII, 17, 3; Α., VII, 21, 3.

552

1 Caesar, В. С, I, 12. По поводу этой концентрации войска см.: Schmidt, В. W. С, 125.

553

2 Cicero, Α., VII, 14, VI; II, 15, 2. О датах см.: Schmidt, В. W. С, 124.

554

3 Cicero, Α., VII, 14, 1.

555

4 Caesar, В. С, I, 13.

556

5 Ibid., I, 15.

557

6 Schmidt, В. W. С, 127, пр. 1.

558

7 Caesar, В. С, I, 15.

559

8 Шмидт, мне кажется, прав, когда переводит слова Цезаря (В. С, I, 15) "Asculum Picenum proficiscitur" как "он двинулся по направлению к Аскулу". Это позволяет объяснить "recepto Firmo" в В. С, I, 16, без предположения, что Цезарь сперва взял Аскул, а потом двинулся на Фирм, и без исправления текста.

560

9 Suet, Caes., 33.

561

1 Cicero, Α., VII, 15, 3.

562

2 Например, известие о потере Пицена (Cicero, Α., VII, 21, 2).

563

3 Cicero, Α., VII, 21, 1.

564

4 Ibid., VII, 21, 2.

565

1 Cicero, Α., VII, 22, 1; F., XV, 15, 1.

566

2 Schmidt, В. W. С, 131.

567

3 Факт, что Цезарь шел морским берегом, указан Цицероном (Α., Vili, 12, В, 1). См.: Schmidt, В. W. С, 129.

568

4 Цезарь (В. С, I, 15) насчитывает приблизительно 33 когорты в этой области, 20 из которых были под начальством Домиция. Цицерон (Α., VIII, 11, А; VIII, 12, А, 1) говорит, что, по свидетельству Помпея, их было 31: 14 — под начальством Вителлия, 5 — под начальством Гирра, 12 (по некоторым изданиям 11) — под начальством Домиция. Сведения Помпея достовернее, чем сведения Цезаря, получившего их косвенным путем. Гарнизоны Сульмона (7 когорт, по Caes., В. С, I, 18) и Альбы Фуцентии включены в число 31 когорты, так же как 18 когорт в Корфиний. См.: Cicero, Α., VIII, 12А, I; Schmidt, В. W. С, 133.

569

5 Cicero, Α., Vili, 12A, 1.

570

6 Ibid., Vili, 11, Α.

571

1 Cicero, Α., Vili, 12, В, 2.

572

2 Ibid. О дате этого письма см.: Schmidt, В. W. С, 136. См.: Cicero, Α., Vili, 12А, 1.

573

3 Cicero, Α., VIII, 12A, 3. О дате, которую можно установить на основании Cicero, Α., VIII, HD, 1, см.: Schmidt, В. W. С, 136.

574

4 О дате, когда был отдан этот приказ, см.: Schmidt, В. W. С, 136.

575

5 Cicero, Α., VIII, 12А, 3.

576

6 Ibid., VIII, 1 ID, 1.

577

7 Ibid., Vili, 12A, 4; Schmidt, В. W. С, 139.

578

1 Caesar, В. С, I, 18.

579

2 Cicero, А, VIII, 9, 4.

580

3 Ibid.; VIII, 11, 5.

581

4 Cicero, А, IX, 7С, 1.

582

5 Caesar, В. С, I, 34.

583

6 Можно, по-видимому, таким образом согласовать Caesar (В. С., I, 26) и Cicero (Α., IX, 13А); Schmidt (В. W. С, 152) думает, что посылка Магия была усыпляющей уловкой, и это мне кажется вероятным.

584

1 Именно так, по моему мнению, следует понимать Caes. (В. С, I, 26).

585

2 Caesar, В. С, I, 26.

586

3 Schmidt, В. W. С, 152.

587

4 Cicero, Α., IX, 15А, 1.

588

1 Cicero, Α., IX, 15, Α.

589

2 Cicero, Α., Χ, 4, 8; Χ, 9, Α, 1. Эти свидетельства Куриона и Целия, видевших тогда Цезаря каждый день, очень важны и дают представление о его настроении после отъезда Помпея. Несомненно, что они правдивы: Целий, когда писал Цицерону, не имел никакого повода ложно приписывать Цезарю жестокие слова, а Курион, старавшийся привлечь Цицерона к партии своего генерала, скорее преувеличил бы его сдержанность, чем вспыльчивость. Эти искренние дружеские сообщения очень ценны психологически. Впрочем, нет противоречия между этой жестокостью Цезаря и его первоначальной миролюбивостью: положение до такой степени изменилось и стало таким опасным, что он мог быть вне себя.

590

1 Cicero, F., XVI, 12, 4; Α., VII, 26, 1; VIII, 2, 3; VIII, 3, 7.

591

2 Caesar, В. С, I, 32; App., В. С, Η, 40; Cicero, Α., IX, 15, 1.

592

3 Caesar, В. С, I, 30; App., В. С, II, 41.

593

4 Caesar, В. С, I, 30; Dio, XLI, 18; App., В. С, II, 40–41. Последний ошибается, говоря, что в Иллирию был послан Азиний Поллион.

594

5 Орозий (VI, 15, 8) и Дион (XII, 40), мне кажется, доказывают, вопреки словам Аппиана (В. С, II, 41), что в Иллирию был послан Долабелла, а не Гай Антоний. Последний, по-видимому, был направлен на помощь Долабелле своим братом Марком.

