Василий Молодяков - Несостоявшаяся ось: Берлин-Москва-Токио

514

Запись беседы Риббентропа с Муссолини и Чиано; DGFP, D, vol. XI, р. 134-136 (№79).

515

Исии Кикудзиро. Ико. Гайкодзисо. (Неизданное. Дипломатические записи). Токио, 1967, с. 176-178 (14 ноября 1935 г.), 227-228 (без даты; февраль-март 1939 г.), 240-247 (28 февраля 1939 г.).

516

Дословно: «восемь углов под одной крышей»; одно из ключевых понятий традиционного политического лексикона Японии, обозначающее объединение мира под «покровительством» японской императорской династии.

517

Исии Кикудзиро. Ико. Гайкодзисо. (Неизданное. Дипломатические записи). Токио, 1967, с. 176-178 (14 ноября 1935 г.), с. 226-227 (15 февраля 1939 г.).

518

Протокол: Фукай Э. Цит. соч., с. 69-92. Вопрос о роли императора в принятии решений мы здесь не рассматриваем; лучшие работы на эту тему принадлежат иностранным историкам, поскольку в Японии она долгое время оставалась запретной: David A. Titus. Palace and Politics in Prewar Japan. New York, 1974; Peter Wetzler. Hirohito and War. Imperial Tradition and Military Decision Making in Prewar Japan. Honolulu, 1998; Herbert P. Bix. Hirohito and the Making of Modern Japan. New York, 2000.

519

Текст: История войны на Тихом океане. Т. III, с. 363-364.

520

Deterrent diplomacy, p. 181, 187-189.

521

Миякэ М. Нити-доку-и сангоку домэй-но кэнкю, с. 556-569 (японский и немецкий тексты с английскими черновыми вариантами). В Архиве МИД Японии варианты писем сохранились в многочисленных копиях.

522

«Contemporary Japan», vol. IX, № 11 (November 1940).

523

Там же.

524

Асу-но сэкай-о хассоку-су. (Устремляясь в завтрашний мир) // Сиратори Тосио. Татакаи-но дзидай. (Эпоха борьбы). Токио, 1941, с. 77-86; Toshio Shiratori. The Three Power Pact and the World of Tomorrow // «Contemporary Japan», vol. IX, № 12 (December 1940).

525

«Известия», 1935, 1.05.

526

Дзэнтайсюги то дзиммин сэнсэн. (Тоталитаризм и народный фронт) // Сиратори Тосио. Кокусай Нихон-но тии. (Международное положение Японии). Токио, 1938, с. 28.

527

Nobumasa Suyetsugu. The Three Power Pact // «Contemporary Japan», vol. IX, № 11 (November 1940).

528

Цит. по: Мадер Ю. Цит. соч., с. 287-288.

529

Арита X. Хито-но мэ-но тири-о миру, с. 78-83. Ср. запись американского посла: Grew J.C. Op. cit., p. 369.

530

Киёсава Киёси: 1) Нитидокуи-ни тай-суру Бэйкоку-но дзинрицу. (Военный лагерь Америки против Японии, Германии и Италии) // «Нихон хёрон», 1939, № 3; 2) Бэйкоку-но тайсэн доко. (Об отношении Америки к войне) // «Нихон хёрон», 1939, № 10; 3) Сансэн Родзубэруто-но хара. (Третий успех Рузвельта на выборах) // «Кайдзо», 1940, № 12.

531

Там же

К главе восьмой

532

Советские документы о переговорах с Германией 1940 г. цит. или излагаются с указанием дат по: ДВП. Т. XXIII. Кн. 1-2; германские документы по: DGFP, D, vol. VIII-XI; для документов, вошедших в сборник «СССР-Германия», использован этот перевод с проверкой по оригиналу. О визите Молотова в Берлин в ноябре 1940 г. см. также воспоминания Молотова (в записи Ф. Чуева), В. Бережкова, Г. Хильгера и П. Шмидта.

533

Ciano's Diplomatic Papers, p.342-343.

534

ДВП. Т. XXIII. Кн. 2, с. 786-787 (в примечаниях).

535

Риббентроп И. фон. Цит. соч., с. 216.

536

Телеграмма Макензена: DGFP, D, vol. IX, р. 384-385 (№ 279).

537

Телеграмма Макензена: Там же, р. 465 (№ 344).

538

Записи бесед Молотова с Россо: ДВП. Т. XXIII. Кн. 1, с. 355-358, 372-374 (№№210 и 224).

539

Телеграмма Горелкина: Там же, с. 453-454 (№ 282).

540

Телеграмма Шкварцева: Там же, с. 633 (№ 405).

541

Памятная записка НКИД: ДВП. Т. XXIII. Кн. 1, с. 618-621 (приложение к № 394); это ответ на записку, посланную 3 сентября Риббентропом Шуленбургу и врученную 9 сентября Молотову: DGFP, D, vol. XI, p. 8-10 (№ 7). См. также записи беседы Риббентропа с Шкварцевым: DGFP, D, vol. XI, p. 4-6 (№ 4); ДВП. Т. XXIII. Кн. 1, с. 553-554 (№ 352).

542

Например, в его сообщении от 21 сентября 1940 г. прямо говорилось: «немцы будут пытаться привлечь к этому пакту Советский Союз» (Гаврилов В. Цит. соч., с. 103-104).

543

Переписка Шуленбурга с Риббентропом по этому вопросу: DGFP, D, vol. XI, р. 317-318, 327-328 (№ 187-188, 195); перевод: СССР-Германия. Кн. 2, с. 90-92 (№№ 63-65).

