Сионизм. Наикратчайшее введение - Майкл Станиславски

В 2014/15 учебном году автономные ультраортодоксальные школы посещали 29,3 % учеников. Таким образом, светским сионистам в Израиле необходимо решить серьезную проблему. Им нужно демократичным способом разрешить вопрос роста числа и влияния ультраортодоксов, многие из которых не поддерживают сионизм, а некоторые – открыто противостоят ему.

Несмотря на эти трудности, в конце концов можно заключить, что сионисты добились успеха в деле создания Еврейского государства и проведения коренных изменений еврейской культуры – в соответствии со светскими принципами этого государства.

И все же никогда ранее сионистскому движению не приходилось сталкиваться с ростом неприятия к своим принципам и к легитимности существования созданного государства, которое в наши дни наблюдается даже в странах Запада. Призывы к бойкоту, отказу от поддержки и к введению санкций против Израиля набирают силу в тех странах и обществах, которые изначально горячо поддерживали Еврейское государство. Никто не знает, насколько распространенным станет это движение в будущем, если оккупация и создание новых поселений не прекратятся. Также неизвестно, насколько серьезные угрозы существованию Израиля могут возникнуть на фоне быстрой дестабилизации обстановки на Ближнем Востоке.

Таким образом, слова «Ха-Тиквы», гимна сионистского движения, а затем – Государства Израиль, до сих пор выражают не исторический факт, а скорее – стремление стать «свободным народом на нашей земле, земле Сиона и Иерусалима».

Основные источники

Глава 1. Евреи: религия или национальность?

Пророчества Исаии о пришествии Мессии находятся в Книге пророка Исаии, 2:4 и 11:6.

Глава 3. Теодор Герцль и создание сионистского движения (1897–1917)

О реакции Герцля на дело Дрейфуса см. [Cohen 1970] и [Kornberg 1993].

Текст Базельской программы доступен онлайн по ссылке. URL: http:// www.jewishvirtuallibrary.org/js=ource/Zionism/First_Cong_&_Basel_Program.html (дата обращения: 02.04.2024).

Глава 4. Эпоха Вейцмана и Декларация Бальфура

Переписка между Макмагоном и шерифом Хуссейном ибн Али хранится в: Office of the Geographer, Bureau of Intelligence and Research, Jordan-Syria Boundary, International Boundary Study 94. URL: http://archive.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/IBS094.pdf.

Глава 6. Сионизм во время Второй мировой войны и после нее

Оригинальная поэма на идише и ее перевод на английский находятся в книге [Hellerstein 1999: 352–354].

Глава 7. Сионизм в Еврейском государстве (1948–1967)

Воспоминания Рабина о депортациях см. в книге [Goldstein 2006: 63]. Недавно был опубликован великолепный новый перевод «Хирбет Хизе» С. Изхара, выполненный Николасом де Ланге и Яакобом Двеком [Yizhar 2008].

Чтобы ознакомиться с ревизионистской точкой зрения на так называемое соглашение о статусе, см. книгу [Friedman 1995].

Исходный текст Закона о возвращении доступен онлайн. URL: https://www.jewishagency.org/ru/return-law/ (дата обращения: 13.04.2024).

По делу Руфайзена / брата Даниэля см. мою работу [Stanislawski 2005].

Глава 8. Национализм и мессианство (1967–1977)

Официальный веб-сайт «Золотого Иерусалима» находится по ссылке. URL: http://www.jerusalemofgold.co.il

Критический взгляд на историю поселений можно найти в книге [Gorenberg 2007].

Текст поправки 1970 года в Закон о возвращении доступен онлайн по ссылке. URL: http://www.jewishagency.org/first-steps/program/5131

Речь Дэниэля Патрика Мойнихэна в ООН, в которой он возражал против голосования за резолюцию, приравнивающую сионизм к расизму, доступна онлайн. URL: https://unwatch.org/moynihans-moment-thehistoric-1975-u-n-speech-in-response-to-zionism-is-racism/ (дата обращения: 02.04.2024).

Глава 9. Правый уклон (1977–1995)

Текст Основного закона о достоинстве и свободе человека доступен онлайн. URL: https://web.archive.org/web/20180722083011/http://knesset.gov.il/laws/ru/yesodru3.pdf

Дополнительная литература

Первоисточники

Лучшей антологией сионистской мысли на английском языке остается [Hertzberg 1997]. Довольно своеобразное и очень пространное вступление можно не читать.

Сионистские воззрения, существовавшие до Герцля, лучше всего представлены в книгах [Pinsker 1935] и [Ahad Ha’am 1981].

Ключевыми являются две работы Теодора Герцля [Герцль 2014] и его утопический роман «Обновленная страна» [Герцль 1903].

Письма многих лидеров сионистского движения были опубликованы. Полнее всего они представлены в 25 томах [The Letters and Papers of Chaim Weizmann 1968].

