История Великого мятежа - лорд Кларендой Эдуард Гайд


История Великого мятежа читать книгу онлайн
Эдуард Гайд, лорд Кларендой История Великого мятежа: в 2 т. / Эдуард Гайд, лорд Кларендон ; [пер. на рус. яз. А. А. Васильева, С. Е. Федорова ; примеч. А. А. Паламарчук, Е. А. Терентьевой ; под общ. ред. С. Е. Федорова]. — СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2019. — 480 с., 464 с. Издание представляет собой первый русский перевод «Истории Великого мятежа» Эдуарда Гайда, лорда Кларендона (книги VI—XI), охватывающий период от начала Первой гражданской войны (1642) до окончания Второй гражданской войны и последовавшей за ней казнью Карла I Стюарта в январе 1649 года. Издание снабжено расширенными указателями, разъясняющими встречающиеся в тексте перевода специальные термины и обозначения; даны биографии основных политических и религиозных деятелей, разъяснены географические названия. Издание рассчитано на историков — специалистов по истории раннего Нового времени, философов, филологов и политологов, а также широкий круг читателей, интересующихся историей Английской революции середины XVII века. Рецензенты: доктор исторических наук, профессор Т. Л. Лабутина (Институт всеобщей истории Российской академии наук); доктор исторических наук, профессор А. Б. Соколов (Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского) Рекомендовано к печати Ученым советом Института истории Санкт-Петербургского государственного университета
Тивертон — город на юго-западе Англии в Девоне, расположенный на берегах рек Экс и Лоуман I: 220, 411, 418; II: 25, 27, 54, 55, 74, 76, 82, 86
Тиджфилд — село на юге Гемпшира на реке Мион к востоку от города Форем. В Средневековье здесь было аббатство, в XVII в. строения аббатства были преобразованы в усадьбу II: 216—219
Торрингтон — город на юго-западе Англии в Девоне на реке Торридж. Имел стратегически важное значение во время Гражданской войны. В 1646 г. парламентские войска захватили его и уничтожили. Это был последний оплот роялистов на западе страны I: 274, 275; II: 54,122,123
Тотнес — рыночный и общинный город в верховьях дельты Дарта в Девоншире. Во время Гражданской войны в его ратуше были расквартированы солдаты. Здесь побывал Оливер Кромвель для встречи с главнокомандующим Томасом Ферфаксом I: 273; II: 86, 94—96,101
Тоустер — поселок в Нортгемптоншире недалеко от Ньюпорт-Пагнелла, население поддерживало Парламент, переходил из рук в руки I: 309
Трент — река в Англии, третья по длине в Великобритании. Берет начало у южной оконечности болота Мидалф в Стаффордшире, впадает в Северное море. Ее эстуарий Хамбер создает естественную границу между Мидлендсом и Северной Англией. Вплоть до Реставрации была судоходной лишь от устья до Ноттингема I: 21; II: 107,110
Трерис — поместье в Корнуолле. Сохранившийся Трерис-хаус находится в Кесл-Милл. В XVI в. дом был перестроен. С XIV в. до 1768 г. поместье дважды становилось родовым имением Арунделлов. II: 174
Труро — административный центр Корнуолла, самый южный город Великобритании на берегах одноименной реки. В Средние века — торговый и рыболовецкий центр, существовал оловянный рудник. Во время Гражданской войны в Англии Карл I учредил в Труро свой печатный двор, но когда город сдался армии Парламента, королю пришлось быстро спасаться через Флимут I:131; II: 86, 92, 93, 95,119,120,124,125,128 Турция — в то время часть Османской империи, раздираемой внутренними противоречиями и приходящей в упадок I: 286
Тьюксбери — небольшой торговый город в Глостершире при слиянии рек Северн и Эйвон в 100 милях от Лондона. В городе располагался бенедиктинский монастырь, большинство строений которого были разрушены еще в XVI в. I: 161,281,364, 368
Уайт — остров у южного побережья Англии, отделенный от острова Великобритания проливом Солент. Римляне владели кельтским Вектисом (о. Уайт) с I до рубежа IV—V вв. н. э. Затем он был заселен ютами, и вскоре (в 530 г. согласно Англосаксонской хронике) захвачен королем Уэссекса. С 534 по 661 г. остров имел собственных королей из той же династии. Во время Гражданской войны в ноябре 1647 г. Карл I бежал из плена на остров Уайт, надеясь найти там убежище, однако губернатор острова Робер Хаммонд заключил его в замок Карисбрук, где он пребывал до перевода в замок Херст и последовавших за этим суда и казни I: 22; II: 216-223, 226, 228, 230, 233, 237, 251, 252, 264, 302, 303, 314, 320, 329, 332-334