544

Городецкий Г. Миф «Ледокола», с. 185-186.

545

Риббентроп И. фон. Цит. соч., с. 179.

546

Впервые: «Новая и новейшая история», 1995, №4. Неубедительными выглядят утверждения, что «дело было не в «диктовке» и что в обсуждении директив принимали участие и другие члены Политбюро ЦК ВКП(б). Представляется, что процесс подготовки к поездке Молотова в Берлин мог быть несколько иным. Молотов, естественно, не считал вохможным отправляться в Берлин, заранее не согласовав с другими членами Политбюро своей позиции в предстоящих важнейших переговорах» (Сиполс В. Тайны дипломатические, с. 263-264). Кто, кроме Сталина, мог яд практике принимать подобные решения, и с кем, кроме него, их надо было согласовывать?!

547

Безыменский Л. Гитлер и Сталин перед схваткой, с. 351-352. Воспоминания Бережкова: 1) С дипломатической миссией в Берлин. 1940-1941. М., 1966; 2) Как я стал переводчиком Сталина. М., 1993.

548

Родзаевский К. Цит. соч., 2001, с. 54.

549

Телеграмма германского посла в Испании Э. фон Шторера в МИД: DGFP, D, vol. IX, р. 511 (№ 380).

550

Crocker G.N. Op. cit., p. 36; Beard C.A. Op. cit., ch. X.

551

По «делу Тайлера Кента» – см. примечание 50 к главе пятой.

552

ДВП. Т. XXIII. Кн. 1, с. 408 (№ 244).

553

Цит. по: Fabre-Luce A. Journal de la France. <Vol. 1>, p. 160.

554

ДВП. T. XXIII. Кн. 2, с. 816 (в примечаниях). По мнению Безыменского, Квислингом для оккупированной Великобритании мог стать бывший министр иностранных дел С. Хор, «сосланный» Черчиллем послом в Мадрид: Безыменский Л. Разгаданные загадки Третьего рейха. 1933-1941. Книга не только о прошлом. Изд. 2-е, доп. М., 1984, с. 265-266; его мнение основано на… «соглашении Лаваля-Хора» по Эфиопии 1935 г.: раз один (Лаваль) пошел на сотрудничество с Гитлером, так и другой (Хор) мог…

555

Безыменский Л. Гитлер и Сталин перед схваткой, с. 355.

556

Ciano's Diplomatic Papers, p.406-407.

557

Schmidt P. Op. cit., p. 210, 214.

558

Бережков В.М. Как я стал переводчиком Сталина, с. 52.

559

DGFP, D, vol. XI, p. 508-510 (№ 309); перевод: «Военно-исторический журнал», 1992, № 9; СССР-Германия. Кн. 2, с. 127-131 (приложение к № 71). Цит. первый перевод (С.А. Горлов), где использован текст предложений Риббентропа в записи Павлова; дословно совпадают статья 1 и две первых фразы статьи 2.

560

DGFP, D, vol. XI, p. 581-582 (№ 339); перевод: СССР-Германия. Кн. 2, с. 131-132 (№72).

561

ДВП. Т. XXIII. Кн. 2, с. 818 (в примечаниях).

562

Бережков В.М. Как я стал переводчиком Сталина, с. 224.

563

Там же, с. 56.

564

Сиполс В. Тайны дипломатические, с. 273.

565

Там же, с. 274-275.

566

Безыменский Л. Гитлер и Сталин перед схваткой, с. 360-362.

567

ДВП. Т. XXIII. Кн. 2, с. 92 (№ 526).

568

Бережков В.М. Как я стал переводчиком Сталина, с. 225.

569

Это подчеркивалось в его рекламной биографии для иностранного читателя, что было полезно в годы войны для международного престижа СССР, зато потом могло сослужить ее герою дурную службу: George Bilainkin. Maisky. Ten Years Ambassador. London, 1944.

570

Заявление НКИД, опубликованное 27 марта 1940 г.: ДВП. Т. XXIII. Кн. 1, с. 188 (№ 99); соответствующее французское заявление было сделано 19 марта. Телеграмма Молотова Сурицу: Там же, с. 166 (№ 89).

571

Charmley J. Chamberlain and the Lost Peace, p. 243.

572

Tailor A.J.P. Op. cit., p. 13.

573

Цит. по: Кейтель В. 12 ступенек на эшафот. Ростов-на-Дону, 2000, с. 131.

574

Документы и материалы кануна второй мировой войны. Т. 1, с. 24-34 (№ 1).

575

Taylor A.J.P. Op. cit., p. 20-22, 169-171; H.W. Koch. Hitler and the Origins of the Second World War: Second Thoughts on the Status of Some of the Documents // The Origins of the Second World War. Historical Interpretations. London, 1971, p. 168-171; Walendy U. Op. cit., p. 494-497.

576

Цит. по: Кейтель В. Цит. соч., с. 190.

577

Irving D. Hitler's War and War Path, p. 103-106.

578

Цит. по: Barry A. Leach. German Strategy Against Russia, 1939-1941. Oxford, 1973, p. 66-67.

579

Риббентроп И. фон. Цит. соч., с. 199.

580

Leach B.A. Op. cit., p. 67-71.

581

Кейтель В. Цит. соч., с. 266.

582

Телеграмма Деканозова: ДВП. Т. XXIII. Кн. 2, с. 172 (№ 574); записи его бесед с Риббентропом и Гитлером: Там же, с. 183-185, 213-215 (№№ 584 и 599). Германская запись беседы посла с Риббентропом: DGFP, D, vol. XI, р. 854-856 (№ 502); записи его беседы с Гитлером в этом издании нет.