Отмечается нехватка переводов работ В. Е. Жаботинского на английский язык. Довольно скудный, но все же полезный сборник [Jabotinsky 1999]. Лучше всего творчество Жаботинского представляет его увлекательный роман «Пятеро» [Жаботинский 2014].

Большой интерес представляет автобиография Хаима Вейцмана [Weizmann 1949].

Очень важен рассказ Менахема Бегина о первых годах существования Государства Израиль [Begin 1977].

Общая история сионизма

Классическая работа [Laqueur 2003] заслуживает внимания, но она в значительной степени устарела. То же можно сказать и о двух томах [Vital 1975] и [Vital 1982].

Полезно ознакомиться с двумя исследованиями сионистской мысли [Avineri 1981] и [Shimoni 1997].

Две небольших книги об истории сионизма [Brenner 2011] и [Engel 2009] описывают те же события, что и эта книга, но с других сторон.

Сложная история отношения сионизма к палестинцам рассматривается в книге [Gorny 1987].

Общая история Государства Израиль

Книга [Sachar 1976] считается классической работой. В ней приведены множество фактов из истории Израиля и деталей, касающихся идеологии сионизма. Более новая и содержательная работа по этой теме – это книга [Шапира 2023].

Биографии сионистских мыслителей

Книга [Zipperstein 1993] – отличное исследование, посвященное этому ключевому теоретику сионизма.

Из множества биографий Герцля самая известная – это [Elon 1975]. В книге [Pawel 1989] используется более критический подход. Важнейшим дополнением к историографии, касающейся Герцля и дела Дрейфуса, является книга [Kornberg 1993].

Заслуживающие доверия биографии Хаима Вейцмана изложены в книгах [Reinharz 1986] и [Reinharz 1993].

Лучшие справочники по социалистическому сионизму – это три великолепные биографии его лидеров за авторством Аниты Шапиры: «Берл: биография», «Иосеф Хаим Бреннер» и «Ицхак Рабин, отец современного Израиля» [Шапира 1987], [Shapira 2007] и [Shapira 2014].

Существует несколько биографий Жаботинского, написанных его последователями. Лучшей из них является двухтомное исследование Йосефа Шехтмана [Schechtman 1956–1961]. Другая точка зрения представлена в моей книге [Stanislawski 2001]. О руководстве Жаботинского ревизионистским движением см. книгу [Shavit 1988].

Интересное исследование ортодоксального иудаизма во время рассвета сионизма – это книга [Luz 1988].

Сионизм с 1948 года и до наших дней

Чрезвычайно важная для понимания сионизма и иудаизма книга – это [Ravitzky 1996]. О появлении поселений и идеологии первых поселенцев см. [Gorenberg 2006].

Книга, которая привела к появлению «новых историков» – это [Morris 1989]. Об идеологиях постсионизма пишет [Silberstein 2008]. Более критично их рассматривают [Shapira, Penslar 2003].

Библиография

Герцль 1903 – Герцль Т. Обновленная страна / пер. с нем. Киев: Тип. С. В. Кульженко, 1903.

Герцль 2014 – Герцль Т. Еврейское государство. М.: Нобель Пресс, 2014.

Жаботинский 2014 – Жаботинский В. Е. Пятеро. М.: Книжники, 2014.

Шапира 1997 – Шапира А. Берл: биография: в 2 т. // пер. с иврита С. Векслер. Иерусалим: Библиотека Алия, 1987.

Шапира 2023 – Шапира А. История Израиля: От истоков сионистского движения до интифады начала XXI века // пер. с англ. И. Печенина. М.: КоЛибри, 2023.

Ahad Ha’am 1981 – Ha’am A. Selected Essays. New York: Atheneum, 1981.

Avineri 1981 – Avineri S. The Making of Modern Zionism. New York: Basic Books, 1981.

Begin 1977 – Begin M. The Revolt. New York: Nash, 1977.

Brenner 2011 – Brenner M. Zionism: A Short History. Princeton, NJ: Markus Wiener, 2011.

Cohen 1970 – Cohen H. J. Theodor Herzl’s Conversion to Zionism //Jewish Social Studies. 1970. Vol. 32. P. 101–110.

Elon 1975 – Elon A. Herzl. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1975.

Engel 2009 – Engel D. Zionism. Harlow, UK: Pearson/Longman, 2009.

Friedman 1995 – Friedman M. The Structural Foundation for Religio-Political Accommodation: Fallacy and Reality // Israel: The First Decade of Independence / ed. by S. I. Troen, N. Lucas. Albany: State University of New York Press, 1995. P. 51–81.

Goldstein 2006 – Goldstein Y. Rabin: Biografiah. Schocken: Jerusalem, 2006.

Gorenberg 2006 – Gorenberg G. The Accidental Empire: Israel and the Birth of the Settlements, 1967–1977.