Х. Льоренте - История испанской инквизиции. Том I

959

Себастиан — король Португалии (1557–1578 гг.), родился в 1554 г., наследовал своему деду Жоану III, погиб во время экспедиции в Марокко, в битве при Алькасар-Кибире.

960

Там же. Т. III основного текста. Кн. 2. Гл. 14 и 18; т. II доказательств.

961

Магдалина Делакрус, то есть Крестная.

962

Агилая-де-ла-Фронтера — город в испанской провинции Андалусия; назван пограничным потому, что граничил с владениями мавров.

963

Государыня, — то есть жена Карла V, императрица Изабелла, сестра Жоана III, короля Португалии.

964

Св. Антоний Падуанский, родившийся в Лиссабоне в 1195 г. и умерший в Падуе в 1231 г.

965

Питон. В мифологических легендах Греции питон — дракон, змей, которого убил Аполлон, бог-прорицатель, явившись в Дельфы. (См.: «Библиотека» Аполлодора, кн. IV, гл. 1.) Магдалина могла почерпнуть это имя из «Деяний апостольских», где упоминается Pneuma Puqan, в «Вульгате» — spiritus Pythones. В русской Библии это выражение передано через «дух прорицательный».

966

Война коммун. — В 1076 г. король Кастилии и Леона Альфонс VI, опираясь в своей борьбе с феодальным дворянством на города, дал некоторые муниципальные права, так называемые fueros, провинции Эстремадура, затем они распространились и на Кастилию. Фердинанд V, а особенно Карл V старались урезать эти права, вследствие чего и возникло восстание коммун, то есть городских общин (в Кастилии в 1520–1522 гг.), называемое войной коммун.

967

«Святая Мария, спаси меня» — католическая молитва к Богородице.

968

В католической Церкви существуют особые заклинания для изгнания беса, экзорцизмы; ими священники отчитывают одержимых, по их мнению, бесом, бесноватых (daemoniaci).

969

Соборование. — У католиков этот акт называется последним помазанием (extrema unctio) и происходит только перед смертью тяжко больного.

970

Подразумевается плетка, употреблявшаяся в монастырях и монастырских школах для физического воздействия, так называемая дисциплина.

971

См. гл. X этой Истории.

972

Фернандо Альварес Толедский, герцог Альба (1508–1582 гг.) — известный своей зверской жестокостью полководец Карла V и Филиппа II. Проявил особую беспощадность в Нидерландах, где был вице-королем в 1567–1573 гг. и всячески преследовал протестантов.

973

Иннокентий VIII — см. примеч. 521.

974

Сикст IV — папа (1471–1484 гг.), родился в 1414 г., был сыном рыбака и носил имя Франческо делла Роверс. В 1476 г. издал буллу о праздновании Непорочного зачатия (Immaculata conceptio). Подразумевается зачатие Богородицы ее матерью Анной.

975

См. гл. XI этого сочинения.

976

Я говорил об этом инквизиторе в гл. XI этого сочинения.

977

Мальта (в древности Мелита) — остров в Средиземном море, между Сицилией и Африкой; ее главный город — Лавалетта. Мальта известна с глубокой древности. Ею владели финикияне, карфагеняне, греческие цари Сицилии, римляне, византийцы, арабы, норманны, немцы, французы, испанцы (1282–1530 гг.), родосские, или мальтийские, рыцари (1530–1798 гг.); ныне с 1800 г. ею владеют англичане. Мальтийский орден существует с 1099 г., когда был основан в Иерусалиме крестоносцами для борьбы с сарацинами, закончившейся основанием латинского Иерусалимского королевства.

978

Альгвасил — низший судебный агент, судебный пристав. Великий альгвасил — судебный пристав в верховном совете инквизиции. Взято с арабского: al wasir — пристав.

979

Родос — остров на Средиземном море с главным городом того же имени; от времен родосских рыцарей остались только развалины крепости и собора.

980

Мессина — город на острове Сицилия.

981

Карл Бурбон — Карл IV, король Обеих Сицилии (1735–1759 гг.).

982

Фердинанд IV- король Обеих Сицилии (1759–1806 гг.), сын Карла IV.