Уайтхолл — дворец в Лондоне, который занимал многокилометровую площадь между Темзой и Сент-Джеймсским парком и был основной резиденцией английских королей в Лондоне с 1530 по 1698 г., когда он сгорел. На момент пожара во дворце насчитывалось более полутора тысяч помещений, что делало его самым большим во всей Европе. После пожаров в 1691 и 1698 гг. дворец не восстанавливали и в 1769 г. снесли большую часть сооружения. Единственное, что осталось от комплекса, — миниатюрный Банкетный зал (арх. Иниго Джонс, 1622 г.) с плафоном кисти Рубенса. От дворца берет название улица Уайтхолл I: 41, 94; II: 191, 335-337, 348, 349, 351
Уарк — деревня в Нортумберленде, недалеко от границы с Шотландией I: 248, 320,232
Уиллингтон-хаус — усадьба в 5 милях от города Таунтона II: 19, 20, 26
Уилтон — городок в Уилтшире. Расположенный рядом с городом Уилтон-хаус был резиденцией графов Пемброк в течение более 400 лет, с 1542 г. До этого момента здесь находилось аббатство, перестроенное, по легенде, по проекту Ганса Гольбейна Младшего. До наших дней сохранилась лишь часть тюдоровского особняка I: 421,422,463
Уилтшир — графство на юго-западе Англии. Название происходит от древней столицы и реки Уайли. Во время Гражданской войны Уилтшир поддерживал сторону Парламента I: 95, 104, 129, 159, 220, 234, 281, 312,412; II: 14,16,18,104
Уильямскот — небольшое поселение в окрестностях Уордингтона, что в 4 милях к северо-востоку от Бенбери, в Оксфордшире I: 376
Уитби — город в Норт-Йоркшире на восточном побережье Британии в дельте реки Эск, в описываемое Гайдом время лишь небольшой рыболовецкий порт I:165
Уитни — старинный торговый городок на реке Виндраш в 12 милях к западу от Оксфорда I: 368, 371
Уоллингфорд — город в Брекшире (ныне Оксфордшире) на берегу Темзы. Был разрушен во время Гражданской войны, оставившей лишь руины замка I: 104, 268, 269, 270, 283, 341, 353, 406, 408, 428,430; II: 164
Уоллихемптон (Вулверхемптон) — город на северо-западе графства Стаффордшир. Он был основан леди Вульфуной в 985 г., отсюда его название. Во время войны XVII в. пережил несколько разрушительных пожаров I: 70
Уорвик — город в центральной Англии. Принадлежал графам Уорвикам, участвовавшим в Гражданской войне на стороне Парламента I: 74, 85, 87, 88, 90, 94, 95, 371, 373, 377,420; II: 156, 169
Уорвик-касл — замок в графстве Уорвикшир в центральной Англии на реке Эйвон. Защита замка была усовершенствована в 1640-х гг., чтобы подготовить его к событиям Гражданской войны. Роялистские войска осадили его, но замок выдержал осаду и впоследствии использовался для содержания пленников, захваченными войсками Парламента I: 84,153,188; II: 169,170
Уорвикшир — графство в центральной части Англии в Стаффордшире I: 72, 153,157,188, 372,455
Уормистер — город и церковный приход в Западном Уилтшире между Солсбери и Батом в 55 милях от Лондона. В 1642 и 1645 гг. город был местом нескольких военных столкновений между роялистами и сторонниками Парламента. К 1646 г. город пострадал, поддерживая «круглоголовых» I: 246
Уоррингтон близ Лонстона, Уоррингтон — город в Ланкашире, опорный пункт парламентских войск в ходе Гражданской войны. Выемки в стенах современной приходской церкви, по легенде, — следы пушечных выстрелов того времени II: 61,70,92
Утоксетер — торговый городок в графстве Стаффордшир, в миле от реки Доув. Здесь в 1648 г. произошла последняя в ходе Гражданской войны осада парламентских сил роялистами II: 289
Уэймут — маленький провинциальный город на берегу Ла-Манша в графстве Дорсет, имевший стратегическое значение. В XVI в. здесь были построены два форта для защиты от внешнего вторжения. Город был пуританским. В 1635 г. часть пуритан Уэймута эмигрировала в Америку, где они основали колонию Уэймут в Массачусетсе. В 1645 г. в результате роялистского заговора Уэймут и соседний городок Мелкомб стали ареной кровавой борьбы между сторонниками короля и Парламента. В результате заговора в местной церкви погибли около 250 человек I: 272, 276, 277, 287, 370, 371, 420,460,461,464; II: 12,13,16, 24, 87
Уэлбек — городок и усадьба на севере Ноттингемшира на месте упраздненного Генрихом VIII одноименного аббатства И: 77,106
Уэллс — город в графстве Сомерсет (Англия). Знаменит готическим собором. Был основан римлянами. При англосаксах некоторое время был резиденцией епископа. Во время Гражданской воны роялистам пришлось покинуть город в ходе известной осады Уэллса. Захватив город, сторонники Парламента превратили собор в конюшню, а их стрельба разрушила значительную часть скульптур в его интерьерах. Позднее, во время восстания Монмута в 1685 г., повстанцы разрушили западный фасад собора и значительно повредили здание. Именно в Уэллсе в том же году было проведено последнее заседание «Кровавых ассиз» — процесса над участниками мятежа I: 23-27, 227, 229, 230; II: 16,18,46