595

6 См.: Cicero, Α., VII, 13, Α., 1; VII, 9, 3.

596

1 Cicero, Α., VIII, 16, 1–2.

597

2 Cicero, Α., VIII, 1, 3; VIII, 11, 7; VIII, 16, 1; IX, 1, 2; IX, 8, 1.

598

3 Cicero, Α., IX, 13, 4; Χ, 8, 6.

599

4 Dio, XLI, 16; App., В. С, II, 41.

600

1 Cicero, Α., IX, 18, 1. См.: Schmidt, В. W. С, 161.

601

2 Cicero, Α., IX, 18, 1.

602

3 Ibid., 18, 2.

603

4 Groebe, App. ad Drumann, G. R. I2, 402.

604

5 Caesar, В. С, I, 32; Dio, XLI, 15–16; App., В. С, II, 41; Plut., Caes., 35.

605

1 Cicero, Α., Χ, 1, 3; см.: Schmidt, В. W. С, 166.

606

2 Caesar, В. С, I, 33; Plut, Caes., 35.

607

3 App., В. С, II, 41, ошибочно приписывает это Цезарю. Конституция давала преторам власть замещать отсутствующих консулов.

608

4 Ibid. Мне кажется вероятным, что все эти решения были утверждены сенатом. Zumpt (S. R., 203) предполагает противное.

609

5 При отсутствии документов можно предполагать то или другое. См.: Dio, XII, 17

610

6 Dio, XII, 17; App., В. С, II, 41; Plut., Caes., 35 (см.: Caesar, В. С, I, 33), обращают внимание на выражения, которые он употребляет, чтобы скрыть такой важный поступок.

611

7 Таковы цифры Плиния (Η., Ν., XXXIII, 17), Орозий (VI, 15, 5) дает менее вероятные цифры.

612

1 Мы имеем достоверное свидетельство Куриона о том, что Цезарь был очень смущен негодованием простого народа на его угрозы трибуну. Cicero (Α., Χ, 4, 8); см. также: Cicero, Α., Χ, 8, 6.

613

2 Dio (XLI, 18), Плутарх, Caes. (37), однако, относят эту реформу ко времени его возвращения из Испании.

614

3 Cicero, Α., Χ, 8, 6; см.: Groebe, App. ad Drumann, G. R., I2, c. 402.

615

4 Из шести легионов, бывших у Цезаря под Корфинием (В. С, I, 25), три, конечно, вновь набранных, были посланы гарнизонами в Брундизий, Тарент и Синонт (Cicero, Α., IX, 15, 1), один был дан Кв. Валерию и два Куриону (Caesar, В. С, I, 30). Война в Испании и осада Массалии, следовательно, осуществлялись восемью легионами, остававшимися в Галлии.

616

5 См. очень важное письмо Цицерона (Α., X, 8), особенно Λ6 и 7.

617

6 Cesar, В. С, I, 44.

618

7 Таков был, по-видимому, по словам Цезаря (В. С, I, 38), истинный мотив, по которому Варрон остался в дальней Испании, а вовсе не по другой причине, как утверждает Цезарь (В. С, II, 17). Его рассказ, в котором чувствуется злоба и даже злословие, не может быть правдивым и, должно быть, был написан в момент крайнего раздражения Варроном, ибо противоречит не только рассказу самого Цезаря (В. С, I, 38), но и характеру Варрона, правда, сдержанному и холодному, но достойному и честному.

619

1 Эту кампанию можно понять, лишь уяснив, что военные операции в Испании и осада Массалии были тесно связаны друг с другом. Это очень хорошо понимал Цицерон; однако это упускают из виду многие современные историки (см.: Cicero, Α., Χ. 12, 6).

620

2 Caesar, В. С, I, 61.

621

3 Schmidt, В. W. С, 176.

622

4 Из шести легионов, бывших у Цезаря под Корфинием (В. С, I, 25), три вновь набраннных, были посланы гарнизонами в Брундизий, Тарент и Сипонт (Cicero, Α., IX, 15, 1), один был дан Валерию и два — Куриону (Caesar, В. G., I, 30). Война в Испании и осада Массалии, следовательно осуществляялись восемью легионами, остававшимися в Галлии.

623

5 Caesar, В. С, I, 37.

624

1 Мне кажется, можно таким образом истолковать свидетельство Диона (XL, 43).

625

2 Caesar, В. С, I, 39.

626

3 Текст Цезаря (В. С, I, 39), где перечислены посланные в Испанию силы, испорчен. Но мы можем вычислить, что легионов было пять. Более четырех потому, что в битве, о которой говорит Цезарь (В. С, I, 40), Фабий вывел из лагеря четыре легиона против четырех легионов неприятеля и что, конечно, один легион оставил для охраны лагеря. Не более пяти потому, что Цезарь имел тогда четырнадцать легионов: три из них он оставил для охраны приморских городов Италии (Cicero, Α., IX, 15, 1), один послал в Сардинию, два — в Сицилию, а с тремя осаждал Массалию (Caesar, В. С, I, 36). Однако имеется одно затруднение: с какими силами Долабелла вел войну в Иллирии и откуда были взяты пятнадцать когорт, посланных к нему на помощь под начальством Гая Антония, о которых говорит Орозий (VI, 15, 9)? Остается предположить, что они были взяты из гарнизонов приморских городов; и это предположение тем более вероятно, что легионы должны были добираться в Иллирию морем.