983

Мигуэль Молинос (1627–1696 гг.) — испанский богослов, родился в Сарагосе, поселился в Риме и долгое время был духовником. В 1675 г. он издал «Духовный путеводитель», где проводил взгляды, получившие название квиетизма. Последователи Молиноса получили в Испании название молиноситов.

984

Карл IV — король Испании (1788–1808 гг.), сын Карла III. В 1808 г. отрекся от престола в пользу своего сына Фердинанда VII, но был принужден Наполеоном подписать другое отречение, в его пользу, и был поселен в Компьене; затем жил в Марселе и Риме, где и умер 1819 г.

985

Льоренте ссылается здесь на Тита.

986

См. гл. IX этого сочинения.

987

Инспектор-визитатор — духовное лицо, назначаемое для ежегодного объезда и проверки действий подчиненных учреждений.

988

См. гл. XIII этого сочинения.

989

Тридентский собор — назван так по имени города Тридента (по-латыни Tridentum) в Тироле. Собор продолжался восемнадцать лет (1545–1563 гг.) и занимался дипломатическими и каноническими вопросами, отлучением еретиков и дисциплинарными реформами духовенства.

990

Схоластическое богословие основано на схоластике — философской системе, преподававшейся в школах с IX по XVI в. Существенной основой схоластики является тесная связь философии и диалектики с богословием, которому должна была подчиняться философия и вообще всякая наука.

991

Ультрамонтанство — признание в самом обширном объеме папской власти, гегемония папства и защита папской непогрешимости.

992

Климент XIII — папа (1758–1769 гг.), родился в Венеции и носил имя Карло Родзенико. Тщетно старался поддержать иезуитов, изгнанных в его время из Португалии, Франции, Испании и Неаполя. В 1768 г. временно потерял Авиньон и герцогство Беневент вследствие острых несогласий с пармским герцогом из дома Бурбонов.

993

Парма — город в Северной Италии, с половины XVI в. была герцогством, которое с 1731 по 1860 г. управлялось Бурбонами.

994

Климент XIV — папа (1769–1774 гг.), родился в Урбино и носил имя Лоренцо Франческо Ганганелли. Успешно уладил споры, возникшие у его предшественника с государями Европы, и вернул себе Авиньон и Беневент. В 1773 г. издал буллу, уничтожавшую орден иезуитов, и через несколько месяцев после этого умер, по предположению, от яда, данного ему противниками его политики.

995

Бернар Ван-Эспен (1646–1728 гг.) — священник, ученый канонист, родился в Лувене (в Бельгии). Примкнув к янсенизму, подвергся опале и принужден был покинуть Лувен. Янсенизм — богословская теория о благодати, свободной воле и предопределении, провозглашенная Корнелием Янсеном (латинизированное — Янсений), профессором Священного Писания в Лувенском университете, потом епископом Ипрским (1585–1638 гг.). Его трактат «Августин», положивший основание янсенизму, был издан в Лувене в 1640 г.

996

Св. Иоанн Божий (de Deo) — учредитель ордена братьев милосердия, родился в Португалии в 1495 г.

997

См. гл. XIV этого сочинения.

998

Болланд. Деяния святых (Acta sanctorum). Т. I, под 8-м числом марта.

999

Эгидий — римское имя (Aegidius); французы сделали из него Жиль (Gieles), испанцы — Хиль (Gil); как нередко бывает, имя это стало фамилией, например каноника, о котором идет речь.

1000

Алькала-де-Энарес — город в Испании, родина Сервантеса. По-латыни называется Комплутум (Complutum); поэтому «Полиглотта» Хименеса, изданная в этом городе, носит название «Комплутенской Библии».

1001

Пьер Ломбар (то есть Ломбардский) — схоластический богослов, родился около 1100 г. в Ломбардии, умер в 1164 г. Учился в Реймсе, преподавал в Париже, где в 1159 г. стал епископом. В своей книге «Sententiarum libri IV» («Четыре книги сентенций». Нюрнберг, 1474) собрал мнения Отцов Церкви по разным вопросам богословия.