Праведник мира. История о тихом подвиге Второй мировой - Карло Греппи

513

См.: Город Фоссано. Протокол заседания муниципального совета, состоявшегося 16 апреля 2015 г. № 111.

514

Guillermo Vincenti. Ricordi di guerra. A 70 anni dalla Liberazione di Fossano. Fossano: Grafiche Vincenti, 2015. P. 17–25.

515

Manfredi. Il cielo sopra il Castello. Vol. I. P. 249–252.

516

Saleri. L’importanza di Lorenzo Perone nelle opere di Primo Levi. P. 74–77.

517

Saleri. L’importanza di Lorenzo Perone nelle opere di Primo Levi. P. 77. См. также: Manfredi. Il cielo sopra il Castello. Vol. I. P. 252.

518

ЯВ. Письмо Кэрол Angier от 6 ноября 1995 г.

519

Модиано П. Дора Брюдер. М.: Текст, 2020.

520

Patrick Modiano. Dora Bruder. Parma: Guanda, 2015 (ор. изд. Dora Bruder. Paris: Gallimard, 1997).

521

Belpoliti. Primo Levi di fronte e di profilo. P. 615. См. также: Ernesto Ferrero. Nota biografica e fortuna critica. См. в: ПЛ. L’altrui mestiere. Torino: Einaudi, 2008 (I изд. 1985). P. 252.

522

Saidiya Hartman. Perdi la madre. Un viaggio lungo la rotta atlantica degli schiavi. Tamu.

523

Bertolt Brecht. Domande di un lettore operaio = Бертольд Брехт. Вопросы читающего рабочего / пер. на итал. F. Fortini // Poesie di Svendborg. Poesie. Torino: Einaudi, 2014 (ор. изд. 1916–1956 [Suhrkamp Verlag. Frankfurt am Main 1960, 1961, 1964 и 1965]). P. 156.

524

Alain Corbin. Il mondo ritrovato di Louis-François Pinagot. Sulle tracce di uno sconosciuto. Milano: Garzanti, 2001 (ор. изд. Le monde retrouvé de Louis-François Pinagot. Sur les traces d’un inconnu 1798–1876. Paris: Flammarion, 1998). P. 270.

525

Massimo Bucciantini. Esperimento Auschwitz [вторая лекция Примо Леви, прошедшая 10 ноября 2010 г.] // Levi. Lezioni Primo Levi / ред. Scarpa. P. 77.

526

См.: Mengoni. Variazioni Rumkowski; далее Belpoliti. Primo Levi di fronte e di profilo. P. 563–566.

527

Belpoliti. Primo Levi di fronte e di profilo. P. 563.

528

См., напр., интервью Хенрику Свиебоски (апрель 2001 г.) в Abitare la Buna. P. 47.

529

См. мою работа Questi luoghi sono anche il nostro presente в каталоге выставки фотографии лагеря Аушвиц-Биркенау 2012 г. Бруны Бьяминио. Региональный совет Пьемонта. Турин 2013. P. 9–11; Georges Didi-Huberman. Scorze. Roma: Nottetempo, 2014 (ор. изд. Écorces. Paris: Éditions de Minuit, 2011). P. 47 и далее.

530

Thyssen-Krupp («ТиссенКрупп») — один из крупнейших промышленных концернов Германии, образованный в 1999 г. в результате слияния Thyssen и Friedrich Krupp Hoesch-Krupp (создан в 1860); крупнейший в мире производитель высоколегированной стали. Daimler-Benz («Даймлер-Бенц») — ныне не существующая немецкая автомобилестроительная компания, основанная в 1926 г.; после многочисленных переименований и перепродаж с 2007-го называется Daimler. Siemens («Сименс») — немецкий конгломерат, основанный в 1847 г.; производитель электроники, энергетического оборудования, транспорта, медоборудования и т. д.

531

См.: Tommaso Speccher. La Germania sì che ha fatto i conti con il nazismo. Bari-Roma: Laterza, 2022. P. 100.

532

Лагерь смерти Маутхаузен был построен в 1938 г. рядом с одноименным рыночным городком, в 20 километрах от Линца, третьего по величине города Австрии.

533

DEST (нем. букв. «немецкие земляные и каменные работы») — компания СС по закупке и производству стройматериалов для государственных строительных проектов в нацистской Германии. Руководители — генералы СС О. Пол и Г. Лернер; штаб-квартира располагалась в Австрии; рядом в 1944 г. был построен Гусен II (вспомогательный лагерь Маутхаузена).

534

Gordon J. Horwitz. All’ombra della morte. La vita quotidiana attorno al campo di Mauthausen. Venezia: Marsilio, 1994 (ор. изд. In the Shadow of Death: Living Outside the Gates of Mauthausen. New York: Free Press, 1990). P. 15.

535

Нюрнбергский процесс по делу I. G. Farben (14 августа 1947 — 30 июля 1948) — шестой процесс Американского военного трибунала в Нюрнберге. Конгломерат германских концернов I. G. Farben (создан в 1925-м) производил, кроме прочего, пестицид «Циклон Б» (использовался в газовых камерах). Перед судом предстали 24 члена совета директоров и должностных лица; 13 обвиняемых получили разные сроки тюремного заключения; 10 оправданы. Дополнительным решением суда конгломерат был разделен на BASF, Bayer (существуют и сегодня) и Hoechst (упразднена в 1999). В 1951 г. осужденные по делу были освобождены.

536

Frank Gausmann. Deutsche Großunternehmer vor Gericht. Vorgeschichte, Verlauf und Folgen der Nürnberger Industriellenprozesse 1945–1948/51. Kovač. Hamburg 2011. P. 106–150. Цит. по: Speccher. La Germania sì che ha fatto i conti con il nazismo. P. 37.

537

Hans-Christian Jasch, Wolf Kaiser. Der Holocaust vor deutschen Gerichten. Amnestieren, Verdrängen, Bestrafen. Reclam. Frankfurt am Main, 2017. P. 56–57, 103.

538

Цит. по: Леви П. Канувшие и спасенные.

539

КиС. ПСС II. P. 1182.

540

БИ. Ritorno ad Auschwitz. Emanuele Ascarelli и Daniel Toaff. 1983. ПСС III. P. 353.

541

Л. Il ritorno di Lorenzo [1981]. ПСС II. P. 287.

542

Из записей интервью ПЛ голландскому журналисту Рольфу Ортелю в 1974 г. В работе: Thomson. Primo Levi. P. 50. См. также: ЧЛЭ. ПСС I. P. 153; КиС. ПСС II. P. 1196.

543

Цит. по: Леви П. Канувшие и спасенные.

544

ЧЛЭ. ПСС I. P. 262.

545

Для сравнения двух изданий ЧЛЭ см. комментарий Альберто Кавальон в: Primo Levi. Se questo è un uomo; ПС. Церий [1975]. ПСС II. Р. 962–7; РС. L’ultimo Natale di guerra. 1984. ПСС II. P. 1597–1603.

546

Angier. Il doppio legame; Thomson. Primo Levi. Цитируется по имени.

547

Л. Il ritorno di Lorenzo [1981]. ПСС II. P. 287.

548

Л. Il ritorno di Lorenzo [1981]. ПСС II. P. 287.

549

См.: Belpoliti. Primo Levi di fronte e di profilo. P. 41.

550

См. мое произведение Uomini in