Герман Мелвилл - Билли Бадд, фор-марсовый матрос

…сбросил свою милость на Елисея… – реминисценция из Библии (4 Царств, 2:13).

Доктор Джонсон. – доктор Джонсон Сэмюэл (1700-1784), известный английский языковед, литератори критик.