Жак Мабир - Война в белом аду Немецкие парашютисты на Восточном фронте 1941 - 1945 г

БРЕСЛАУ (25 февраля — 8 мая 1945 г.)

Парашютный батальон капитана СКАУ (из полка особого назначения ШАХТА)

Встает красное солнце, готовьтесь!Никто не знает, будет ли оно завтра светить нам!Запускайте моторы! Жмите на газ!Взлетайте, летите в нужном направлении, сегодня мы наступаем на врага!По машинам, по машинам!

Припев

Товарищи, нельзя отступать!Вдали, на востоке, собрались темные тучи.Будь с нами, мужество!Будь с нами!Моторы гудят.Каждый думает о своих близких,Оставшихся дома.Поднимайтесь на борт, товарищи!Дан сигнал к штурму!Мы летим на врага, зажжем!Мы прыгнули, мы прыгнули!Нас немного, но кровь наша горяча.Нам не страшен враг, нам не страшна смерть!Но мы уверены в одном: когда Германия в опасности,Мы готовы сражаться, побеждать и идти до конца!

Примечания

1

Так немцы называли советскую 76,2-мм дивизионную пушку «Ф-22» образца 1936 г из-за характерного звука выстрелов.

2

Имеется в виду 50-мм ротный миномет.

3

Части, подобные французским пешим стрелкам. Известно, что колонной они проходили беглым шагом, без соблюдения равнения. Во время Первой мировой войны Муссолини был тяжело ранен, сражаясь в их рядах.

4

Несколько парашютно-стрелковых батальонов остается на Средиземноморском театре военных действий Один из них совершил десантирование на итальянский штаб в Монте-Ротондо — 2-й батальон 6-го полка майора Герике 1-й батальон 7-го полка майора Морса участвовал в рейде на Гран-Сассо и освобождении Муссолини. 1-й батальон 2-го полка под командованием капитана Кюне совершил высадку на греческий остров Легос

5

Так иногда называли парашютистов, намекая на фамилию создателя этих войск генерала Штудента, что по-немецки значит «студент».

6

Ныне польский город Вроцлав.